[NYT]Biden to Meet Marcos in Washington as Tensions Grow With China
마르코스 장관의 이번 순방은 필리핀과 미국이 남중국해에서 중국의 영향력을 억제하고 중국이 침공할 경우 대만을 방어할 수 있는 미국의 능력을 강화하기 위한 합동 훈련을 실시한 지 며칠 만에 이루어졌습니다. 이 훈련은 두 나라 사이의 신속하고 강화된 노력의 일부였습니다: 2월에, 국방부는 미군이 필리핀에서 주둔을 확대할 것이라고 발표했습니다.
이번 순방은 중국과의 긴장이 고조됨에 따라 아시아 주요 동맹국들과의 관계를 강화하기 위한 바이든 행정부의 최근 추진입니다. 바이든 부통령은 지난 주 윤석열 한국 대통령의 국빈 방문을 환영하면서, 지지하는 중국에 의해 지도자가 더욱 대담해진 북한의 미사일 프로그램을 저지하는 데 주로 초점을 맞춘 논의를 가졌습니다.
필리핀의 전략적 중요성은 근접성의 문제입니다. 최북단에 위치한 이트바야트섬은 대만에서 100마일도 떨어지지 않은 곳에 위치하고 있으며, 미군의 증파로 중국과의 전쟁에서 신속한 군대의 대응이 가능할 것으로 보입니다. 미국에게 마르코스 씨는 열정적이지만 검증되지 않은 파트너입니다.
바이든 대통령과 그의 고문들은 봉봉으로 통하는 전 독재자 페르디난드 E의 아들이자 이름이 같은 마르코스 씨를 양성하는 데 주력해 왔습니다. 마르코스 – 작년 취임 이후 지역 동맹국으로서. 마르코스 씨는 로드리고 두테르테 전 대통령의 지도하에서 특히 그의 잔혹한 마약 퇴치 운동이 한창이던 미국과 정부 간의 유대관계를 회복하기를 열망하고 있습니다. 마르코스 씨는 지난해 두테르테 씨의 딸 사라 두테르테 씨와 동맹을 맺어 당선됐습니다.
미국 관리들은 취약한 마르코스-두테르테 협정이 국내적으로 압력을 견딜 만큼 충분히 강력할 뿐만 아니라 필리핀 정부에 대만과 남중국해와 관련된 문제들을 “적절하게 처리하라”고 경고한 중국으로부터도 나올 것으로 기대하고 있습니다. 이에 대한 대응은 지난 주 미국과 필리핀 간의 역대 최대 규모의 연합 훈련이었습니다.
마르코스 대통령은 4일간의 워싱턴 방문에 앞서 “이번 방문에서 우리는 평화의 도구로서 그리고 아시아 태평양 지역의 발전의 촉매제로서, 그리고 그 문제를 위해 우리의 오랜 동맹관계를 증진시키겠다는 우리의 약속을 재확인할 것”이라고 말했습니다. 그의 방문은 필리핀 지도자로서는 10년 만에 처음 있는 일입니다.
상원의원이자 외교위원회 위원으로서, 바이든은 1986년 반란이 그를 축출하기 전에 필리핀을 20년 동안 통치하고 계엄령을 선포한 마르코스의 아버지에 대한 로널드 레이건 대통령의 깊은 지지를 비판한 의원들 중 한 명이었습니다. 바이든 씨는 이제 젊은 마르코스 씨와 동맹을 맺으려고 노력하고 있습니다.
“우리는 함께 많은 것을 할 수 있습니다,” 바이든 씨가 지난 가을 회의에서 그에게 말했습니다. “저는 우리가 확실히 하는 것에 필사적으로 관심이 있습니다
WASHINGTON — President Biden will meet with President Ferdinand R. Marcos Jr. of the Philippines at the White House on Monday, a visit that is meant to send a message to China that the Filipino leader plans to deepen his country’s relationship with the United States.
Mr. Marcos’s trip comes days after the U.S. and Philippine militaries held joint exercises aimed at curbing China’s influence in the South China Sea and strengthening the United States’ ability to defend Taiwan if China invades. The exercises were part of a rapid and intensifying effort between the two countries: In February, the Pentagon announced that the U.S. military would expand its presence in the Philippines.
The trip is the Biden administration’s latest push to bolster its relationships with key Asian allies as tensions with China rise. Mr. Biden welcomed President Yoon Suk Yeol of South Korea for a state visit last week with discussions largely focused on deterring the missile program in North Korea, whose leader has grown more emboldened by a supportive China.
The strategic importance of the Philippines is a matter of proximity. Its northernmost island of Itbayat is less than 100 miles from Taiwan, and an increased U.S. military presence could allow for a quick troop response in a war with China. For the United States, Mr. Marcos is an eager but untested partner.
Mr. Biden and his advisers have been focusing on cultivating Mr. Marcos — who goes by Bongbong and is the son and namesake of the former dictator Ferdinand E. Marcos — as a regional ally since his inauguration last year. Mr. Marcos is eager to repair the ties between his government and the United States, which frayed under former President Rodrigo Duterte’s leadership, particularly amid his brutal antidrug campaign. Mr. Marcos won election last year by forging an alliance with Mr. Duterte’s daughter Sara Duterte.
U.S. officials are hopeful that the fragile Marcos-Duterte accord is strong enough to withstand pressure domestically but also from Beijing, which has warned the Filipino government to “properly handle issues” related to Taiwan and the South China Sea. The response, last week, was the largest-ever joint drill between the United States and the Philippines.
“During this visit, we will reaffirm our commitment to fostering our longstanding alliance as an instrument of peace and as catalyst of development in the Asia-Pacific region, and for that matter for the rest of the world,” Mr. Marcos said before departing for the four-day trip to Washington. His visit is a first for a Filipino leader in over a decade.
As a senator and a member of the Foreign Relations Committee, Mr. Biden was among the lawmakers who criticized President Ronald Reagan’s deep support for Mr. Marcos’s father, who ruled the Philippines for 20 years and declared martial law before a revolt led to his ouster in 1986. Mr. Biden is now trying to build an alliance with the younger Mr. Marcos.
“We can do a lot together,” Mr. Biden told him during a meeting last fall. “I’m desperately interested in making sure we do.”