[NYT]Nikki Haley Makes Her Pitch in New Hampshire. It’s Unclear Whether Voters Will Swing.
비록 그녀가 도널드 J 전 대통령에게 도전을 선언한 최초의 공화당원이었지만. 그녀는 TV 광고에 한 푼도 쓰지 않았고 트럼프 대통령과 론 드산티스 플로리다 주지사의 뒤를 이어 여론조사를 잘 하고 있으며 때때로 그녀의 선거운동을 위한 사례를 만들기 위해 고군분투했습니다.
하지만 금요일 인터뷰에서, 뉴햄프셔주의 작은 마을인 랭커스터에 있는 외국 전쟁 참전용사 게시물 밖에서 열린 피크닉 테이블에서, 헤일리 씨는 자신이 예비 선거에 출마하는 것에 대한 우려를 과소평가했습니다. 그녀는 지금은 경선 초반이고, 많은 유권자들이 아직 선거운동에 귀를 기울이지 않고 있다고 말했습니다.
“저는 그것을 하나의 목표처럼 보고 끝을 보지 않습니다.”라고 그녀가 말했습니다. “저는 가을 중반이 되면 이것이 완전히 달라질 것이라는 것을 알고 있습니다. 노동절을 넘기면 숫자가 바뀌기 시작합니다. 그리고 여러분은 그것을 위해 역사를 볼 수 있습니다. 그것은 단지 내가 바라는 것이 아니라 내가 알고 있는 것입니다
그녀는 지난 주 뉴햄프셔의 산악지대인 노스 컨트리 지역의 작은 마을들을 횡단하면서, 힘든 경주를 암묵적으로 인정하는 동시에, 또한 2010년 사우스 캐롤라이나 주지사 선거에서 승리하기 위해 오랜 정치적 역경을 극복했던 그녀의 이야기를 들려주었습니다, 그녀를 주의 주지사로 재직한 첫 여성이자 두 번째 인도계 주지사로 만들었습니다.
출연하는 동안, 헤일리 씨는 또한 주요 경쟁자들을 교묘하게 비난했습니다.
그녀는 목요일 노스 콘웨이 커뮤니티 센터에서 유권자들에게 “저는 이 경주에 참가하는 친구들과 같은 아이비 리그 학교에 가지 않았습니다,”라고 말했습니다. “저는 공립 대학에 다녔습니다.” 그녀는 클렘슨 대학의 회계학 학위를 자랑하며 다음과 같이 말했습니다: “저는 변호사가 아닙니다. 회계사는 문제 해결자입니다.”
헤일리 여사가 가장 최근에 뉴햄프셔주에서 유세를 한 것은 그녀의 선거운동에 의해 풀뿌리 중심의 여행으로 홍보되었고, 그 중 하나는 그녀를 워싱턴과 인연이 있는 기득권층이 아닌 남부 시골에 뿌리를 둔 전직 주 행정관으로 이 지역의 유권자들에게 소개하기 위한 것이었습니다.
2016년 사우스캐롤라이나에서 뉴햄프셔 북부로 이주한 54세의 프랭크 머피는 헤일리를 전 주지사로 알고 있습니다. 그녀가 랭커스터 V.F.W. 포스트에 몰려든 유권자들에게 자신을 소개했을 때, 그는 그녀의 연설 첫 몇 분 만에 손을 들어 그가 찰스턴 출신이라고 말했습니다.
“저는 그녀가 그곳에서 경제를 돕기 위해 무엇을 했는지 직접 보게 되었습니다,” 그는 그녀가 대통령에 출마하는 것을 보고 기뻐했다고 덧붙였습니다. “이렇게 작은 마을 모임에 와서 사람들에게 말을 걸고, 그들이 참여하도록 하고, 이야기를 나누고, 질문을 하도록 하는 것입니까? 그것이 당신이 정치인에게 원하는 것입니다.”라고 그가 말했습니다.
헤일리 씨의 도전 과제는 트럼프 대통령의 법적 문제와 사회 문화적 문제에 대한 드샌티스 대통령의 초점에 많은 관심이 집중된 공화당 예비 선거에서 그녀의 자격 증명이 정책보다 성격에 더 적합한 것으로 보이는 자산보다 더 큰 부채가 될 수 있다는 것입니다.
작은 행사와 만남과 인사에서 헤일리 씨는 경제와 외교 정책에 대해 했던 것만큼 자신의 가족과 개인적 배경에 대해 말했습니다.
그녀는 노스 컨트리의 풍경을 칭찬하면서, 그곳의 긴밀한 공동체가 그녀의 고향인 밤버그, S.C.를 떠올리게 한다고 덧붙였습니다. “우리는 백인이 될 만큼 충분히 백인이 아니었고, 흑인이 될 만큼 충분히 흑인이 아니었다,” 그녀는 그녀가 다른 사람들과 공유하는 유사점을 열심히 찾는 것을 가르쳤다고 말했습니다.
그녀는 금요일 랭커스터에 있는 V.F.W. 전초기지에서 유권자들에게 연설하면서 사우스 캐롤라이나에서 듣던 남부 억양을 놀리고 참석자들에게 “란카슈타”라고 말하는 것이 지역적으로 들리는지 물어 뉴잉글랜드 트윙을 시험했습니다.
“누군가가 내가 보스턴에서 온 것 같다고 말했어요.”라고 그녀가 인정하며 동정적인 웃음을 자아냈다.
헤일리 씨는 뉴햄프셔에 집중했습니다. 이번 주 말까지 그녀는 화강암 주에 39번의 정거장을 세워 공화당 후보 대부분을 크게 앞질렀습니다. 그녀는 캐나다 국경에서 200마일도 채 떨어지지 않은 곳에 위치하고 숲이 우거진 구불구불한 도로가 화이트 마운틴 산맥을 통해 뻗어 있는 노스 컨트리 지역의 카운티를 방문하는 2024년 공화당 후보자 중 한 명입니다.
그녀의 선거운동은 라디오나 텔레비전 광고에 돈을 쓰는 것보다 주의 구석구석에 있는 지지자들과 자원봉사자들의 증가하는 네트워크에 희망을 걸고 있다고 말합니다.
그 전략은 아직 많은 추진력을 창출하지 못했습니다. 뉴햄프셔 프라이머리 여론조사에서 그녀는 트럼프 대통령, 드샌티스 대통령, 크리스 크리스티 전 뉴저지 주지사에 이어 4위를 차지했습니다.
헤일리의 지지자들은 그들이 선호하는 후보자가 목요일에 행사 진행자에게 박수로 그녀를 소개하는 데 어떤 직함을 사용해야 할지 결정하도록 요청한 것에 대해 좌절감과 혼란을 표현했습니다. 대부분의 전국 여론 조사에서 겨우 4% 이상의 지지율을 기록했습니다.
금요일에 딸과 함께 버몬트에서 뉴햄프셔에 있는 헤일리 양을 보기 위해 차를 몰고 온 84세의 공화당 유권자 비벌리 스코필드는 “그녀가 너무 잘하고 있기 때문에 우리는 그것을 이해할 수 없습니다,”라고 말했습니다. “그녀가 그녀만큼 잘하고 있다는 것은 매우 인상적입니다. 하지만 저는 그녀가 빨리 그 사다리를 오르는 것을 보고 싶습니다.”
헤일리의 지지자들은 헤일리의 입지가 그녀의 정치적 능력보다 이 특정 예비 선거에서의 선거운동의 어려움을 더 많이 반영한다고 말합니다. 공화당 분야는 12명의 후보로 불어나 반트럼프 표심이 분열된 반면, 그의 최근 및 예상 기소는 전 대통령이 지명을 포착하는 데 더 가까워진 것으로 보입니다. 헤일리 씨의 지지자들은 선거 운동이 어떻게 상황을 반전시킬 것인지 궁금해하고 있습니다
“그것이 제가 그녀에게 묻고 싶었던 질문입니다,” 라고 노스 콘웨이에 있는 헤일리의 타운홀에 참석한 은퇴한 마케팅 임원 테드 크레이머(81)가 말했습니다. “그녀는 프로파일을 올려야 합니다.”
헤일리 씨는 텍사스의 테드 크루즈 상원의원과 위스콘신의 스콧 워커 전 주지사와 같이 나중에 흐지부지된 이전 공화당 선두 주자들을 가리켰습니다. 헤일리 씨는 지금까지의 경선은 주로 트럼프 대통령과 드산티스 대통령의 2인 레이스로 그려졌지만 유권자들은 한 쪽에 시큰둥할 가능성이 높다고 말했습니다.
“저는 누군가가 얼마나 빨리 올라갈 수 있고 얼마나 빨리 떨어질 수 있는지의 현실을 알고 있습니다,” 라고 그녀가 말했습니다. “오늘의 빛나는 물체는 내일의 빛나는 물체가 아닙니다. 따라서 너무 빨리 정점에 도달하지 않는 것이 중요합니다.”
그녀는 “저는 벤치마크가 무엇이고 우리가 극복해야 할 것이 무엇인지에 대해 매우 현실적입니다.”라고 덧붙였습니다
이러한 지표에는 8월에 토론 무대를 만들기 위해 필요한 기부자 수와 기금을 확보하는 것이 포함됩니다. 그녀는 그렇게 했습니다. 그녀는 또한 자신과 주를 대표하는 팀 스콧 상원의원이 유사한 유권자 기반과 기부자 네트워크를 활용하는 것을 목표로 하는 또 다른 초기 주 사우스 캐롤라이나에 있는 기반을 구축하면서 아이오와와 뉴햄프셔에 계속 집중할 것이라고 말했습니다. 그녀는 그가 선거운동을 시작한 이후 두 사람이 대화를 나누지 않았다고 말했습니다.
헤일리 씨는 또한 경주에서 과소평가되었다고 느낀다는 것을 인정했습니다. 그녀는 종종 부통령 후보들에 대한 대화에 포함되지만, 그녀는 그 자리에 관심이 없다고 강조했습니다. 그녀는 또한 많은 사람들, 특히 뉴스 매체에서 사우스 캐롤라이나 주지사와 유엔 대사 재임 기간 동안 보인 정치적 승리와 회피된 위기를 나열하면서 “내가 가진 거리의 신용”을 인식하는 데 실패했다고 말했습니다. “제 말은, 이것들은 작은 직업이 아니었습니다.”라고 그녀가 말했습니다.
트럼프의 대안을 갈망하는 공화당원들은 온건한 공화당원들과 무소속 유권자들과 함께 헤일리의 행사에 모인 군중의 많은 부분을 차지했습니다. 이번 주 헤일리 씨의 행사에 참석한 사람들은 거의 없었고, 대부분의 예비 유권자들이 보통 한 번 이상 모든 후보자로부터 직접 듣기를 기대할 수 있는 뉴햄프셔에서의 선거 운동의 상징인 정치적 물살을 시험하고 싶다고 말했습니다.
궁지에 몰린 일부 사람들을 흔들기를 열망하는 헤일리 씨는 선거 유세에서 정책적인 논점을 제시하고 인종, 교육, 트랜스젠더 운동선수 포함에 대해 민주당을 비난했습니다. 그녀는 코로나19 처리에 대해 민주당원과 공화당원 모두를 비난하고 유권자들에게 워싱턴에 있는 그들의 대표들이 그들을 위해 한 것을 지적할 수 있는지 질문하면서 의회를 비난했습니다.
미국에 가장 큰 위협은 중국이라며 이번 주 방한하는 재닛 옐런 재무장관에 대한 간언을 접으며 바이든 행정부의 접근 방식을 거듭 비판하는 외교정책 배경도 그렸습니다.
노스 콘웨이 근처에 사는 무소속 유권자 조앤 아캄볼트는 헤일리 씨의 메시지가 마음에 들어 정책 문제에 대한 권위 있는 연설자로 본다고 말했습니다. 여전히, 그녀는 헤일리 씨의 외교 정책에 대한 이야기가 국내 우선순위에서 산만해졌다고 말했습니다.
그녀는 “해외 문제에 너무 집중하고, 국경과 중국에 대한 이야기가 너무 많다고 생각합니다,”라고 말했습니다. “우리가 직면한 문제에 대해 이야기해 봅시다. 총기 폭력, 낙태, 그런 것들에 대해 이야기해 봅시다. 다른 나라들이 무엇을 하고 있는지가 아니라 이 나라에 초점을 맞추자
유권자들에게 보내는 그녀의 마감 메시지는 다른 사람들에게 그녀를 지지해 달라고 간청하는 것이었습니다. 지난 1월 예비선거에서 헤일리 양에게 투표하겠다고 밝힌 사우스 캐롤라이나 이식 수술자 머피 씨에게는 반가운 소식이었습니다.
“그녀는 10명에게 말하라고 했어요. 저는 아마 20명에게 말할 것입니다,”라고 그는 말했습니다.
Nikki Haley, the former South Carolina governor and United Nations ambassador, five months into her first run for president, acknowledges the position she is in.
Though she was the first Republican to announce a challenge to former President Donald J. Trump, she hasn’t spent a dime on television ads, is polling well behind Mr. Trump and Gov. Ron DeSantis of Florida and has struggled at times to make a case for her campaign.
But in an interview on Friday, at a picnic table outside a Veterans of Foreign Wars post in the small town of Lancaster, N.H., Ms. Haley downplayed concerns about her standing in the primary. It’s early in the race, she said, and many voters have yet to tune in to the campaigns.
“I look at it like one goal after another; I don’t look at the end,” she said. “I know that by mid-fall, this is going to be totally different. Once you pass Labor Day, the numbers start to shift. And you can look at history for that. That’s not me just hoping, that’s me knowing.”
As she traversed small towns in the mountainous North Country region of New Hampshire last week, she tacitly acknowledged the uphill race, while also telling her story of overcoming long political odds to win South Carolina’s governorship in 2010, making her the first woman to serve as governor of the state and the second governor of Indian descent.
During her appearances, Ms. Haley also mixed in subtle digs at her primary rivals.
“I did not go to an Ivy League school like the fellas that are in this race,” she told voters in a North Conway community center on Thursday. “I went to a public university.” Touting her degree in accounting from Clemson University, she said: “I’m not a lawyer. Accountants are problem solvers.”
Ms. Haley’s most recent swing through New Hampshire, which holds the party’s first primary, was billed by her campaign as a grass-roots-focused trip, and one intended to introduce her to voters in this part of the state as a former state executive with roots in the rural South, rather than an establishment figure with Washington ties.
Frank Murphy, 54, who moved to northern New Hampshire from South Carolina in 2016, knows Ms. Haley as his former governor. When she introduced herself to the voters crowded into the Lancaster V.F.W. post, he raised his hand within the first few minutes of her speech to tell her he was from Charleston.
“I got to see firsthand what she did to help the economy down there,” he said, adding that he was elated to see her running for president. “To come into a small town meeting like this and to speak to people and to get them to engage and to talk and ask questions? That’s what you want from a politician,” he said.
The challenge for Ms. Haley is that her credentials might be more of a liability than an asset in a Republican primary that seems to be geared more toward personality than policy, with much attention concentrated on Mr. Trump’s legal troubles and Mr. DeSantis’s focus on social and cultural issues.
In small events and meet-and-greets, Ms. Haley spoke as much about her family and personal background as she did about the economy and foreign policy.
She complimented the scenery of the North Country, adding that its close-knit communities reminded her of her hometown, Bamberg, S.C. Her upbringing as a member of the only Indian American family in town — “We weren’t white enough to be white, we weren’t Black enough to be Black,” she said — taught her to look hard for the similarities she shared with others.
Speaking to voters at the V.F.W. outpost in Lancaster on Friday, she poked fun at the southern accents she is used to hearing in South Carolina and tested out a New England twang, asking those present if her saying “Lan-cah-stah” made her sound local.
“Somebody said I sounded like I was from Boston,” she acknowledged, to sympathetic laughs.
Ms. Haley has focused intensely on New Hampshire. By the end of this week she will have made 39 stops in the Granite State, far outpacing most of the Republican field. She is one of the few 2024 Republican contenders — along with Vivek Ramaswamy — to visit the counties in the state’s North Country region, which sits less than 200 miles from the Canadian border and has woodsy, winding roads stretching through the White Mountain range.
Her campaign says it is hanging its hopes on a growing network of supporters and volunteers in the far corners of the state, rather than spending money on radio or television ads — a longstanding tradition of glad-handing and retail politicking.
The strategy has yet to generate much momentum. Most polls of the primary in New Hampshire show her in fourth place, behind Mr. Trump, Mr. DeSantis and former Governor Chris Christie of New Jersey, who has also spent a significant amount of time in the state.
Ms. Haley’s supporters have expressed frustration and confusion that their preferred candidate — whose past roles as U.N. ambassador and governor prompted an event moderator to ask a crowd on Thursday to decide by applause which title he should use to introduce her — has barely polled above 4 percent in most national public polls.
“We don’t understand that because she’s doing so well,” said Beverly Schofield, an 84-year-old Republican voter, clad in red, white and blue, who drove from Vermont with her daughter to see Ms. Haley in New Hampshire on Friday. “It’s very impressive that she’s doing as well as she is. But I’d like to see her move up that ladder quickly.”
Ms. Haley’s standing reflects the challenges of campaigning in this particular primary more than it does her political capabilities, her supporters say. The Republican field has ballooned to a dozen candidates, splintering the anti-Trump vote, while his recent and prospective indictments seem to have only put the former president closer to capturing the nomination. Ms. Haley’s supporters are wondering how the campaign intends to turn things around
“That’s the question I wanted to ask her,” said Ted Kramer, 81, a retired marketing executive who attended Ms. Haley’s town hall in North Conway. “She’s got to get the profile up.”
Ms. Haley pointed to previous Republican front-runners who later fizzled out, such as Senator Ted Cruz of Texas and former Governor Scott Walker of Wisconsin. The race so far has been painted largely as a two-man race between Mr. Trump and Mr. DeSantis, Ms. Haley said, but voters are likely to sour on one.
“I know the reality of how quickly somebody can go up and how quickly they can fall,” she said. “The shiny object today is not the shiny object tomorrow. So it’s about not peaking too soon.”
She added, “I’m very realistic about what the benchmarks are and what we need to overcome.”
Those markers include securing the required number of donors and funds to make the debate stage in August — which she has done. She also said she would continue to focus on Iowa and New Hampshire while building on the base she has in South Carolina, another early state, where she and Senator Tim Scott, who represents the state, are aiming to leverage similar voter bases and donor networks. The two have not spoken since he launched his campaign, she said.
Ms. Haley also admitted to feeling underestimated in the race. She is often included in conversations about vice-presidential contenders, though she has emphatically said she is not eyeing the position. She also said that many, particularly in the news media, failed to recognize “the street cred that I have,” listing political wins and averted crises seen during her tenure as South Carolina governor and as United Nations ambassador. “I mean, these were no small jobs,” she said.
Republicans longing for an alternative to Mr. Trump made up a large portion of the crowds at Ms. Haley’s events, along with moderate Republicans and independent voters. Few who attended Ms. Haley’s events this week said they were fully committed to supporting her, and many said they wanted to test the political waters, a signature of campaigning in New Hampshire, where most primary voters can expect to hear from every candidate in person, usually more than once.
Ms. Haley, eager to sway some of those who were on the fence, made policy points on the stump and condemned Democrats on race, education and inclusion of transgender athletes. She criticized both Democrats and Republicans for the handling of Covid-19 and chastised Congress, asking voters if they could point to anything their representatives in Washington had done for them.
She also drew on her foreign policy background, saying that the biggest threat to the United States is China and repeatedly criticizing the Biden administration on its approach, folding in terse words for Treasury Secretary Janet Yellen, who is visiting the country this week.
Joanne Archambault, an independent voter who lives near North Conway, said she liked Ms. Haley’s message and saw her as an authoritative speaker on policy issues. Still, she said that Ms. Haley’s talk of foreign policy distracted from domestic priorities.
“I think there’s too much focus about overseas stuff, too much talk about the border and about China,” she said. “Let’s talk about the problems we are facing — you know, gun violence, abortion, let’s talk about those things. Let’s focus on this country and not what other countries are doing.”
Her closing message to voters has been an entreaty to them to tell others to support her. That was good news to Mr. Murphy the South Carolina Transplant who said he was committed to voting for Ms. Haley in the primary in January.
“She said tell 10 people. I’ll probably tell 20,” he said.