SOFTS-Arabica coffee prices fall on strong dollar, rain
* 라니나 날씨 이벤트가 연말까지 지속될 수 있다는 전망은 브라질의 건조한 날씨와 관련이 있기 때문에 우려를 증폭시켰습니다. * 11월 로부스타 커피 LRCc2는 톤당 2,237달러로 1.1% 하락했습니다.
SUGAR
* 10월 생설탕 SBc1은 파운드당 1.2% 오른 18.20센트를 기록했습니다. * 딜러들은 특히 브라질에서 설탕이 아닌 바이오 연료 에탄올을 생산하기 위해 지팡이를 사용할 동기를 증가시킬 수 있는 에너지 가격 상승으로 시장이 지지받고 있다고 말했습니다. * 9월 15일에 만료되는 10월 백당 LSUc1은 톤당 567.90달러로 0.9% 하락했습니다. * 타라스 비소츠키 우크라이나 농업부 차관은 수요일 러시아의 침공에도 불구하고 2022년 사탕무 수확을 위해 18만 헥타르를 심었고, 이로 인해 국내 수요를 모두 충족하는 110만 톤의 백당을 생산할 수 있을 것이라고 말했습니다. googletag.cmd.push(function() {googletag.display(‘js-dfp-tag-5bU’); };
코코아 * 12월 뉴욕 코코아 CCc2는 달러 강세로 인해 톤당 2,339달러로 1.3% 하락했습니다. * 브로커 Sucden Financial은 보고서에서 화요일 시장의 약세로 인해 가격 차트에서 더 약세 전망이 나왔다고 말했습니다. * 수크든은 “지표들은 단기적으로 하락 모멘텀이 커지고 있음을 지적합니다,”라고 말했습니다. * 12월 런던 코코아 LCCc2는 톤당 1,862파운드로 0.2% 하락했습니다. (나이젤 헌트 보도, 노미야마 치즈 및 마크 포터 편집) (나이젤)hunt@thomsonreuters.com; +44(0) 7990 561421; 로이터 메시징: nigel.hunt.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
Adds background, updates prices
LONDON, Sept 7 (Reuters) – Arabica coffee futures on ICE were lower on Wednesday, weighed by a strengthening dollar and recent showers in some parts of Brazil, while raw sugar prices rose.
COFFEE
* December arabica coffee KCc2 fell 1.65% to $2.2640 per lb by 1412 GMT.
* A strong dollar has effectively raised prices in local currency terms in Brazil and can lead to a pick-up in sales from the world’s top exporter.
* Dealers also noted that there had been some showers in southern coffee areas in Brazil and more rain was forecast, although there remained concern about dry conditions in northern areas.
* The prospect that a La Nina weather event could last until the end of the year has heightened concern as it is associated with dry weather in Brazil.
* November robusta coffee LRCc2 fell 1.1% to $2,237 a tonne.
SUGAR
* October raw sugar SBc1 rose 1.2% to 18.20 cents per lb.
* Dealers said the market was supported by rising energy prices which can increase the incentive to use cane to produce biofuel ethanol rather than sugar, particularly in Brazil.
* October white sugar LSUc1, which expires on Sept. 15, fell 0.9% to $567.90 a tonne.
* Ukrainian farmers sowed 180,000 hectares for 2022 sugar beet harvest despite the Russian invasion, which will allow it to produce 1.1 million tonnes of white sugar, covering all domestic needs, deputy agriculture minister Taras Vysotskyi said on Wednesday.
COCOA
* December New York cocoa CCc2 was down 1.3% at $2,339 per tonne, weighed by the strong dollar.
* Broker Sucden Financial said in a report that the market’s weak performance on Tuesday had created a more bearish outlook on price charts.
* “Indicators point to a growing downside momentum in the near-term,” Sucden said.
* December London cocoa LCCc2 was down 0.2% at 1,862 pounds a tonne.
(Reporting by Nigel Hunt; Editing by Chizu Nomiyama and Mark Porter)
((nigel.hunt@thomsonreuters.com; +44 (0) 7990 561421; Reuters Messaging: nigel.hunt.thomsonreuters.com@reuters.net))