[NYT]Anguish in Camelot: Kennedy Campaign Roils Storied Political Family
슐로스버그에게 민주당 후보 지명을 위한 바이든 대통령에 대한 키호틱한 도전은 그의 할아버지와 그들의 유명한 가족의 유산을 더럽히고 있는 “허니티 프로젝트”에 불과했습니다. 불과 지난 달 며칠 전, 그의 사촌은 코로나19 바이러스가 아슈케나지 유대인과 중국인을 보호하기 위해 고안되었다고 제안했습니다.
휴가 중이던 호주의 밴에 앉아 탄창 몇 개를 스케치한 슐로스버그 씨는 자신의 휴대전화를 꺼내 인스타그램에 사촌에 대한 모진 비난을 녹음했습니다. “그는 개인적 이익과 명성을 위해 카멜롯, 유명인사, 음모 이론 및 갈등을 거래하고 있습니다.”라고 슐로스버그는 말했습니다. “저는 그의 말을 들었습니다. 저는 그를 압니다. 저는 왜 누군가가 그가 대통령이 되어야 한다고 생각하는지 모르겠어요. 제가 아는 것은 그의 출마가 당혹스럽다는 것입니다.” 그리고 나서 그는 게시 버튼을 눌렀습니다.
슐로스버그의 비난은 카멜롯 유적 내부의 혼란을 강조했습니다. 69세의 바비 후보는 한때 미국 정치의 왕가라고 불리던 그의 많은 형제자매, 사촌, 조카들 사이에서 깊은 고뇌의 원천이 되었습니다. 그의 친척들은 대체로 그가 출마하는 것을 원하지 않고, 그의 선거 운동을 지지하지 않으며, 그의 음모적인 사색을 경멸하며, 로버트 F의 흉상을 보관하는 가족의 오랜 친구인 바이든 씨를 거의 보편적으로 존경합니다. 대통령 집무실의 케네디 2세.
그러나 후보자의 가족 중 일부는 그의 선거 운동에 반대하는 목소리를 내야 한다고 생각하지만, 다른 사람들은 가정 불화의 방영에 깊은 고통을 받고 있습니다. 그들은 많은 문제, 특히 그의 강경한 백신 반대 입장에 대한 바비의 견해를 공유하지 않지만, 그를 아끼고, 그가 상처받는 것을 보고 싶지 않으며, 공개적으로 그를 비난하는 것이 도움이 되지 않는다고 생각한다고 이 케니디들은 말합니다.
“저는 제 남동생을 깊이 사랑하고, 여러 가지 문제와 이론에 대해 그의 말에 동의하지 않지만, 그를 때리고 싶지는 않습니다,” 라고 후보의 자매 중 한 명인 코트니 케네디 힐이 말했습니다. “그는 많은 사람들을 위해 많은 좋은 일을 했습니다.”라고 그녀는 덧붙이며 허드슨 강을 정화하는 데 도움을 준 환경 변호사로서의 그의 일과 마약 중독으로 어려움을 겪고 있는 사람들을 위한 그의 옹호를 인용했습니다. “저는 단지 그의 더 논란이 많은 진술과 견해를 둘러싼 혼란 속에서 그 모든 것이 길을 잃고 싶지 않을 뿐입니다.”
가족들이 이런 난국에 직면한 적은 없었습니다. 수년간의 모든 비극과 스캔들과 캠페인을 통해, 전통적인 케네디 규칙은 항상 힘을 합치고, 무슨 일이 있어도 서로를 지지하는 것이었습니다. 가족은 바위였습니다. 연대가 코드였습니다. 하지만 그가 바이든을 상대로 약 15%의 지지율을 기록하면서 바비는 자신의 선거운동과 무관한 가족을 괴롭혔고 케네디의 집들 사이에 전화선은 할 일에 대한 고민으로 불타오르고 있습니다.
테드로 알려진 상원의원이자 가장인 에드워드 M. 케네디의 수석 고문 중 한 명이었던 밥 슈럼은 “그들에게는 고통스러울 것입니다,”라고 말했습니다. 슈럼 씨는 바비에 대해 “그는 스스로 약간의 어려움을 겪었습니다. 그리고 저는 그들이 그를 사랑하고 싶어한다고 생각합니다.”라고 덧붙였습니다. 하지만 동시에, 그들은 이것을 참을 수 없습니다. 모든 수준에서 매우 슬픈 일입니다.”
로버트 케네디 주니어는 그의 가족과의 관계를 논하는 것을 반대했습니다. “타임즈가 저를 꽤 정직하게 대하지 않을 것이라는 것이 꽤 확실하기 때문에 저는 거절할 것입니다.”라고 그는 문자 메시지에서 말했습니다. 그는 선거운동을 시작하기 직전인 지난 4월 CNN에 낸 성명에서 일부 친척들이 자신을 지지하지 않는다는 사실을 인정했습니다. “나는 그들에게 나쁜 의지가 없습니다.”라고 그가 말했습니다. “가족들은 의견이 달라도 여전히 서로를 사랑할 수 있습니다.”
그럼에도 불구하고, 그는 사적으로 몇몇 친척들에게 공개적인 논평에 대해 불평하기 위해 손을 내밀었고 그의 선거 운동과 정강에 대해 팽팽한 논의를 했습니다. 일부 가족들은 그가 왜 뛰는지에 대해 그를 압박했고, 그가 개인적으로 파괴적일 수 있는 방식으로 그의 목숨을 정밀 조사에 걸고 있다고 경고했던 것을 기억합니다.
삼촌이 암살당했을 때 9살, 아버지가 살해됐을 때 14살이었던 케네디 씨는 젊은 시절 중독에 시달리다 사립학교에서 쫓겨났고 마리화나와 헤로인 혐의로 한 번 이상 체포됐습니다. 1983년 치료 시설에 입소한 후, 그는 그 이후로 줄곧 깨끗했으며 마약 퇴치 운동가였다고 말합니다. 외도가 보도되는 가운데, 그는 2012년 중독과 싸우고 자살로 사망한 두 번째 부인 메리 리처드슨 케네디와 헤어졌습니다. 그는 이제 세 번째 부인인 여배우 셰릴 하인즈와 결혼했습니다.
최근 며칠간의 인터뷰에서, 몇몇은 이름을 밝히기를 원하지 않는 케네디 가족의 몇몇 구성원들이 이 상황에 대해 고문처럼 들렸습니다. 그들은 형제, 사촌, 삼촌에 대해 이야기했는데, 그는 유명한 아버지의 원초적인 정치적 재능을 빛냈지만, 트라우마를 겪었고 그들이 완전히 이해하지 못하는 길로 가고 있습니다.
케네디 대통령은 수년 동안 백신 저항 운동의 옹호자가 되어 접종의 위험성에 대한 거짓 주장을 장려하고 한때 코로나19 백신을 “지금까지 만들어진 백신 중 가장 치명적인 백신”이라고 부르기도 했습니다 그는 안네 프랑크가 홀로코스트 동안 미국인들이 백신을 복용하도록 압력을 받은 것보다 더 많은 자유를 얻었다고 말했고, 이에 대해 그는 나중에 사과했고, 박사를 공격하는 책을 썼습니다. 앤서니 S. 파우치.
그는 항우울제 사용이 증가함에 따라 학교에서의 총기 난사가 증가했다고 제안했습니다. 그리고 그의 가족에게 특히 민감한 부분에서, 그는 CIA가 그의 삼촌인 존 F의 암살에 연루되었다고 주장했습니다. 케네디, 그리고 아마도 그의 아버지의 암살에서.
지난달 그는 코로나바이러스가 “카프카스인과 흑인을 공격하기 위한 목표”라며 “가장 면역력이 있는 사람들은 아슈케나지 유대인과 중국인”이라고 선언했습니다 그는 나중에 트위터에 바이러스의 이질적인 효과가 “인종적으로 목표가 된 생물 무기에 대한 개념 증명의 일종으로 작용한다”면서도 “나는 인종적인 효과가 의도적으로 조작되었다고 믿지 않으며 결코 암시하지 않았습니다.”라고 썼습니다
그것은 몇몇 가족 구성원들에게 너무 많은 것으로 증명되었습니다. 그의 여동생이자 로버트 F의 회장인 케리 케네디. 케네디 인권은 성명을 내고 그의 발언을 “모독적이고 진실하지 않다”고 비난했습니다 그의 형이자 전 하원의원인 조셉 P. 케네디 2세는 그들을 “도덕적으로 그리고 사실적으로 틀렸습니다.”라고 불렀습니다 그의 조카이자 현재 바이든 대통령의 북아일랜드 특사로 일하고 있는 또 다른 전 하원의원인 조셉 P. 케네디 3세는 트위터에 “나는 그가 한 말을 분명히 비난합니다.”라고 답했습니다
슐로스버그 씨는 나흘 후에 그의 비디오를 촬영했습니다. 그는 변호사 시험에 합격한 후 어머니인 캐롤라인 케네디 미국 대사를 방문하고 변호사 경력을 시작하기 위해 귀국하기 전 전국을 여행했던 호주에서 온 인터뷰에서 “저는 계획이 없었습니다”라고 말했습니다. “저는 단지 목소리를 내고 싶었고 지금이 적절한 때라고 느꼈습니다.”
30세의 슐로스버그 씨는 가족들과 먼저 상의하지 않았다며 동영상을 올리는 것은 “쉽지 않은 일”이라고 덧붙였습니다 그러나 그는 바이든 대통령을 얼마나 존경하는지를 강조했는데, 그는 “지금 미국을 내 할아버지와 거의 같은 방식으로 본다”며 그의 견해로는 “아마도 내 생애 가장 위대한 대통령일 것”이라고 말했습니다
가족들에 따르면, 진술이 조정되지 않았지만, 의견 불일치의 표시는 케네디스를 관찰하는 가까운 사람들에게 중추적인 순간으로 다가갔습니다. “케네디 가족은 항상 가족 안에 있는 것들을 유지하기 위해 노력해왔습니다,” 라고 에드워드 케네디의 오랜 보좌관인 짐 맨리가 말했습니다. “일부 멤버들, 그의 사촌들이 공개적으로 목소리를 내기 시작했다는 사실은 그들이 그의 말과 행동에 얼마나 화가 났는지를 보여줍니다.”
백신만이 논쟁의 원인은 아닙니다. 후보자는 또한 우크라이나에 대한 원조에 반대하는 목소리를 냈고, 바이든 행정부가 전쟁에 대해 대중에게 거짓말을 했다고 비난했으며, 미국 지도자들이 “미국의 제국적 팽창에 저항하는 러시아와 같은 모든 나라를 파괴하려는 그들의 전략적인 대계획의 일환”으로 우크라이나를 러시아와 갈등으로 내몰았다고 제안했습니다
“저는 우크라이나에 대해 바비의 의견에 동의하지 않고, 그것에 대해 그와 많은 대화를 나눴고, 그가 더 지지하지 않는다는 것에 실망했습니다”라고 다른 형제이자 폭스 뉴스 특파원인 더글러스 케네디가 인터뷰에서 말했습니다.
그럼에도 불구하고, 그는 통념에 의문을 제기하는 그의 형의 성향에 대해 이해를 표현했습니다. “바비는 제 가족의 대부분의 구성원들이 동의하지 않는다고 말할 수 있는 견해를 가지고 있습니다,”라고 그는 말했습니다. “하지만 저는 또한 우리 가족, 형제자매들이 전반적으로 권위에 대해 회의적으로 자랐다고 믿습니다.”
또 다른 전 하원의원이자 에드워드 케네디의 아들인 패트릭 J. 케네디는 선거운동이 가족이 오랫동안 추진해온 우선순위에서 주의를 딴 데로 돌린 것에 대해 유감을 표한다고 말했습니다. “우리 가족의 유산을 사촌과 연관시키고 있는 일반 대중들이 (특히 그가 그들을 너무 많이 불러들이기 때문에) 오늘 사회 정의를 위해 싸운 우리 가족의 역사적 유산이 전시되었다는 것을 알게 된다면 좋을 것입니다,” 그는 바이든 행정부가 정신 건강 및 약물 남용 서비스에 대한 접근성을 높이는 것을 목표로 하는 새로운 규칙을 발전시킨 날 문자로 말했습니다.
로버트 케네디 주니어가 도널드 J 전 대통령과 제휴한 공화당의 지지를 이끌어냈다는 사실이 가족들에게 전해지지 않고 있습니다. 트럼프. 케네디를 지지하는 두 명의 슈퍼 PAC가 모금한 1,050만 달러 중 약 절반은 이전에 트럼프 대통령을 지지했던 한 명의 기부자로부터 나왔으며 멕시코와의 국경에 장벽을 건설하기 위해 주식 5,300만 달러를 기부했습니다.
케네디의 목표도 중요하지 않습니다. 바이든 대통령은 에드워드 케네디가 미래 대통령의 첫 부인과 딸을 죽인 교통사고에서 아들들이 회복 중이던 델라웨어 병원에 나타난 이후 반세기 동안 케네디 가족과 가깝게 지내왔습니다.
지금까지도 바이든 대통령은 매년 생일에 후보자의 어머니인 에델 케네디에게 전화를 걸고 있으며, 더글러스 케네디에 따르면 수십 년 동안 일년에 두세 번 가족 행사에 참석해 왔습니다. 대통령은 빅토리아 레지 케네디 오스트리아 대사, 캐슬린 케네디 타운센드 노동부 고위 관리, 캐롤라인 케네디와 조셉 케네디 3세를 포함한 가족 구성원 다수에게 임명권을 행사했습니다.
더글러스 케네디는 “우리 가족 모두는 조 바이든을 사랑하고, 조 바이든은 우리 어머니에게 매우 잘해주었고, 저는 지난 50년 동안 그 직책을 맡았던 그 누구 못지않게 아버지를 진심으로 사랑했다고 생각합니다.”라고 말했습니다. “그것은 확실히 바비가 달리는 것에 대한 모든 사람들의 개인적인 느낌의 요인입니다.”
코트니 케네디 힐은 2019년 딸 시얼즈 케네디 힐이 약물 과다 복용으로 사망했을 때 바이든 씨가 얼마나 “예외적으로 친절하고 사려 깊고 가치가 있는지”를 회상했습니다. 하지만 바비도 마찬가지였다고 그녀는 지적했습니다. 그는 조카와 친밀한 관계를 유지하고 있었습니다. “그는 그녀에게 특별했고 저는 그것 때문에 그를 영원히 사랑할 것입니다,” 라고 그녀가 말했습니다.
그녀는 어떻게든 가족들이 이 일을 이겨낼 것이라고 예측했습니다. “만약 여러분이 추수감사절에 케이프에 온다면, 여러분은 재미, 에너지, 웃음 그리고 물론 건강한 경쟁으로 가득한 가족을 보게 될 것입니다,” 라고 그녀가 말했습니다. “어쨌든 많은 것.”
Jack Schlossberg had enough. The only grandson of President John F. Kennedy, Mr. Schlossberg had been watching the presidential campaign of his cousin Robert F. Kennedy Jr. with increasing dismay.
To Mr. Schlossberg, the quixotic challenge to President Biden for the Democratic nomination was just a “vanity project” that was tarnishing the legacy of his grandfather and their storied family. Just days earlier last month, his conspiracy-minded cousin had suggested that the Covid-19 virus had been engineered to protect Ashkenazi Jews and Chinese people.
Sitting in a van in Australia, where he was on vacation, Mr. Schlossberg sketched out a few bullet points, took out his mobile phone and recorded a harsh condemnation of his cousin on Instagram. “He’s trading in on Camelot, celebrity, conspiracy theories and conflict for personal gain and fame,” Mr. Schlossberg said. “I’ve listened to him. I know him. I have no idea why anyone thinks he should be president. What I do know is his candidacy is an embarrassment.” Then he hit the post button.
Mr. Schlossberg’s denunciation underscored the turmoil inside what remains of Camelot. Bobby, as the 69-year-old candidate is called, has become a source of deep anguish among his many siblings, cousins, nieces and nephews, one that is testing the bonds of what was once known as the royal family of American politics. His relatives by and large do not want him to run, do not support his campaign, disdain his conspiratorial musings and almost universally admire Mr. Biden, a longtime friend of the family who keeps a bust of Robert F. Kennedy Sr. in the Oval Office.
Yet even as some members of the candidate’s family feel compelled to speak out against his campaign, others find themselves profoundly pained by the airing of domestic discord. They do not share Bobby’s views on many issues, particularly his strident anti-vaccine stances, these Kennedys say, but they care for him, do not want to see him hurt and do not think it helps to publicly criticize him.
“I love my brother deeply, and while I don’t agree with him on a number of issues, theories, I do not want to knock him,” said Courtney Kennedy Hill, one of the candidate’s sisters. “He has done a lot of good for many, many people,” she added, citing his work as an environmental lawyer who helped clean up the Hudson River and his advocacy for those struggling with drug addiction. “I just don’t want all that to get lost in the maelstrom around his more controversial statements and views.”
Never before has the family faced a conundrum quite like this. Through all the tragedies and scandals and campaigns over the years, the traditional Kennedy rule has always been to pull together, to stand by one another no matter what. Family was the rock. Solidarity was the code. But as he polls at around 15 percent against Mr. Biden, Bobby has roiled a family that wants nothing to do with his campaign and telephone lines between Kennedy homes burn with what-to-do agonizing.
“It must be painful for them,” said Bob Shrum, who for years was one of the leading advisers to Edward M. Kennedy, the senator and patriarch known as Ted. “He’s been through some struggles himself,” Mr. Shrum added of Bobby, “and I think they want to love him. But at the same time, they can’t abide this. It’s very sad at every level.”
Robert Kennedy Jr. opted against discussing his relations with his family. “It’s pretty clear that the Times is not going to treat me fairly honestly so I’m going to decline,” he said in a text message. In a statement to CNN in April shortly before kicking off his campaign, he acknowledged that some relatives do not support him. “I bear them no ill will,” he said. “Families can disagree and still love each other.”
Still, privately he has reached out to some of his relatives to complain about their public comments and engaged in tense discussions about his campaign and platform. Some family members recall pressing him on why he was running and warning him that he was putting his life up for scrutiny in a way that might be personally devastating.
Mr. Kennedy, who was 9 when his uncle was assassinated and 14 when his father was killed, struggled with addiction as a young man and was kicked out of private schools and arrested on marijuana and heroin charges more than once. After checking into a treatment facility in 1983, he says he has been clean ever since and has been an antidrug crusader. Amid reports of infidelity, he separated from his second wife, Mary Richardson Kennedy, who also battled addiction and died by suicide in 2012. He is now married to his third wife, the actress Cheryl Hines.
In interviews in recent days, several members of the Kennedy family, some of whom did not want to be named, sounded tortured about the situation. They talked of a brother, cousin, uncle who flashed some of the raw political talent of his famed father, but who has undergone trauma and is headed down a path they do not fully understand.
For years, Mr. Kennedy has made himself into a champion of the vaccine resistance movement, promoting spurious assertions about the dangers of inoculations and once calling the Covid-19 vaccine the “deadliest vaccine ever made.” He has said Anne Frank had more freedom during the Holocaust than Americans pressured to take the vaccine, a comparison for which he later apologized, and wrote a book attacking Dr. Anthony S. Fauci.
He has suggested that mass shootings at schools have increased because of heightened use of antidepressants. And in a particularly sensitive area for his family, he has maintained that the C.I.A. was involved in the assassination of his uncle, John F. Kennedy, and possibly in the assassination of his father.
Last month, he declared that the coronavirus was “targeted to attack Caucasians and Black people” and that “the people who are most immune are Ashkenazi Jews and Chinese.” He later said he was misinterpreted, writing on Twitter that the disparate effect of the virus “serves as a kind of proof of concept for ethnically targeted bioweapons” but “I do not believe and never implied that the ethnic effect was deliberately engineered.”
That proved too much for several family members. Kerry Kennedy, his sister and president of Robert F. Kennedy Human Rights, issued a statement calling his remarks “deplorable and untruthful.” Joseph P. Kennedy II, his brother and a former congressman, called them “morally and factually wrong.” Joseph P. Kennedy III, his nephew and another former congressman now serving as Mr. Biden’s special envoy to Northern Ireland, posted his own response on Twitter: “I unequivocally condemn what he said.”
Mr. Schlossberg filmed his video four days later. “I didn’t have a plan,” he said in an interview from Australia, where he traveled after passing the bar exam to visit his mother, Caroline Kennedy, the U.S. ambassador, and to tour the country before returning home to begin a legal career. “I just wanted to speak out and felt it was the right time.”
Mr. Schlossberg, 30, said he did not consult family members first and added that posting the video was “not an easy thing to do.” But he stressed how much he admires Mr. Biden, who he said “sees America now much the same way as my grandfather did” and in his view is “probably the greatest president of my lifetime.”
While the statements were not coordinated, according to family members, the display of disagreement struck close observers of the Kennedys as a pivotal moment. “The Kennedy family has always tried to keep things within the family,” said Jim Manley, a longtime aide to Edward Kennedy. “The fact that some of the members, some of his cousins, are beginning to speak up publicly, it to me indicates how upset they are with what he’s saying and what he’s doing.”
Vaccines are not the only source of dispute. The candidate has also spoken out against aid for Ukraine, accused the Biden administration of lying to the public about the war and suggested that American leaders pushed Ukraine into conflict with Russia “as part of their strategic grand plan to destroy any country such as Russia that resists American imperial expansion.”
“I do not agree with Bobby on Ukraine, and I’ve had many conversations with him about it and I’m disappointed that he is not more supportive,” Douglas Kennedy, another brother and a Fox News correspondent, said in an interview.
Still, he expressed understanding for his brother’s propensity to question conventional wisdom. “Bobby has views that I would say most of the members of my family disagree with,” he said. “But I also believe that particularly our family, our siblings, we were brought up to be skeptical of authority in general.”
Patrick J. Kennedy, another former congressman and son of Edward Kennedy, said he regrets that the campaign has distracted from priorities the family has long promoted. “It would be nice for the general public who is associating the legacy of my family with my cousin (esp bc he invokes them so much) to know that my family’s historic legacy of fighting for social justice was on display today,” he said by text on the day the Biden administration advanced new rules aimed at increasing access to mental health and substance abuse services.
It has not been lost on the family that Robert Kennedy Jr. has drawn support from Republicans affiliated with former President Donald J. Trump. Roughly half of the $10.5 million raised by two super PACs supporting Mr. Kennedy came from a single donor who previously backed Mr. Trump and has contributed $53 million in stock to build a wall on the border with Mexico.
Nor is Mr. Kennedy’s target immaterial. Mr. Biden has been close to the Kennedys for half a century, since the days when Edward Kennedy showed up at the Delaware hospital where his sons were recovering from the car accident that killed the future president’s first wife and baby daughter.
To this day, Mr. Biden calls the candidate’s mother, Ethel Kennedy, every year on her birthday and for decades, according to Douglas Kennedy, has shown up for family events two or three times a year. The president has dispensed appointments to multiple members of the family, including Victoria Reggie Kennedy, the ambassador to Austria; Kathleen Kennedy Townsend, a senior Labor Department official; Caroline Kennedy and Joseph Kennedy III.
“Everybody in our family loves Joe Biden, and Joe Biden has been very good to my mother and I think genuinely loved my father probably as much as anybody who has held that office in the past 50 years,” Douglas Kennedy said. “That’s certainly a factor in everybody’s individual feeling about Bobby running.”
Courtney Kennedy Hill recalled how “exceptionally kind, thoughtful and valuable” Mr. Biden was when her daughter, Saoirse Kennedy Hill, died of an overdose in 2019. But so too was Bobby, she noted. He had a close relationship with his niece. “He was special to and for her and I will love him forever for that,” she said.
One way or the other, she predicted, the family would get through this. “If you came to the Cape on Thanksgiving, you would see a family full of fun, energy, laughter and, of course, healthy competition,” she said. “A lot of it anyway.”