불타는 인간, 지열 분쟁의 마지막 적수가 되다
[NYT]Burning Man Becomes Latest Adversary in Geothermal Feud 미국에서 가장 어두운 마을 중 하나는 리노 북쪽 약 100마일에 위치해 있는데, 그곳은 불꽃놀이와 LED가 하늘과 산을...
uspremiumnews
총 1062개 게시물
바이든이 국경의 혼란을 예측한 후, 예상보다 조용한 주말
[NYT]After Biden Predicted Chaos at the Border, a Quieter Than Expected Weekend 관리들이 남부 국경의 42번째 전염병 제한을 해제하기 이틀 전, 바이든 대통령은 지난 주에...
펜스는 트럼프의 플레이북이 아닌 레이건의 플레이북을 사용하여 2024년 출마를 기대한다
[NYT]Pence Looks Toward 2024 Run, Using Reagan’s Playbook, Not Trump’s 마이크 펜스 전 부통령은 조만간 자신이 재직했던 대통령을 상대로 공화당을 트럼프 이전의 뿌리로 되돌리는 ‘고전적...
니키 헤일리, 연방 낙태 금지에 서약하는 것이 ‘솔직하지’ 않을 것이라고 말한다
[NYT]Nikki Haley Says Pledging to a Federal Abortion Ban Wouldn’t Be ‘Honest’ 공화당의 대통령 후보인 니키 헤일리는 일요일 특정 주 임신 기간에 연방 낙태 금지를...
획기적인 민권법에서 사라진 16개의 중요한 단어들
[NYT]16 Crucial Words That Went Missing From a Landmark Civil Rights Law 지난 3월 연방항소법원의 만장일치 3인 배심원단은 만장일치로 텍사스 수감자가 작업 중이던 돼지 축사 천장이...
EU, 마이크로소프트의 690억 달러 액티비전 계약 승인
[NYT]E.U. Approves Microsoft’s $69 Billion Deal for Activision 비디오 게임 회사 액티비전 블리자드를 인수하기 위한 마이크로소프트의 비틀거리는 690억 달러의 입찰은 월요일 유럽 연합 규제 당국이...
파산을 위한 미디어 바이스 파일
[NYT]Vice Media Files for Bankruptcy 바이스 미디어는 월요일에 파산 신청을 했고, 뉴 미디어 애호가에서 디지털 출판 산업이 직면하고 있는 문제에 대한 경고적인 이야기로 1년 동안...
트위터의 새로운 CEO인 린다 야카리노, 일론 머스크가 확인했다
[NYT]Linda Yaccarino Is Twitter’s New CEO, Elon Musk Confirms NBC유니버설의 광고 책임자인 린다 야카리노는 지난달 한 컨퍼런스에서 트위터의 소유주인 엘론 머스크와 인터뷰를 준비하던 중 광고...
전 바이트댄스 임원, 틱톡 모회사 ‘무법천지’ 고발
[NYT]Ex-ByteDance Executive Accuses TikTok Parent Company of ‘Lawlessness’ 틱톡을 소유하고 있는 중국 회사인 바이트댄스의 전 임원은 기술 대기업이 초창기에 경쟁 플랫폼인 스냅챗과 인스타그램에서 콘텐츠를 훔치는...
수십 년에 걸쳐, 의회는 이민 기능 장애를 해결하는 데 반복적으로 실패했다
[NYT]Over Decades, Congress Failed Repeatedly to Address Immigration Dysfunction 거의 4분의 1세기 동안, 이민자들의 연속적인 물결이 미국에 들어와 일하려고 노력함에 따라, 대통령들은 거의 모든 사람들이...