고대하던 이더리움의 ‘합병’이 결승점에 도달하다
[NYT]Ethereum’s Long-Awaited ‘Merge’ Reaches the Finish Line 수요일 자정 전 서해안에 드디어 그 순간이 왔습니다. 수년 간의 지연, 토론 및 광란의 실험 끝에 인기 있는...
uspremiumnews
총 1062개 게시물
리프트, 라스베이거스에서 자율주행차 서비스 공개(주의사항 포함)
[NYT]Lyft Unveils Self-Driving Car Service in Las Vegas (With Caveats) 자율주행차 서비스가 전국적으로 등장하고 있습니다. 하지만 그들은 보이는 것이 아니다. 가장 최근의 예는 라스베이거스의 승차공유...
월마트, 회원들에게 파라마운트 플러스를 무료로 제공하기로 합의하다
[NYT]Walmart Strikes a Deal to Offer Members Paramount Plus for Free 월마트는 월요일에 월마트+ 멤버십 패키지에 파라마운트+ 스트리밍 서비스를 포함하기로 합의하여 “사우스 파크”, “스폰지밥 스퀘어팬츠”...
전기차를 뒤로 미루는 답답한 번거로움: 고장난 충전기
[NYT]A Frustrating Hassle Holding Electric Cars Back: Broken Chargers 연방 정부는 사람들이 전기 자동차를 구매하도록 장려하기 위해 수십억 달러를 기부하고 있습니다. 자동차 회사들은 새로운 공장을...
나는 아기 용품에 대해 회의적이었다. 그리고 난 아빠가 됐어
[NYT]I Was Skeptical of Baby Gear. Then I Became a Dad. 제 아내가 임신 3개월이었을 때 — 우리가 대부분의 친구들에게 우리가 임신할 것이라고 말하기도 전에,...
익숙한 플레이북에 따라 변화하는 트럼프의 설명
[NYT]Trump’s Shifting Explanations Follow a Familiar Playbook 워싱턴 — 먼저 그는 자신의 집에 부적절하게 들어왔다고 주장한 정부 요원들과 “일하고 협력하고 있다”고 말했습니다. 그런 다음, 정부가...
일부 공화당원들은 트럼프를 옹호하기 위해 더 절제된 주장을 펼친다.
[NYT]Some Republicans Make a More Restrained Case for Defending Trump 워싱턴 – 공화당원들이 일요일에도 도널드 J. 전 대통령을 옹호하는 발언을 계속하고 있습니다. 전대미문의 F.B. 이후...
고용 시장이 그렇게 좋다면, 왜 긱 워크가 번창하는가?
[NYT]If the Job Market Is So Good, Why Is Gig Work Thriving? 미국 근로자들은 여러 면에서 최고의 고용 시장 중 하나를 경험하고 있습니다. 실업률은 53년...
실리콘밸리에서 가장 호화로운 마을 님비의 여름
[NYT]The Summer of NIMBY in Silicon Valley’s Poshest Town 샌프란시스코 – 기술 산업 거물들은 닷컴 버블, 2008년 불황, 기술 강국에 대한 반발, 대유행 등 오늘날까지...
전기자동차 제조사, 기후법안의 승자와 패자를 위한
[NYT]For Electric Vehicle Makers, Winners and Losers in Climate Bill The climate and energy package approved by Congress on Friday aims to achieve two goals...