[NYT]Trump Revives Election Lies and False Boasts in CNN Town Hall
2020년 대선을 “조작된” 것으로 잘못 묘사한 후, 트럼프는 그의 정치적 메시지의 주요 요소가 된 많은 다른 거짓을 반복했습니다. 그는 자신의 기록, 2021년 1월 6일의 사건, 기밀 문서 처리, 외교 정책, 이민 정책, 경제 및 배심원단이 성적 학대를 발견한 여성에 대해 잘못 설명했습니다.
여기 그의 주장 중 일부에 대한 사실 확인이 있습니다.
WAS가 말한 것
“우리는 아시다시피 2016년보다 1,200만 표를 더 얻었습니다.”
이것은 오해의 소지가 있습니다. 트럼프 대통령은 2020년 대선에서 2016년 선거보다 1,200만 표가 많은 7,400만 표를 받았습니다. 하지만 물론 바이든 대통령은 2020년에 8100만 표를 훨씬 더 많이 받았습니다.
이어 트럼프 대통령은 2020년 선거가 조작됐다고 거짓말을 반복했습니다. CNN 진행자인 Kaitlan Collins가 언급했듯이, 다수의 사람들이 투표하고 사망자들이 투표하고 투표지를 놓쳤다는 그의 거짓 주장을 뒷받침할 증거는 표면화되지 않았습니다.
WAS가 말한 것
“저는 그들에게 만 명의 군사를 바쳤습니다. 10명이 될 수도 있고, 그 이상이 될 수도 있다고 말했지만, 그들에게 구체적으로 1만 명의 병사를 제공했습니다.”
이것은 거짓입니다. 트럼프 대통령은 2021년 1월 6일 바이든 대통령의 선거 승리 인증을 중단하기 위해 충성파들이 의사당을 습격한 사건을 언급했습니다. 트럼프 대통령이 주방위군 1만 명을 요청한 적이 있거나 낸시 펠로시 당시 하원의장이 이를 거부했다는 증거는 없습니다. 연설자는 주방위군을 통제하지 않습니다.
트럼프 대통령은 당시 국방장관 대행이었던 크리스토퍼 C도 주장했습니다. 밀러, 그의 계정을 백업했습니다. 배니티 페어는 2021년에 트럼프 대통령이 1월 5일 밤 밀러 대통령에게 1만 명의 숫자를 띄웠다고 보고했지만, 2022년에 밀러 대통령은 1월 6일 사건을 조사하는 하원 위원회에서 “그런 성격의 어떤 지시나 명령도 받은 적이 없고 어떤 계획도 알지 못했다”고 말했습니다
트럼프 대통령이 그런 요청을 한 기록도 없습니다. 폭동으로 이어지는 펜타곤의 사건 타임라인은 국방부가 “요청이 있을 경우” 콜롬비아 특별구 국가방위군 340명을 활성화하는 계획을 검토했다고 언급합니다 그러나 타임라인에는 트럼프 대통령이 1만 명의 병력을 요청한 것에 대해서는 언급이 없습니다. 국방부 감찰관도 위반에 대해 보고하지 않았는데, 이는 대신 1월 6일 집회가 안전하게 진행되었다는 트럼프 대통령의 제안을 참조했습니다. 국방부 대변인은 또한 워싱턴 포스트에 “그런 명령이 내려진 기록이 없다”고 말했습니다
WAS가 말한 것
마이크 펜스 전 부통령은 “투표를 주 의회에 되돌려 놓았어야 했고, 저는 우리가 다른 결과를 얻었을 것이라고 생각합니다.”
이것은 거짓입니다. 펜스 부통령이 거듭 정확하게 지적했듯이 부통령은 대통령 선거를 바꿀 권한이나 법적 권한이 없습니다.
의사당 공격을 조사하는 하원 위원회는 트럼프 대통령의 2020년 선거를 뒤집으려는 시도의 수석 설계자였던 보수 성향의 존 이스트먼 변호사가 1월 6일 이틀 전에 펜스 부통령이 투표 인증 절차를 중단하도록 하려는 계획이 불법임을 트럼프 대통령에게 인정한 것으로 드러났습니다.
WAS가 말한 것
“이 여자, 나는 그녀를 모릅니다. 만난 적 없어요. 저는 그녀가 누군지 전혀 모릅니다.”
이것은 거짓입니다. 화요일 맨해튼 배심원단은 트럼프 대통령이 작가인 E. 진 캐롤에게 성적 학대와 명예훼손을 한 사실을 발견했습니다. 트럼프 대통령이 캐롤 양을 만난 기억이 있는지 여부와 상관없이, 당시 배우자와 함께 찍은 흑백사진 등 두 사람이 만났다는 명백한 증거가 있습니다.
WAS가 말한 것
“우리는 역사상 가장 위대한 경제를 만들었습니다. 그 경제의 큰 부분은 레이건의 감세보다 더 큰 우리나라 역사상 가장 큰 감세를 해준 것입니다.”
이것은 거짓입니다. 코로나바이러스 대유행이 경제를 강타하기 전에도 평균 성장은 빌 클린턴과 로널드 레이건 대통령 시절보다 트럼프 대통령 시절에 더 낮았습니다.
또한 트럼프 대통령이 2017년에 서명한 감세 법안이 역대 “최대”는 아니었습니다. 재무부 보고서에 따르면 1981년 레이건 감세는 경제에서 차지하는 비중(국내총생산의 2.9%)과 연방 세입 감소(13.3% 감소)로 가장 큽니다. 2012년 오바마의 감세는 인플레이션 조정 달러에서 가장 큰 삭감액인 연간 3,210억 달러에 달했습니다. 이에 비해 트럼프 대통령의 2017년 감세 규모는 연간 약 1500억 달러로 국내총생산(GDP)의 약 0.9%에 달했습니다.
트럼프 대통령은 또한 “제로” 인플레이션을 주재했다고 주장했습니다. 코로나바이러스 대유행이 강타하면서 일부 달은 인플레이션이 없거나 심지어 가격이 하락했지만, 소비자물가지수는 그가 재임한 마지막 1년인 2020년에 전체적으로 1.2% 상승했고, 대통령으로서 마지막 달인 2021년 1월에는 연평균 1.4%씩 상승했습니다.
WAS가 말한 것
“시카고를 살펴보면, 시카고는 전국에서 가장 강력한 단일 총기 정책을 가지고 있습니다. 그들은 너무 거칠어서 숨을 쉴 수 없고, 뉴욕과 다른 곳들도 마찬가지입니다. 그 모든 장소들은 최악이고 가장 위험한 장소들이기 때문에 그것은 답이 아닙니다.”
이것은 오해의 소지가 있습니다. 총기 규제에 반대하는 사람들은 종종 시카고를 총기법이 살인을 예방하는 데 얼마나 어려운 일을 하는지에 대한 사례 연구로 인용합니다. 그러나 이 주장은 도시의 총기법과 총기 폭력에 대한 잘못된 가정에 의존합니다.
2020년 미국 어느 도시보다 시카고에서 총기 살인 사건이 많이 발생해 시카고가 미국의 총기 폭력 수도라는 인식을 부채질했습니다. 하지만 시카고는 미국에서 세 번째로 큰 도시이기도 합니다. 총기 안전을 위한 총기 규제 단체인 Everytown for Gun Safety가 집계한 데이터에 따르면, 총기 살인률은 10만 명당 25.2명으로 2020년에 전국에서 26번째로 높았습니다.
총기 살인율이 가장 높은 세 도시 – 잭슨, 미스, 게리, 인더스, 세인트루이스. 루이스—시카고의 두 배의 요금을 받았습니다. 모두 일리노이 주보다 총기법이 더 관대한 주에 있습니다.
미국에서 가장 엄격한 총기 규제 조치를 취하고 있는 시카고의 명성은 구시대적입니다. 대법원은 2010년에 그 도시의 권총 금지를 무효화했습니다. 항소법원은 2012년에도 일리노이주에서 은닉 무기 소지 금지 조치를 내렸고, 주정부는 2013년 법원 결정의 일환으로 은닉 총기 소지를 허용하기 시작했습니다.
오늘날 일리노이 주는 대부분의 주보다 더 엄격한 규제를 받고 있지만, 주 총기 규제법의 강도에 대한 에브리타운의 평가에서 7위를 차지하고, 또 다른 총기 규제 단체인 기포드스 법률 센터가 발표한 보고서 카드에서 8위를 차지하며 무리를 이끌고 있지는 않습니다. 반대로, 자유지상주의적인 카토 연구소의 총기 권리 평가에서 주 정부는 41위를 차지했습니다.
총기 규제 지지자들은 또한 그 나라의 총기법의 단편적인 성격이 책에 대한 엄격한 제한을 가진 일리노이 주와 같은 주가 실제로 그것들을 시행하는 것을 어렵게 만든다고 주장했습니다. 예를 들어, 2017년 시카고시가 의뢰한 연구에 따르면 범죄에 사용되고 시카고에서 회수된 총기의 60%가 이웃 인디애나를 주요 공급원으로 하는 주 밖에서 나온 것으로 나타났습니다.
WAS가 말한 것
“제가 벽을 지었습니다. 저는 수백 마일의 벽을 쌓았고 그것을 완성했습니다.”
이것은 거짓입니다. 트럼프 행정부는 4년에 걸쳐 453마일의 국경 장벽을 건설했고, 새로운 장벽의 대부분은 기존 구조물을 보강하거나 대체했습니다. 그 중 약 47마일이 새로운 주요 장벽이었습니다. 미국의 남서쪽 멕시코 국경은 1,900마일이 넘으며, 트럼프 대통령은 선거 운동 기간 동안 국경 전체에 장벽을 쌓고 멕시코가 그 대가를 치르게 하겠다고 맹세했습니다. 멕시코는 건설된 장벽에 대한 비용을 지불하지 않았습니다.
WAS가 말한 것
“저는 나토에 가입했습니다. 저는 그들이 오바마와 부시 그리고 이 모든 다른 대통령들 밑에서 지불하지 않은 수억 달러를 기부하도록 했습니다.”
이것은 오해의 소지가 있습니다. 북대서양 조약 기구의 지침에 따라, 회원국들은 자신들의 방어를 위해 최소한 2%의 GDP를 약속하는 데 동의했지만, 실제로 그렇게 하는 국가는 거의 없습니다. 그들은 동맹에 직접 “지급”하지 않습니다.
NATO 회원국들은 현재 2% 목표를 달성하지 못한 국가들은 향후 10년 안에 목표를 달성할 것이며 이를 달성한 국가들은 계속 달성할 것이라는 데 동의했습니다. 하지만 그들은 트럼프가 대통령이 되기 몇 년 전인 2014년 9월에 이 약속을 했습니다.
“그리고 이것의 이유는 도널드 트럼프가 아닙니다 – 크림반도에서의 러시아의 행동과 공격적인 자세 때문입니다,” 라고 버락 오바마 대통령 하의 나토 대사인 Ivo H. Dalder가 이전에 뉴욕 타임즈에 말했습니다.
WAS가 말한 것
“또 누가 데려갔는지 아십니까? 오바마는 그것들을 가져갔습니다
이것은 거짓입니다. 트럼프 대통령은 자신의 기밀 문서 처리를 전임자와 반복적으로 잘못 비교했습니다.
트럼프 대통령은 대통령직을 수행한 후 자신의 플로리다 사유지인 마러라고에 몇 가지 극비 사항을 포함한 기밀 문서를 가지고 갔습니다.
이와는 대조적으로, 대통령이 퇴임한 후 기록을 보존하고 유지하는 국가기록원은 성명을 통해 오바마 대통령이 법이 요구하는 대로 기밀과 기밀이 아닌 그의 문서를 넘겨줬다고 말했습니다.
이 기관은 또한 오바마 행정부의 대통령 기록물 상자가 없어진 것을 알지 못한다고 말했습니다.
그러자 트럼프 대통령은 바이든 대통령이 약 1,800박스를 “누구보다 많이 가져갔다”고 거짓 주장했습니다. 하지만 그 숫자는 바이든이 1973년부터 2009년까지 주를 대표하는 상원의원으로 재직하면서 2012년 델라웨어 대학에 기부한 문서 모음을 나타냅니다. 대통령이 퇴임하면 국가기록원에 공개해야 하는 대통령 문서와 달리 국회의원 문서는 대통령기록물법의 적용을 받지 않습니다. 상원의원과 하원의원들이 연구소나 역사시설에 이런 물품을 기증하는 것은 드문 일이 아닙니다.
대학은 바이든이 상원의원이었을 때부터 공직 생활에서 은퇴한 2년 후까지 그의 문서에 대한 일반인의 접근을 허용하지 않기로 동의했습니다. 하지만 F.B.I.는 지난 2월 특검 수사의 일환으로, 바이든 씨의 법률팀과 협력해 컬렉션을 압수수색했습니다. 당시 타임즈는 이 자료가 여전히 분석 중이지만 기밀 문서는 포함되어 있지 않은 것으로 보인다고 보도했습니다.
WAS가 말한 것
“저는 그에게 아무것도 찾아달라고 부탁하지 않았습니다. 만약 이 결정이 나빴다면, 선거가 조작되었기 때문에 저에게 표를 빚지고 있다고 말했습니다. 그 선거는 조작되었습니다.”
이것은 거짓입니다. 2021년 1월 녹음된 통화에서 트럼프 대통령은 브래드 라펜스퍼거 조지아주 국무장관에게 자신의 주에서 선거 결과를 뒤집으라고 압박하면서 “11,780표를 찾아라”라는 말을 했습니다.
“제가 하고 싶은 것은 이것뿐입니다,”라고 그는 통화에서 말했습니다. “저는 단지 11,780표를 찾고 싶습니다. 이것은 우리가 주에서 이겼기 때문에 얻은 것보다 한 표 더 많은 것입니다.”
트럼프 대통령은 또한 Raffensperger 씨가 부패한 투표용지와 투표용지 분쇄를 “신고하지 않았다”고 비난했고(조지아에서 이런 일이 일어났다는 증거는 없다), “그것은 형사 범죄”라고 말했습니다
Former President Donald J. Trump almost immediately began citing a litany of falsehoods Wednesday night during a town hall-style meeting in New Hampshire broadcast on CNN.
After incorrectly characterizing the 2020 presidential election as “rigged,” Mr. Trump repeated a number of other falsehoods that have become staples of his political messaging. He misleadingly and wrongly described his record, the events of Jan. 6, 2021, his handling of classified documents, foreign policy, immigration policy, the economy and a woman whom a jury found he sexually abused.
Here’s a fact check of some of his claims.
What WAS Said
“We got 12 million more votes than we had — as you know — in 2016.”
This is misleading. Mr. Trump received 74 million votes in the 2020 presidential election, 12 million more than he received in the 2016 election. But, of course, President Biden received even more votes in 2020: 81 million.
Mr. Trump then repeated his lie that the 2020 election was rigged. As the CNN moderator Kaitlan Collins noted, no evidence has surfaced to support his false claims of an army of people voting multiple times, dead people voting and missing ballots.
What WAS Said
“I offered them 10,000 soldiers. I said it could be 10, it could be more, but I offered them specifically 10,000 soldiers.”
This is false. Mr. Trump was referring to the events of Jan. 6, 2021, when his loyalists stormed the Capitol in a bid to stop the certification of Mr. Biden’s election victory. There is no evidence that Mr. Trump ever made a request for 10,000 National Guard troops or that the speaker of the House at the time, Nancy Pelosi, rejected such a demand. The speaker does not control the National Guard.
Mr. Trump also claimed that the acting defense secretary at the time, Christopher C. Miller, backed up his account. Vanity Fair reported in 2021 that Mr. Trump had floated the 10,000 figure to Mr. Miller the night of Jan. 5. But in 2022, Mr. Miller told a House committee investigating the events of Jan. 6 that he was “never given any direction or order or knew of any plans of that nature.”
There is no record of Mr. Trump making such a request either. The Pentagon’s timeline of events leading up to the riot notes that the Defense Department reviewed a plan to activate 340 members of the District of Columbia’s National Guard, “if asked.” But the timeline makes no mention of a request for 10,000 troops by Mr. Trump. Nor did a Pentagon inspector general report on the breach, which instead referred to suggestions by Mr. Trump that his rally on Jan. 6 had been conducted safely. A Pentagon spokesman also told The Washington Post that it had “no record of such an order being given.”
What WAS Said
Former Vice President Mike Pence “should have put the votes back to the state legislatures, and I think we would have had a different outcome.”
This is false. The vice president does not have the power or legal authority to alter the presidential election, as Mr. Pence has repeatedly and correctly noted.
A House committee investigating the attack on the Capitol found that John Eastman, a conservative lawyer who was the chief architect of Mr. Trump’s attempts to overturn the 2020 election, had admitted to Mr. Trump two days before Jan. 6 that his plan to have Mr. Pence to halt the vote certification process was illegal.
What WAS Said
“This woman, I don’t know her. I never met her. I have no idea who she is.”
This is false. A Manhattan jury on Tuesday found that Mr. Trump had sexually abused and defamed E. Jean Carroll, a writer. Regardless of whether Mr. Trump remembers meeting Ms. Carroll, there is clear evidence that the two have met: a black-and-white photo of the two along with their spouses at the time.
What WAS Said
“We created the greatest economy in history. A big part of that economy was I got you the biggest tax cuts in the history of our country, bigger than the Reagan cuts.”
This is false. Average growth, even before the coronavirus pandemic battered the economy, was lower under Mr. Trump than under Presidents Bill Clinton and Ronald Reagan.
Nor were the tax cuts Mr. Trump signed into law in 2017 the “biggest” ever. According to a report from the Treasury Department, the 1981 Reagan tax cut is the largest as a percentage of the economy (2.9 percent of gross domestic product) and by the reduction in federal revenue (a 13.3 percent decrease). The Obama tax cut in 2012 amounted to the largest cut in inflation-adjusted dollars: $321 billion a year. By comparison, Mr. Trump’s 2017 tax cut was about $150 billion annually and amounted to about 0.9 percent of gross domestic product.
Mr. Trump also claimed to have presided over “zero” inflation. Although some months had zero inflation or even price declines as the coronavirus pandemic hit, the Consumer Price Index increased 1.2 percent overall in 2020, the last full year he was in office, and had risen at a 1.4 percent annual rate in January 2021, his last month as president.
What WAS Said
“If you look at Chicago, Chicago has the single toughest gun policies in the nation. They are so tough you can’t breathe, New York, too, and other places also. All those places are the worst and most dangerous places so that’s not the answer.”
This is misleading. Opponents of firearm restrictions frequently cite Chicago as a case study of how tough gun laws do little to prevent homicides. This argument, however, relies on faulty assumptions about the city’s gun laws and gun violence.
There were more gun murders in Chicago than in any other city in the United States in 2020, fueling the perception that it is the gun violence capital of the country. But Chicago is also the third-largest city in the country. Adjusted by population, the gun homicide rate was 25.2 per 100,000, the 26th highest in the country in 2020, according to data compiled by the gun-control group Everytown for Gun Safety.
The three cities with the highest gun homicide rates — Jackson, Miss., Gary, Ind., and St. Louis — had rates double that of Chicago’s. All are in states with more permissive gun laws than Illinois.
Chicago’s reputation for having the strictest gun control measures in the country is outdated. The Supreme Court nullified the city’s handgun ban in 2010. An appeals court also struck down a ban on carrying concealed weapons in Illinois in 2012, and the state began allowing possession of concealed guns in 2013, as part of the court decision.
Today, Illinois has tougher restrictions than most states, but it does not lead the pack, ranking No. 7 in Everytown’s assessment of the strength of state gun control laws, and No. 8 in a report card released by the Giffords Law Center, another gun control group. Conversely, the state ranked No. 41 in an assessment on gun rights from the libertarian Cato Institute.
Gun control proponents have also argued that the patchwork nature of gun laws in the country makes it difficult for a state like Illinois with tough restrictions on the books to enforce those in practice. A 2017 study commissioned by the City of Chicago found, for example, that 60 percent of guns used in crimes and recovered in Chicago came from out of state, with neighboring Indiana as the primary source.
What WAS Said
“I built the wall. I built hundreds of miles of wall and I finished it.”
This is false. The Trump administration constructed 453 miles of border wall over four years, and a vast majority of the new barriers reinforced or replaced existing structures. Of that, about 47 miles were new primary barriers. The United States’ southwestern border with Mexico is over 1,900 miles, and during his campaign, Mr. Trump had vowed to build a wall across the entire border and make Mexico pay for it. Mexico did not pay for the barriers that had been constructed.
What WAS Said
“I got with NATO — I got them to put up hundreds of millions of dollars that they weren’t paying under Obama and Bush and all these other presidents.”
This is misleading. Under guidelines for the North Atlantic Treaty Organization, members agreed to commit a minimum of 2 percent of G.D.P. on their own defense, but few nations actually do so. They do not “pay” the alliance directly.
NATO members agreed that nations currently not meeting the 2 percent goal would do so in the next decade, and that nations meeting it would continue to do so — but they made this pledge in September 2014, years before Mr. Trump became president.
“And the reason for this is not Donald Trump — it’s Vladimir Putin, Russia’s actions in Crimea and aggressive stance,” said Ivo H. Daalder, a NATO ambassador under President Barack Obama, previously told The New York Times.
What WAS Said
“You know who else took them? Obama took them.”
This is false. Mr. Trump has repeatedly and wrongly compared his handling of classified documents with that of his predecessor.
After his presidency, Mr. Trump took a trove of classified documents — including some marked top secret — to Mar-a-Lago, his Florida estate.
In contrast, the National Archives and Records Administration, which preserves and maintains records after a president leaves office, has said in a statement that Mr. Obama turned over his documents, classified and unclassified, as required by law.
The agency has also said it is not aware of any missing boxes of presidential records from the Obama administration.
Mr. Trump then falsely claimed that Mr. Biden “took more than anybody,” about 1,800 boxes. But that number refers to a collection of documents Mr. Biden had donated to the University of Delaware in 2012 from his tenure as a senator representing the state from 1973 to 2009. Unlike presidential documents, which must be released to the National Archives once a president leaves office, documents from members of Congress are not covered by the Presidential Records Act. It is not uncommon for senators and representatives to give such items to research or historical facilities.
The university agreed not to give the public access to Mr. Biden’s documents from his time as senator until two years after he retired from public life. But the F.B.I. did search the collection in February as part of a special counsel investigation and in cooperation with Mr. Biden’s legal team. The Times reported at the time that the material was still being analyzed but did not appear to contain any classified documents.
What WAS Said
“I didn’t ask him to find anything. If this call was bad — I said you owe me votes because the election was rigged. That election was rigged.”
This is false. In a taped January 2021 call, Mr. Trump said the words “find 11,780 votes” as he pressured Secretary of State Brad Raffensperger of Georgia to overturn election results in his state.
“All I want to do is this,” he said in the call. “I just want to find 11,780 votes, which is one more than we have because we won the state.”
Mr. Trump also accused Mr. Raffensperger of “not reporting” corrupt ballots and ballot shredding (there is no evidence that this happened in Georgia), and told him that “that’s a criminal offense.”