[NYT]In Pitch to Evangelicals, Trump Casts Himself as Christian Crusader Who Helped End Roe v. Wade
토요일 밤 워싱턴에서 열린 신앙과 자유 연합 갈라에 출연한 그는 법을 무효화하기 위해 투표한 6명의 판사 중 3명을 임명한 것을 자신의 대통령직을 상징하는 것으로 언급했습니다. 그리고 그는 거의 90분 동안 계속된 구불구불한 연설에서 기독교 우파를 위한 확고한 십자군으로 자신을 던졌습니다.
그는 “어떤 대통령도 나만큼 기독교인들을 위해 열심히 싸운 적이 없다”며 “나는 그것을 해냈고, 아무도 그것이 가능성이라고 생각하지 않았다”고 말했습니다
트럼프 대통령이 2024년 대선 후보 지명을 놓고 치열한 G.OP 경쟁에서 지지층 결집을 꾀하고 있는 그룹 앞에 나타난 것은 이번이 8번째입니다. 그는 공화당 유권자들이 자신들이 낙태에 대한 더 강력한 반대자라는 일부 경쟁자들의 주장에 회의적이라고 말하며, 그 회의론이 선거 유세장에서 발생했다고 제안했습니다.
“한 여성이 일어서서 말했습니다. ‘이 남자는 Roe 대 Wade를 끝냈습니다. 트럼프 대통령은 후보자나 배경에 대해서는 언급하지 않은 채 “도대체 어떻게 그를 거스를 수 있습니까?”라고 말했습니다.
수천 명의 운동가들이 트럼프 대통령이 낙태 권리를 둘러싼 진행 중인 싸움에서 보수주의자들에게 지렛대를 제공한 판결을 언급했을 때 그에게 박수를 보냈습니다. 수백 명이 넘는 사람들이 넘쳐나는 방을 가득 채웠습니다.
“당신은 처음으로 힘을 얻었습니다,”라고 그는 말했습니다.
붐비는 G.O.P 분야에서 사실상 트럼프 대통령의 모든 경쟁자들은 워싱턴 힐튼에서 열린 3일간의 로드 투 다수 회의 동안에 나타났습니다. 트럼프 대통령의 최대 라이벌인 론 드샌티스 플로리다 주지사와 트럼프 대통령의 러닝메이트였던 마이크 펜스 전 부통령이 라인업에 포함됐습니다.
앞서 토요일 링컨 기념관 앞에서 열린 법원의 판결을 기념하는 집회에서 펜스 부통령은 낙태 반대 운동가들에게 주 차원에서 낙태 시술에 추가적인 제한을 가하기 위해 계속 싸울 것을 촉구했습니다.
“아기들을 구하라, 그러면 우리는 미국을 구할 것이다,”라고 그는 덧붙였습니다. “고대의 책이 말했듯이, 그들과 함께 있는 것보다 더 많은 사람들이 우리와 함께 있다.”
펜스 부통령은 하루 전 집회에서 연설을 통해 2024년 공화당 대선 후보 전체에 15주 만에 국가 낙태 금지에 대한 지지를 약속할 것을 요구했는데, 이는 트럼프 대통령이 지금까지 지지했던 것보다 더 극단적인 금지입니다.
집회에 ‘지저스와 함께 걸어라’ 모자를 쓴 버지니아주 뉴포트뉴스 출신의 공화당원 데이비드 포터(64)는 트럼프 대통령이 사법부에 각인된 것을 칭찬했습니다.
그는 “그는 지금 내 사람입니다,”라고 말했습니다.
토요일 밤 연설에서 트럼프 대통령은 여러 차례 자신을 신앙 공동체와 연대하려고 노력했고 자신과 마찬가지로 종교 공동체가 공격을 받고 있다고 말했습니다.
“우리는 함께 방화범, 무신론자, 세계주의자, 마르크스주의자들을 막기 위한 정의로운 십자군의 전사들입니다,”라고 그는 말했습니다.
각각의 기소는 “용기의 위대한 배지”였다고 그는 덧붙였습니다
“저는 당신 때문에 기소됩니다.”라고 그가 말했습니다.
트럼프 대통령의 기독교 우파와의 동맹은 정치적 기회주의에 대한 연구이며, 두 사람 모두에게 엄청난 배당금을 안겨주었습니다.
2016년 복음주의 유권자들은 트럼프 대통령이 사우스 캐롤라이나와 다른 주요 주에서 연속적으로 공화당 예비 선거 승리를 거두도록 도왔으며, 그에게 지명과 궁극적으로 대통령직에 이르는 길을 제공했습니다.
영향력 있는 선거 블록은 오래 전부터 외도가 타블로이드 신문의 먹잇감이었고 1990년대에 낙태 권리를 지지한 전력이 있는 트럼프 대통령의 불순물을 넘어서 보려는 의지를 보여주었습니다. 복음주의 유권자들은 트럼프 대통령의 포퓰리즘 서사와 더불어 미국의 이민 및 무역 정책에 대한 강경한 재설정을 수행하고 “친생명” 판사를 임명하겠다는 그의 공약을 받아들였습니다.
이 단체는 트럼프 대통령이 대법원에서 초다수를 굳혔을 때 그 수익을 거두었습니다.
트럼프 대통령은 다시 한번 복음주의 유권자들의 지지를 구하면서, 이번에는 포르노 스타와 관련된 비밀 자금 사건을 포함한 일련의 기소에 시달릴 것으로 예상됨에 따라, 전국 최고 법원의 리메이크를 예고했습니다.
하지만 트럼프 대통령은 낙태 권리를 끝내기 위한 우파의 싸움에서 자신의 역할을 강조하면서 공화당이 분열된 의회를 통과할 수 있다면 연방 낙태 금지에 서명할 것인지에 대한 질문을 반복적으로 회피했습니다.
버지니아 출신의 낙태 반대 운동가인 포터 씨는 트럼프 대통령의 회피가 우려스럽다고 말했습니다.
“당신은 당신이 믿는 것을 지지하거나 지지하지 않습니다.”라고 그가 말했습니다.
금요일 복음주의 콘클라베에서 연설한 드산티스 씨는 낙태 정책에 대해 트럼프 대통령에 반대하는 우파를 지지하려고 노력했습니다. 그는 드샌티스가 플로리다에서 서명한 6주간의 낙태 금지령이 “너무 가혹하다”고 제안한 전 대통령을 비판했습니다
종교적이지만 복음주의자는 아니라고 밝힌 버지니아 폴스 교회의 낙태 반대 운동가 수잔 밀리오레는 링컨 메모리얼 집회에서 트럼프 대통령의 법원 선택에 감사하지만 2024년에 어떤 후보를 지지할지 결정하지 않았다고 말했습니다.
One year after the Supreme Court overturned Roe v. Wade, former President Donald J. Trump reminded a gathering of evangelical activists in the nation’s capital how he had shaped the court’s conservative supermajority that ended nearly 50 years of constitutional protections for abortion.
Appearing at a Faith & Freedom Coalition gala in Washington on Saturday night, he cited his appointment of three of the six justices who voted to strike down the law as a capstone of his presidency. And he cast himself as an unflinching crusader for the Christian right in a meandering speech that lasted nearly 90 minutes.
“No president has ever fought for Christians as hard as I have,” he said, adding, “I got it done, and nobody thought it was even a possibility.”
It was the eighth appearance by Mr. Trump in front of the group, whose support he is seeking to consolidate in a crowded G.OP. competition for the 2024 nomination, though he is the front-runner in the field. He said that Republican voters were skeptical of claims by some of his rivals that they were stronger opponents of abortion, and suggested that the skepticism had arisen on the campaign trail.
“A woman stood up and said, ‘This guy ended Roe v. Wade. How the hell can you go against him?’” Mr. Trump said, without mentioning the candidate or setting.
A few thousand activists gave Mr. Trump an ovation when he mentioned the ruling, which he said gave conservatives leverage in the ongoing battle over abortion rights. Several hundred more filled an overflow room.
“You have power for the first time,” he said.
Virtually all of Mr. Trump’s rivals in the crowded G.O.P. field appeared during the group’s three-day Road to Majority conference at the Washington Hilton. The lineup included Gov. Ron DeSantis of Florida, Mr. Trump’s chief rival, and former Vice President Mike Pence, Mr. Trump’s onetime running mate.
At a rally in front of the Lincoln Memorial earlier on Saturday commemorating the court’s ruling, Mr. Pence urged anti-abortion activists to continue fighting to place further restrictions on the procedure at the state level.
“Save the babies, and we will save America,” he said, adding, “As the old book says, that many more are with us than are with them.”
In a speech at the gathering a day earlier, Mr. Pence called on the entire 2024 Republican presidential field to pledge support for a national abortion ban at 15 weeks — a ban more extreme than what Mr. Trump has backed so far.
David Porter, 64, a Republican from Newport News, Va., who wore a “Walk With Jesus” hat to the rally, commended Mr. Trump for his imprint on the judiciary.
“He’s my guy right now,” he said.
Several times in his speech on Saturday night, Mr. Trump sought to align himself with the faith community and said that it was under attack, much like he was.
“Together, we’re warriors in a righteous crusade to stop the arsonists, the atheists, globalists and the Marxists,” he said.
Each indictment, he added, was a “great badge of courage.”
“I’m being indicted for you,” he said.
Mr. Trump’s alliance with the Christian right is a study in political opportunism, one that has yielded prodigious dividends for both.
In 2016, evangelical voters helped propel Mr. Trump to successive Republican primary victories in South Carolina and other key states, giving him a pathway to the nomination and ultimately the presidency.
The influential electoral bloc demonstrated its willingness to look beyond the impieties of the twice-divorced Mr. Trump, whose extramarital affairs had long been tabloid fodder and who came with a history of supporting abortion rights in the 1990s. Evangelical voters bought into Mr. Trump’s populist narrative, as well as his pledges to carry out a hard-line reset of the nation’s immigration and trade policies and to appoint “pro-life” justices.
The group collected its returns during Mr. Trump’s presidency when he cemented a supermajority on the Supreme Court.
Mr. Trump has heralded his remake of the nation’s highest court as he once again seeks the support of evangelical voters, this time beset by a cascade of indictments, including one in a hush-money case involving a porn star.
But even as Mr. Trump has highlighted his role in the right’s fight to end abortion rights, he has repeatedly sidestepped questions about whether he would sign a federal abortion ban if Republicans managed to steer one through the divided Congress.
Mr. Porter, the anti-abortion activist from Virginia, said Mr. Trump’s evasiveness was concerning.
“Either you stand for what you believe in or you don’t,” he said.
Mr. DeSantis, who spoke on Friday at the evangelical conclave, has sought to stake out the right flank against Mr. Trump on abortion policy. He criticized the former president for suggesting that a six-week abortion ban that Mr. DeSantis signed in Florida was “too harsh.”
Susan Migliore, an anti-abortion activist from Falls Church, Va., who said she was religious but not evangelical, said at the Lincoln Memorial rally that she was grateful for Mr. Trump’s court picks, but had not decided which candidate she will support in 2024.