GRAINS-Soybeans drop 2% on U.S. crop forecast, weather; corn, wheat down
싱가포르, 8월 15일 (로이터) 시카고 콩은 월요일에 2% 이상 하락했는데, 이번 주 날씨 개선에 대한 기대감으로 인해 미국 정부의 생산량 예측이 상향 조정된 후 3회 만에 처음으로 하락했습니다.
옥수수와 밀은 각각 1% 이상 감소했습니다.
하이타워 보고서에 따르면, “트레이더들은 콩 생산량 감소를 예상했지만 미국 농무부(USDA)는 생산량과 수확량을 사상 최고치로 올렸습니다.”
“리포트 뉴스는 약세를 보였고, 특히 면적이 낮아지면서 수확량이 증가했습니다. 트레이더들도 이번 주에 예상되는 더 시원하고 습한 날씨를 약세 요인으로 보고 있습니다.”
시카고상품거래소(CBOT) Sv1에서 가장 활발한 콩 계약은 0339GMT 현재 부셸당 14.24-1/2달러로 2.1% 하락했습니다. 옥수수 Cv1은 부셸당 6.33달러로 1.4%, 밀 Wv1은 7.93-1/4달러로 1.6% 하락했습니다.
미국 정부는 금요일에 예상보다 좋은 수확량이 에이커로 줄어든 것을 만회할 수 있기 때문에 미국 콩 생산량이 이전에 예측했던 것보다 더 많을 것이라고 말했습니다.
미국 농무부(USDA)의 월간 세계농업수급 및 수요예측 보고서에 따르면 미시시피강 서쪽의 일부 농가에서는 건조한 날씨가 콩밭을 강타하고 있지만 일리노이, 인디애나, 오하이오 등 주요 산지에서는 수확량이 부족할 경우 이를 보충할 것이라고 합니다.
보고서에 따르면, 정부의 7월 예상 145억 5천 5백만 부셸과 비교하여, 콩 수확량은 사상 최대인 45억 3천 1백만 부셸이 될 것이라고 합니다.
하지만, 금요일의 예측은 8월 1일 현재 미국의 작황에 근거한 것이고 지난 12일 동안 작황에 많은 더위와 건조가 영향을 미쳤다고 분석가들은 말했습니다.
밀과 옥수수 가격은 흑해 공급에 대한 우려를 완화하면서 압박을 받았습니다.
지난 토요일 우크라이나의 흑해 항구에서 곡물을 실은 선박 2척이 추가로 출항함에 따라 유엔이 중개한 계약에 따라 우크라이나를 출발할 선박의 수는 모두 16척이 되었습니다.
2주 전 이 계약에 따라 우크라이나를 출발한 첫 번째 선박은 일요일 시리아 항구 타르투스에 접근하고 있었는데, 이는 최초 구매자가 품질 문제로 인도를 거부했기 때문입니다.
유럽에서는 지난 주 프랑스의 옥수수 수확량이 최소한 10년 만에 최저 수준으로 급감했는데, 최근 가뭄과 폭염으로 유럽연합(EU) 최고 곡물 생산국의 밭이 불에 타면서 농업사무소인 프랑스 아그리메르(France AgriMer)의 자료에 따르면 프랑스 옥수수 수확량이 크게 감소했습니다.
미국의 제재에 대한 보장에도 불구하고 은행, 화주, 보험사들이 여전히 경계하고 있기 때문에 2022/23 마케팅 시즌을 위해 올 여름 수확한 러시아 밀의 수출은 예상 사상 최대 수확량을 달성하지 못할 것으로 보인다고 트레이더들은 말했습니다.
CBOT 옥수수 선물에서 대규모 투기꾼들이 8월 9일까지 한 주 동안 순 롱 포지션을 올렸다는 것이 금요일에 발표된 규제 자료에 나타났습니다.
상품선물거래위원회의 주간 거래자 약속 보고서에서도 헤지펀드가 포함된 카테고리인 비상업적 거래자가 CBOT 밀 순공매도, 콩 순공매도 증가했습니다.
(Naven Thukral의 보고, Subhranshu Sahu의 편집)
((네이빈)입니다.thukral@thomsonreuters.com; +65-6870-3829; 로이터 통신: naveen입니다.thukral입니다.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Naveen Thukral
SINGAPORE, Aug 15 (Reuters) – Chicago soybeans slid more than 2% on Monday, falling for the first time in three sessions after a U.S. government report raised the country’s production forecast, with additional pressure from expectations of improved weather this week.
Corn and wheat lost more than 1% each.
“Traders were expecting a cut in soybean production but the USDA (U.S. Department of Agriculture) raised production and yield to record highs,” according to a Hightower report.
“The report news was bearish, especially the jump in yield as acreage was adjusted lower. Traders also see the cooler and wetter weather expected this week as a bearish factor.”
The most-active soybean contract on the Chicago Board of Trade (CBOT) Sv1 lost 2.1% to $14.24-1/2 a bushel, as of 0339 GMT. Corn Cv1 fell 1.4% to $6.33 a bushel and wheat Wv1 gave up 1.6% to $7.93-1/4 a bushel.
U.S. soybean production will be bigger than previously forecast as better-than-expected yields will more than make up for a cut to acreage, the U.S. government said on Friday.
While dry weather has hit soybean fields hard in some farms west of the Mississippi River, yields in top-producing states like Illinois, Indiana and Ohio would make up for any shortfalls, the USDA’s monthly World Agricultural Supply and Demand Estimates report said.
The soybean harvest will come in at a record 4.531 billion bushels, compared with the government’s July harvest estimates of 14.505 billion bushels, according to the report.
However, Friday’s forecast is based on U.S. crop conditions as of Aug. 1 and there has been a lot of heat and dryness hitting the crop in the last 12 days, analysts said.
Wheat and corn prices were weighed down by easing concerns about Black Sea supply.
Two more ships carrying grain left from Ukraine’s Black Sea ports on Saturday, bringing the total number of vessels to depart the country under a U.N.-brokered deal to 16.
The first ship to depart Ukraine under the deal two weeks ago was approaching the Syrian port of Tartous on Sunday, after the original buyer refused the delivery over quality concerns.
In Europe, French maize crop conditions declined steeply last week to their lowest level in at least a decade, data from farm office FranceAgriMer showed, as a worsening drought and latest heatwave baked fields in the European Union’s top grain producer.
Exports of Russian wheat harvested this summer for the 2022/23 marketing season are unlikely to fulfil the potential offered by an expected record crop as banks, shippers and insurers are still wary despite U.S. assurances over sanctions, traders said.
Large speculators raised their net long position in CBOT corn futures in the week to Aug. 9, regulatory data released on Friday showed.
The Commodity Futures Trading Commission’s weekly commitments of traders report also showed that noncommercial traders, a category that includes hedge funds, increased their net short position in CBOT wheat and net long position in soybeans.
(Reporting by Naveen Thukral; Editing by Subhranshu Sahu)
((naveen.thukral@thomsonreuters.com; +65-6870-3829; Reuters Messaging: naveen.thukral.thomsonreuters.com@reuters.net))