[NYT]Uber Posts 14% Rise in Revenue as Growth Slows
샌프란시스코에 본사를 둔 이 회사는 작년 2분기 81억 달러에서 92억 달러의 매출을 올렸습니다. 14%의 성장은 1년 전의 105%보다 느렸고 전 분기의 29%보다 감소했습니다. 월스트리트 분석가들은 93억 달러의 수익을 예상했습니다.
우버의 총 예약은 고객이 지불한 금액으로 총 336억 달러로 전년 대비 16% 증가했습니다. 순이익은 3억 9400만 달러로 전년 동기 26억 달러의 손실을 기록하고 다른 회사에 대한 투자의 이익에 힘입어 증가했습니다.
다라 코스로샤히 최고경영자는 성명에서 “우리는 우버에 새로운 라이더를 유치하고 기존 라이더들이 우버를 더 많이 사용하도록 함으로써 앞으로 몇 년 동안 상당한 수요를 견인하는 데 집중하고 있습니다.”라고 말했습니다.
그 회사는 또한 최고 재무 책임자인 넬슨 차이가 1월 5일에 떠날 것이라고 말했습니다. 그것은 이유를 제시하지 않았습니다. 우버는 대체품을 찾고 있다고 말했습니다.
팬데믹 이후 기업 및 여가 여행이 회복되면서 우버의 주요 서비스인 차량 호출 및 음식 배달에 대한 수요가 반등했습니다. 팬데믹 초기에 우버의 승차가 급감했고, 사람들이 집에 갇혀 있는 동안 회사는 2020년에 약 7,000명의 직원을 감원했습니다. 올해 초까지 백신이 널리 보급되고 사람들이 더 많이 움직이기 시작한 후 회사는 기록적인 분기별 매출을 보고했습니다.
우버의 이번 분기 가장 큰 성장은 차량 호출로 매출이 38% 증가했습니다. 이 회사의 적극적인 고객들은 12퍼센트 증가한 1억 3천 7백만 명을 기록했고, 지난 3개월 동안의 여행 건수는 22퍼센트 증가한 23억 건을 기록했습니다.
음식 배달의 총 예약도 1년 전보다 12퍼센트 증가했습니다.
그러나 우버는 팬데믹 이후 운송률과 물량이 감소하면서 매출이 30% 감소하는 등 화물 서비스에 발목을 잡혔습니다.
우버는 또한 운전자들을 다시 끌어들이기 위한 인센티브에 소비함에 따라 더 높은 비용에 고심했습니다. 총 비용 및 비용은 180억 달러로 전년 대비 12% 증가했습니다.
Khosrowshahi씨는 지출의 일부가 효과가 있었다고 말했습니다. “우리는 그 어느 때보다 더 많은 운전자들을 우버로 계속 끌어들였습니다.”라고 그는 말했습니다. 지난 1년 동안 활동적인 운전자들은 33% 증가했습니다.
6월에 회사는 비용 효율화를 위해 채용 팀의 직원 200명(직원의 1% 미만)을 해고했습니다.
우버의 주요 경쟁사인 리프트는 다음 주 화요일에 분기별 실적을 발표할 예정입니다. 리프트는 훨씬 더 큰 우버와 경쟁하면서 재정적으로 어려움을 겪고 있습니다. 올해 리프트는 새로운 최고 경영자를 임명하고 인력의 30%인 1,200명을 해고했습니다.
Uber’s revenue increased 14 percent in its most recent quarter, the company reported on Tuesday, but the growth was its slowest since the coronavirus pandemic began easing last year.
The San Francisco-based company posted revenue of $9.2 billion, up from $8.1 billion in the second quarter last year. The 14 percent growth was slower than the 105 percent increase a year earlier and down from 29 percent in the previous quarter. Wall Street analysts had estimated revenue of $9.3 billion.
Uber’s gross bookings — the amount paid by customers — totaled $33.6 billion, up 16 percent from year earlier. Net profit was $394 million, compared with a $2.6 billion loss a year earlier and driven by gains from investments in other companies.
“We are focused on driving significant demand in the years ahead — both by attracting new riders to Uber and by getting existing riders to use Uber more,” Dara Khosrowshahi, the chief executive, said in a statement.
The company also said Nelson Chai, its chief financial officer, will leave on Jan. 5. It did not provide a reason. Uber said it was searching for a replacement.
Demand for ride hailing and food delivery, Uber’s main offerings, has rebounded as corporate and leisure travel has recovered after the pandemic. Early in the pandemic, Uber rides plunged, and the company cut about 7,000 employees in 2020 while people were stuck at home. By early this year, after vaccines became broadly available and people started to move about more, the company was reporting record quarterly revenue.
Uber’s biggest growth in the quarter was in ride-hailing, with revenue rising 38 percent. Its active customers grew 12 percent to 137 million, while the number of trips taken in the past three months rose 22 percent to 2.3 billion.
Gross bookings for food delivery also increased 12 percent from a year earlier.
But Uber was dragged down by its freight service, with revenue declining 30 percent as the rate and volume of shipments dropped after the pandemic.
Uber also grappled with higher costs, as it spent on incentives to lure drivers back. Total costs and expenses were $18 billion, up 12 percent from a year earlier.
Mr. Khosrowshahi said some of the spending had paid off. “We continued to attract more drivers to Uber than ever before,” with active drivers up 33 percent over the past year, he said.
In June, the company laid off 200 employees from its recruiting team — less than 1 percent of its workers — to streamline costs.
Uber’s main U.S. rival, Lyft, is set to report quarterly earnings next Tuesday. Lyft has struggled financially as it competes with Uber, which is far bigger. This year, Lyft appointed a new chief executive and laid off 1,200 workers, or 30 percent of its work force.