[NYT]Racing to Stop Trump, Republicans Descend on the Iowa State Fair
이제 도널드 J 전 대통령입니다. 트럼프는 기존 방식에 치명타가 될 수 있는 것을 전달하고 있습니다.
2024년 코커스로부터 5개월이 지난 트럼프 대통령은 좀처럼 발을 들여놓지 않은 상태에서 편안한 여론조사 선두를 달리고 있습니다. 만약 그의 12명의 도전자 중 한 명이라도 3회 연속 후보 지명을 위한 행진을 멈추기를 원한다면, 그들은 거의 틀림없이 1년의 대부분을 자신들의 주장을 관철시키는 데 보낸 후 아이오와에서 그를 멈추거나 최소한 천천히 해야 할 것입니다. 트럼프의 압승은 그의 출마를 둘러싸고 극복하기 어려운 필연성을 만들어 낼 수 있습니다.
트럼프 대통령과 그의 거의 모든 공화당 경쟁자들이 아이오와 주 박람회에서 앞으로 며칠 안에 모이게 됨에 따라, 매년 열리는 농업과 막대로 만든 튀긴 음식에 대한 축하 행사는 전 대통령과 그의 세 가지 기소로 인해 이 분야의 나머지 사람들이 관심에 굶주리게 된 전국적인 캠페인의 마지막 무대가 될 것입니다.
2002년 주 주지사 후보였던 공화당 전략가 더그 그로스는 “아이오와에서 해야 합니다. 그렇지 않으면 모두 사라집니다.”라고 말했습니다. “그가 취약하다는 것을 보여줄 기회는 사라졌습니다. 여기서 해야 하고, 지금 해야 합니다.”
대부분의 공화당 후보들은 아이오와주를 예전 방식으로 하려고 하고 있으며, 모두 지난 11월 선거운동을 발표한 이후 단 6번만 방문한 트럼프 대통령보다 인기가 떨어지고 가시성도 크게 떨어졌습니다.
전국적으로 그리고 아이오와 주에서 트럼프 대통령이 폭넓은 선두를 달리고 있음을 보여주는 동일한 여론조사는 그의 경쟁자들이 중요한 첫 번째 주에서 그의 지지를 개척할 수 있는 그럴듯한 길을 가지고 있음을 보여줍니다. 최근 뉴욕타임스/시에나칼리지 여론조사에 따르면 트럼프 대통령이 아이오와주 공화당 지지율 44%를 차지한 것으로 나타났는데, 이는 그의 가장 가까운 경쟁자인 론 드샌티스 플로리다 주지사의 두 배가 넘는 수치입니다. 트럼프 대통령의 지지자들 중 47%는 다른 후보를 지지하는 것을 고려하겠다고 답했습니다.
드산티스 씨는 직원 교체, 선거운동 재설정, 재정난 등에 관한 모든 나쁜 헤드라인에도 불구하고 아이오와주에서 구조적으로 상당한 이점을 가지고 있습니다.
그는 아이오와 주 의원 소대, 2016년 대선에서 트럼프를 이긴 텍사스 상원의원 테드 크루즈의 베테랑들로 넘쳐나는 선거운동팀, 그리고 지출할 돈이 1억 달러에 달하는 슈퍼 PAC를 지지하고 있습니다. 드산티스는 또한 99개의 모든 카운티를 방문할 것이라고 밝혔는데, 이는 한 후보가 아이오와 주의 인구가 드문 시골 구석으로 여행을 떠나 마지막 투표 때마다 샅샅이 뒤지려는 노력을 오래 전부터 드러냈습니다.
아이오와 사람들에게 트럼프의 대안을 찾아야 한다고 설득하는 것이 드산티스의 가장 힘든 일일 수 있습니다.
“트럼프의 지지자들은 매우 목소리가 크기 때문에 때때로 매우 목소리가 큰 것은 그들이 많은 것처럼 들립니다.”라고 드샌티스를 지지해 온 아이오와 남서부 주 상원의원 톰 쉬플리가 말했습니다. “그렇다고 반드시 그런 것은 아닙니다.”
그러나 드산티스 씨는 수용적인 군중을 끌어 모았고 주의 큰 정치 행사에서 환호를 받았지만, 그를 지지하기 위해 달려드는 아이오와 사람들의 홍수는 없습니다. 연방선거관리위원회에 제출된 보고서에 따르면 6월 말까지 아이오와인 17명만이 그의 선거운동에 200달러 이상을 기부했습니다. 여론조사에서 크게 뒤지는 니키 헤일리의 아이오와 기부자 수는 25명, 트럼프는 117명이었습니다. 마이크 펜스 전 부통령은 7명에 불과했습니다.
(디샌티스가 아이오와에서 가진 소액 기부자의 수는 그의 선거 운동이 공화당 기부 플랫폼인 윈레드와 합의했기 때문에 공개적으로 알려지지 않았습니다.)
드샌티스의 지지자들은 아이오와 코커스에서 가장 최근에 우승한 세 명의 코커스 우승자들인 2012년의 크루즈, 2008년의 릭 샌토럼, 그리고 2008년의 마이크 허커비가 각각 같은 인구통계학적인 사회보수주의자들의 지지를 받아 역전승을 거뒀다는 사실을 재빨리 지적합니다. 세 사람 중 누구도 대통령 후보 지명에서 승리하지 못했지만, 그들 모두는 아이오와를 이용해 당의 최종 후보와 일대일 매치업이 되었습니다.
비트럼프 후보들의 조직원들과 지지자들은 아이오와 코커스 팬들이 변덕스럽기로 악명 높다고 경고합니다. 2015년 이맘때쯤, The Des Moines Register가 실시한 여론조사에서 크루즈 씨는 단지 8퍼센트의 지지를 받았습니다. 트럼프는 23%로 1위, 벤 카슨은 18%로 2위를 차지했습니다.
최근 타임즈/시에나 여론조사에서 4%를 기록한 니키 헤일리를 지지하고 있는 르끌레르 출신의 공화당 주 상원의원 크리스 쿠르노이어는 “달리기가 아니라 마라톤입니다.”라고 말했습니다.
이번 아이오와 주의 다른 점은, 과거 코커스에서 활동했던 12명 이상의 주 의원들과 정치 공작원들 그리고 퇴역 군인들과의 인터뷰에 따르면, 공화당이 광범위한 분야의 후보들을 고려하기 전에, 자신들에게 보다 기본적이고 이원적인 질문을 던지고 있다는 것입니다: 트럼프인가요, 트럼프 아닌가요?
과거 아이오와 사람들이 대통령에 출마한 사람들에게 자신들이 서너 명의 최고 후보 명단에 있다고 말했을 수도 있는 곳에서, 공화당 정치에 대한 트럼프의 지배력은 후보자들로 하여금 훨씬 더 적은 수의 유권자들을 위해 싸우게 만들었습니다. 넓은 들판이 오래 존재할수록 드산티스 씨나 다른 누구도 트럼프 대통령에게 도전을 제시할 수 있을 만큼 충분한 지지를 공고히 하기는 어려울 것입니다.
“이 사람들은 전 대통령에게 절대적으로 투표할 것이고, 그 사람들은 전 대통령에게 절대적으로 투표하지 않을 것입니다.”라고 에릭 울슨은 말했습니다. 그는 공화당 대선 후보인 조지 W. 부시, 미스터. 허커비, 미셸 바흐만, 스콧 워커.
이제 남부 아이오와 주에서 유기농 캣닙 농장을 소유하고 있는 울슨 씨는 아이오와 주에서 1%를 득표하고 있는 노스다코타 주지사 더그 버검의 주 국장으로 일하고 있습니다. 울슨 장관은 2024년 선거운동의 첫 번째 장애물은 유권자들이 트럼프 대통령 외에 어떤 후보를 고려할지를 가려내는 것이라고 말했습니다.
그는 “과거 선거에서 유권자들은 ‘음, 아마 나는 여전히 이 후보에게 투표할 수 있을지도 모른다, 아니면 이것이 나의 두 번째 선택일지도 모른다’는 열린 마음을 가지고 있었습니다.”라고 말했습니다. “이제 그렇게 극명한 선들이 그려졌습니다.”
이러한 노선은 아이오와 지역 뉴스 매체가 아닌 보수적인 케이블 및 인터넷 쇼를 중심으로 한 정치 및 미디어 환경이 복합적으로 작용하고 있습니다.
수십 년 동안 양당의 대선 후보들은 중앙에 위치한 더 디모인 레지스터의 주 박람회 비누 상자에 몰려들었는데, 이 비누 상자는 정치 뉴스 매체와 행인들이 관람차와 버터 소로 가는 길에 모이는 장소 역할을 했습니다. 미트 롬니가 “기업은 사람이다, 친구.”라는 악명 높은 말로 야유꾼에게 화답한 것은 2011년 비누 상자에서였습니다
트럼프 대통령은 2016년에 헬리콥터를 타고 박람회에 착륙하고 아이들에게 놀이기구를 제공하는 훨씬 더 극적인 등장을 위해 레지스터의 비누 상자를 건너 뛰었습니다.
올해는 헤일리, 펜스, 비벡 라마스와미 등 하위 여론조사 후보들만 연설을 할 예정입니다. 트럼프 대통령을 제외한 모든 경쟁자들은 대신 박람회장에 앉아 중립을 지키겠다고 맹세했지만 트럼프 대통령과 충돌한 공화당의 김 레이놀즈 아이오와 주지사와 인터뷰를 할 예정입니다. 이러한 출연의 대본적 성격은 한때 박람회에서 정치를 이끌었던 바이러스성의 순간들을 줄일 가능성이 있습니다.
트럼프 대통령은 아이오와 주의 소매 정치에 참여할 필요가 없다고 그의 지지자들은 말합니다. 왜냐하면 그는 이미 보편적으로 알려져 있고 그의 기소에 맞서 싸우는 동안 보수 언론의 공중파에 어디에나 있었기 때문입니다.
“트럼프는 이미 여기에 있는 네트워크에 의존할 수 있습니다.”라고 데스모인 바로 남쪽의 공화당 주 대표인 스탠 구스타프슨이 말했습니다. “이미 조립되어 있습니다.”
하지만 적어도 트럼프를 지지하는 몇몇 아이오와 공화당 의원들은 내년 코커스보다 조금 더 먼 미래를 내다보고 있다고 말합니다. 트럼프 대통령을 지지해온 구스타프슨 대통령은 2028년에 어떤 후보를 지지할지 주목하고 있다고 말했습니다.
트럼프 대통령을 지지하기도 하는 팀 크레이언브링크 주 상원의원은 아이오와 주의 선거운동 주기가 펜스 대통령이 아닌 한 어떤 후보가 좋은 러닝메이트가 될 것인지 판단할 수 있는 좋은 기회라고 말했습니다.
“그는 부통령으로 선택할 수 있는 몇 명의 우수한 사람들을 갖게 될 것입니다.”라고 크라옌브링크 씨는 트럼프 대통령에 대해 말했습니다.
앤드류 피셔와 앨리스 맥패든이 보고에 기여했습니다.
Over decades of presidential campaigns, the Iowa way has been to hop from town to town, taking questions from all comers and genuflecting to the local culinary traditions. Going everywhere and meeting everyone has been the gospel of how to win over voters in the low-turnout midwinter caucuses that kick off the American presidential cycle.
Now former President Donald J. Trump is delivering what could be a death blow to the old way.
Five months from the 2024 caucuses, Mr. Trump holds a comfortable polling lead in a state he has rarely set foot in. If any of his dozen challengers hope to stop his march to a third straight nomination, they will almost certainly have to halt, or at least slow, him in Iowa after spending the better part of a year making their case. A commanding victory by Mr. Trump could create a sense of inevitability around his candidacy that would be difficult to overcome.
As Mr. Trump and nearly all of his Republican rivals converge in the coming days at the Iowa State Fair, the annual celebration of agriculture and stick-borne fried food will serve as the latest stage for a nationalized campaign in which the former president and his three indictments have left the rest of the field starved for attention.
“You’ve got to do it in Iowa, otherwise it’s gone, it’s all national media,” said Doug Gross, a Republican strategist who was the party’s nominee for governor of the state in 2002. “The chance to show that he’s vulnerable is gone. You’ve got to do it here, and you’ve got to do it now.”
Most of the Republican candidates are trying to do Iowa the old way, and all of them are less popular and receiving far less visibility than Mr. Trump, who has visited the state just six times since announcing his campaign in November.
The same polling that shows Mr. Trump with a wide lead nationally and in Iowa also indicates that his competitors have a plausible path to carve into his support in the crucial first state. A recent New York Times/Siena College poll found that while Mr. Trump held 44 percent of the support among Iowa Republicans — more than double that of his closest rival, Gov. Ron DeSantis of Florida — 47 percent of Mr. Trump’s supporters said they would consider backing another candidate.
Mr. DeSantis, for all his bad headlines about staff shake-ups, campaign resets and financial troubles, holds significant structural advantages in Iowa.
He has endorsements from a flotilla of Iowa state legislators; a campaign team flush with veterans from the 2016 presidential bid of Senator Ted Cruz of Texas, who beat Mr. Trump in the state; and a super PAC with $100 million to spend. Mr. DeSantis has also said he will visit all 99 counties, a quest that has long revealed a candidate’s willingness to do the grunt work of traveling to Iowa’s sparsely populated rural corners to scrounge for every last vote.
Convincing Iowans that they should be searching for a Trump alternative may be Mr. DeSantis’s toughest task.
“Trump’s supporters are very vocal, so sometimes being very vocal sounds like there’s a lot of them,” said Tom Shipley, a state senator from southwest Iowa who has endorsed Mr. DeSantis. “That doesn’t necessarily mean that’s the case.”
Yet while Mr. DeSantis has drawn receptive crowds and has been cheered at the state’s big political events, there is no flood of Iowans rushing to support him. Through the end of June, just 17 Iowans had given his campaign $200 or more, according to a report filed to the Federal Election Commission. Nikki Haley, who lags far behind him in polls, had 25 such Iowa donors, while Mr. Trump had 117. Former Vice President Mike Pence had just seven.
(The number of small donors Mr. DeSantis had in Iowa is not publicly known because his campaign has an arrangement with WinRed, the Republican donor platform, that effectively prevented the disclosure of information about small donors.)
Mr. DeSantis’s supporters are quick to point out that the three most recent winners of competitive Iowa caucuses — Mr. Cruz, Rick Santorum in 2012 and Mike Huckabee in 2008 — each came from behind with support from the same demographic: social conservatives. None of the three won the presidential nomination, but all of them used Iowa to propel themselves into what became a one-on-one matchup with the party’s eventual nominee.
Operatives and supporters of the non-Trump candidates warn that Iowa caucusgoers are notoriously fickle. Around this point in 2015, Mr. Cruz had just 8 percent support in a poll by The Des Moines Register. Mr. Trump was first at 23 percent and Ben Carson was second, with 18 percent.
“It’s a marathon, not a sprint,” said Chris Cournoyer, a Republican state senator from Le Claire who is backing Nikki Haley, who was at 4 percent in the recent Times/Siena poll.
What’s different about Iowa this time, according to interviews with more than a dozen state legislators, political operatives and veterans of past caucuses, is that before Republicans consider a broad field of candidates, they are asking themselves a more basic, binary question: Trump or not Trump?
Where in the past Iowans might have told those running for president that they were on a list of three or four top contenders, Mr. Trump’s dominance over Republican politics has left candidates fighting for a far smaller slice of voters. The longer a large field exists, the harder it will be for Mr. DeSantis or anyone else to consolidate enough support to present a challenge to Mr. Trump.
“These people are absolutely going to vote for the former president, and those people are absolutely not going to vote for the former president,” said Eric Woolson, who has been in Iowa politics so long he was part of Joseph R. Biden Jr.’s 1988 presidential campaign before working for a series of Republican presidential hopefuls: George W. Bush, Mr. Huckabee, Michele Bachmann and Scott Walker.
Now Mr. Woolson, who owns an organic catnip farm in southern Iowa, serves as the state director for Gov. Doug Burgum of North Dakota, who is polling at 1 percent in Iowa. Mr. Woolson said the first hurdle for 2024 campaigns was sorting out which voters would even consider candidates other than Mr. Trump.
“In past elections, voters were keeping an open mind of, ‘Well, maybe I can still vote for this candidate, or maybe this one’s my second choice or whatever,’” he said. “Now there’s just such stark lines that have been drawn.”
Those lines are compounded by a political and media environment centered not on Iowa’s local news outlets but on conservative cable and internet shows.
For decades, presidential candidates from both parties have flocked to The Des Moines Register’s state fair soapbox, a centrally located stage that has served as a gathering spot for the political news media and passers-by on their way to the Ferris wheel and the butter cow. It was at the soapbox in 2011 where Mitt Romney responded to a heckler with his infamous quip, “Corporations are people, my friend.”
Mr. Trump skipped The Register’s soapbox in 2016 in favor of a far more dramatic appearance — landing at the fair in his helicopter and offering rides to children.
This year, only lower-polling candidates — Ms. Haley, Mr. Pence and Vivek Ramaswamy, among others — are scheduled to speak at the soap box. All of the contenders except Mr. Trump will instead sit for interviews at the fairgrounds with Gov. Kim Reynolds of Iowa, a Republican who has pledged to stay neutral but has clashed with Mr. Trump. The scripted nature of those appearances is likely to cut down on the kinds of viral moments that once drove politics at the fair.
Mr. Trump does not need to participate in Iowa’s retail politics, his supporters say, because he is already universally known and has been omnipresent on the conservative media airwaves as he fights against his indictments.
“Trump can rely on the network that’s out here already,” said Stan Gustafson, a Republican state representative from just south of Des Moines. “It’s already put together.”
Yet at least a few Iowa Republicans supporting Mr. Trump say they are looking to the future — just a bit further out than next year’s caucuses. Mr. Gustafson, who has endorsed Mr. Trump, said he was eyeing which candidates he might support in 2028.
Tim Kraayenbrink, a state senator who also backs Mr. Trump, said Iowa’s turn in the campaign cycle was a good opportunity to judge which candidates would make a good running mate — as long as it is not Mr. Pence, he clarified.
“He’s going to have some quality people to choose from for vice president,” Mr. Kraayenbrink said of Mr. Trump.
Andrew Fischer and Alyce McFadden contributed reporting.