GRAINS-Corn, wheat fall after rally; European, U.S. weather caps losses
싱가포르, 8월 11일 (로이터) – 시카고 옥수수 및 밀 선물시장은 주요 수출국들의 덥고 건조한 날씨 상황에 대한 우려로 전 장에서 1주일 이상 최고치를 기록한 후 목요일 하락했습니다.
콩은 수요일에 거의 변동이 없이 마감된 후 하락했습니다.
“다음 주 미국에 대한 기상 캐스터들의 전망은 거의 바뀌지 않았고, 이는 일부 지역에서 수확량이 하향 조정되는 것을 의미합니다,” 라고 호주 코먼웰스 은행의 농업 전략 책임자인 토빈 고리가 말했습니다.
시카고상품거래소(CBOT) Cv1에서 가장 활발한 옥수수 계약은 0049GMT 현재 부셸당 6.15-3/4달러로 0.4% 하락했으며, 밀 Wv1은 부셸당 7.95-1/2달러로 0.5% 하락했습니다.
콩 Sv1은 0.3% 하락한 부셸당 14.23-1/4달러를 기록했습니다.
미국 중서부 일부 지역에는 최근 며칠간 비가 내렸지만, 서부 지역의 더위는 농작물에 계속 스트레스를 줄 것으로 예상됩니다.
유럽에서는 계속되는 가뭄과 높은 기온이 옥수수 수확량의 감소를 심화시킬 위험이 있습니다. 루마니아는 올해 밀 수확을 마쳤고, 수확량은 2021년보다 15~18% 적다고 페트레 대아 농무장관이 말했습니다.
금요일 미국 농무부(USDA)의 월간 수급보고서를 앞두고 농산물 시장 투자자들이 입장을 조정하고 있습니다.
로이터 통신의 분석가들에 대한 조사에 따르면, 정부는 미국 옥수수 생산 전망을 줄일 것으로 예상됩니다.
우크라이나의 7월 곡물, 유류 종자, 식물성 기름 수출은 밀과 보리 수출 증가로 인해 6월에 비해 22.7% 증가한 266만 톤을 기록했다고 농림부가 수요일 발표했습니다.
우크라이나의 곡물 수출은 전쟁 시작 이후 주요 수출 루트인 흑해 항구가 폐쇄되면서 세계 식량 가격이 상승하고 아프리카와 중동 지역의 식량 부족에 대한 우려가 커지고 있습니다.
7월의 수출품에는 밀 412,000톤, 보리 183,000톤, 옥수수 110만톤, 선씨 362,100톤, 기타 상품 톤이 포함되어 있다고 농림부는 말했습니다.
하지만, 우크라이나 곡물 수출은 2022/23 시즌에 220만 톤으로 전년 대비 거의 52% 감소했다고 농림부는 말했습니다.
상품 펀드는 CBOT 옥수수, 밀, 콩, 콩, 콩기름 및 콩지게미 선물 계약의 순매수라고 트레이더들은 말했습니다. COMFUND/CBT입니다.
(Naven Thukral의 보고, Sherry Jacob-Phillips와 Subhranshu Sahu의 편집)
((네이빈)입니다.thukral@thomsonreuters.com; +65-6870-3829; 로이터 통신: naveen입니다.thukral입니다.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Naveen Thukral
SINGAPORE, Aug 11 (Reuters) – Chicago corn and wheat futures retreated on Thursday after hitting more than one-week highs in the previous session on concerns over hot and dry weather conditions in key exporting countries.
Soybeans lost ground after closing almost unchanged on Wednesday.
“Weather forecasters’ outlook for the United States next week is little changed, meaning yield downgrades in some regions,” said Tobin Gorey, director of agricultural strategy at the Commonwealth Bank of Australia.
The most-active corn contract on the Chicago Board of Trade (CBOT) Cv1 was down 0.4% at $6.15-3/4 a bushel, as of 0049 GMT, and wheat Wv1 fell 0.5% to $7.95-1/2 a bushel.
Soybeans Sv1 slid 0.3% to $14.23-1/4 a bushel.
Parts of the U.S. Midwest received rain in recent days, but heat in the western regions of the farm belt is expected to continue stressing crops.
In Europe, persisting drought and high temperatures are threatening to deepen corn crop losses. Romania finished reaping its wheat crop for the year, and the harvest is 15% to 18% smaller than in 2021, Agriculture Minister Petre Daea said.
Investors in the agricultural markets are adjusting positions ahead of the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) monthly supply-and-demand report on Friday.
The government is expected to trim its outlook for U.S. corn production, according to a Reuters survey of analysts.
Ukraine’s grain, oilseed, vegetable oil exports rose 22.7% in July to 2.66 million tonnes versus June, due to higher wheat and barley shipments, the agriculture ministry said on Wednesday.
Ukraine’s grain exports have slumped since the start of the war because its Black Sea ports – a key route for shipments – were closed off, driving up global food prices and prompting fears of shortages in Africa and the Middle East.
July’s exports included 412,000 tonnes of wheat, 183,000 tonnes of barley, 1.1 million tonnes of corn, 362,100 tonnes of sunseed and tonnages of other commodities, the ministry said.
However, the ministry said Ukrainian grain exports were down almost 52% year-on-year at 2.2 million tonnes so far in the 2022/23 season.
Commodity funds were net buyers of CBOT corn, wheat, soybean, soyoil and soymeal futures contracts on Wednesday, traders said. COMFUND/CBT
(Reporting by Naveen Thukral; Editing by Sherry Jacob-Phillips and Subhranshu Sahu)
((naveen.thukral@thomsonreuters.com; +65-6870-3829; Reuters Messaging: naveen.thukral.thomsonreuters.com@reuters.net))