[NYT]Advertisers Warily Embrace A.I.
지난 몇 달 동안, 이 기술은 광고를 생성하고 추적하기 쉽게 만들었습니다. 특정 가입자에 맞춘 제목과 배송 시간으로 마케팅 이메일을 작성하는 것입니다. 그것은 안경사에게 외계 행성에 패션 촬영을 할 수 있는 수단을 제공했고 덴마크의 관광국이 유명한 관광지를 애니메이션화하는 것을 도왔습니다. 하인즈는 케첩 병의 인식 가능한 이미지를 생성하기 위해 그것으로 눈을 돌렸고, 그 다음 영화 “2001: 스페이스 오디세이”에서 인간의 진화를 도표화하는 교향곡 주제와 그것들을 짝지었습니다
하지만 AI는 또한 마케팅 세계를 위기로 몰아넣었습니다. 법률 및 금융 서비스와 같은 분야에서 인력의 필요성을 제한하는 기술의 잠재력에 대해 많은 것이 만들어졌습니다. 이미 인플레이션 및 기타 경제적 압박과 해고 및 증가된 자동화로 인한 인재 유출로 인해 어려움을 겪고 있는 광고는 특히 A에 의한 전면 개편의 위험에 처해 있습니다.마케팅 임원들은 이렇게 말했습니다.
상반된 태도는 지난 주 “A”를 위해 200명 이상이 모인 샌프란시스코 시내의 코워킹 스페이스를 차지했습니다.마케팅 담당자를 위한 I.” 이벤트. 카피라이터들은 광고 캠페인을 작성할 수 있는 챗봇에 대한 우려와 회의를 표현했고, 스타트업 창업자들은 A를 던졌습니다.I. 크리에이티브 프로세스를 자동화하는 도구.
“두려워하든 그렇지 않든 정말 중요하지 않습니다: 도구가 여기에 있으니 어떻게 해야 할까요?”라고 AI 사용자 그룹이 행사를 주관한 잭슨 비먼이 말했습니다. “우리는 여기 서서 아무것도 하지 않을 수도 있고, 그것들을 적용하는 방법을 배울 수도 있습니다
인간이 학습하는 방법을 모방하기 위해 데이터와 알고리즘을 사용하는 인공지능의 하위 집합인 기계 학습은 수년 동안 조용히 광고에 힘을 실어왔습니다. Madison Avenue는 특정 고객을 대상으로 광고 공간을 판매 및 구입하고, 사용자 지원을 제공하고, 로고를 만들고, 운영을 간소화하는 데 사용했습니다. (한 광고 대행사는 전문 A를 보유하고 있습니다.I. 고객이 광고 카피를 작성하고 검색 엔진에서 프로필을 높이는 것을 돕기 위해 빅 르보츠키라고 불리는 도구.
열정이 서서히 다가왔습니다. 광고그룹 퍼블릭이 소개된 2017년, A인 마르셀.I. 비즈니스 어시스턴트, 동료들은 “분노, 농담, 부정적”이라고 표현하는 것으로 응답했습니다
광고 산업 달력의 빛나는 정점인 지난달 칸 라이온스 국제 창의성 축제에서 퍼블리시스는 “내가 너에게 그렇게 말했다”는 순간을 얻었습니다. A에 대한 패널로 의제가 꽉 찬 축제 주변.I.는 “끈을 풀고” “창의성의 미래”에 영향을 미치고 있으며, 마르셀에 대한 원래의 반응을 조롱하는 인위적으로 생성된 포스터를 도배했습니다.
“A에 대해 말해도 괜찮을까요.지금 칸느에 있나요?” 광고는 농담을 했습니다.
답은 명확합니다. 업계는 OpenAI가 ChatGPT 챗봇을 출시하고 생성 인공지능을 둘러싼 글로벌 군비 경쟁을 시작한 작년 말 이후로 다른 논의는 거의 하지 않기를 원했습니다.
맥도날드는 챗봇에게 세계에서 가장 상징적인 버거의 이름을 지어달라고 요청했고, 비디오와 광고판에 답인 빅맥을 뿌려서 패스트푸드 경쟁자들로부터 인공지능이 만들어낸 반박을 이끌어냈습니다. 코카콜라는 디지털 아티스트를 모집하여 A를 사용하여 곡선 병과 스와이프 로고를 포함한 브랜드 이미지에 120,000개의 리프를 생성했습니다.I. OpenAI에 의해 부분적으로 구축된 플랫폼.
A의 급증.I. 실험은 평판을 보호하고 소비자를 오도하는 것을 방지해야 하는 필요성을 포함하여 많은 법적 및 물류 문제를 표면화했습니다.
Virgin Voyages의 최근 캠페인은 사용자들이 제니퍼 로페즈의 디지털 아바타에게 잠재적인 손님들의 이름을 포함하여 크루즈에 대한 맞춤형 비디오 초대장을 발행하도록 촉구할 수 있게 했습니다. 하지만 로페즈 씨가 부적절한 언어를 사용하는 것처럼 보이는 것을 막기 위해 아바타는 사전 승인된 목록에서 이름만 말할 수 있었고 그렇지 않으면 “친구”와 “선원”과 같은 용어로 기본 설정되었습니다
Virgin의 캠페인을 제작한 VMLY&R의 최고 혁신 책임자인 Brian Yamada는 “아직 초기 단계입니다. 모델을 올바르게 만들고, 모양을 바르게 하고, 소리를 바르게 하는 데 어려움이 있었습니다.”라고 말했습니다.
Virgin’s와 같은 정교한 상호작용 캠페인은 소수의 광고를 구성합니다. 30초짜리 비디오 클립과 캡션 이미지는 종종 다른 인구 통계에 따라 약간 조정되는 것이 훨씬 더 일반적입니다. 최근 몇 달 동안, 메타, 구글, 어도비를 포함한 몇몇 대형 기술 회사들은 그러한 종류의 작업을 처리하기 위한 인공지능 도구를 발표했습니다.
주요 광고 회사들은 이 기술이 비대해진 비즈니스 모델을 간소화할 수 있다고 말합니다. 광고 그룹 WPP는 칩 제조업체 엔비디아와 A에서 협력하고 있습니다.I. 예를 들어, 자동차 회사들이 전 세계의 다른 광고를 힘들게 촬영하지 않고도 지역 시장에 맞게 맞춤화된 장면에 차량의 영상을 쉽게 통합할 수 있는 플랫폼입니다.
그런 광고를 하시는 많은 분들께 A.I.의 발전은 특히 수년간의 성장 둔화와 TV 및 기타 레거시 미디어에서 프로그램 광고 및 소셜 플랫폼으로 광고 예산이 이동하는 상황에서 점점 더 노후화되고 있는 것처럼 느껴집니다. 미디어 에이전시 그룹M은 지난 달 인공지능이 2023년 말까지 전체 광고 수익의 최소 절반에 영향을 미칠 것으로 전망했습니다.
“창의성과 A의 미래는 의심의 여지가 거의 없습니다.I. 점점 더 얽힐 것입니다.”라고 광고 회사인 Interpublic Group of Companies의 최고 경영자인 Philippe Krakowski가 말했습니다.
IPG는 수석 A를 고용하고 있었습니다.I. ChatGPT가 출시되기 몇 년 전에 임원 및 유사 경영진은 이제 이 기술을 사용하여 고도로 개인화된 경험을 제공하기를 희망합니다.
크라코프스키는 “즉, 진보의 속도가 지속되기 위해서는 매우 높은 수준의 근면성과 규율을 적용하고 산업 전반에 걸쳐 협력하여 편향, 잘못된 정보 및 보안 위험을 완화해야 합니다.”라고 덧붙였습니다.
이미 론 드샌티스 플로리다 주지사 등의 정치적 마케팅에 널리 퍼진 대중적 표현을 발견한 에이아이의 모방과 기만 능력은 많은 광고 경영자들을 놀라게 했습니다. 그들은 또한 지적 재산권 문제와 A의 방향과 속도에 대해서도 우려하고 있습니다.I. 발달. 콘텐츠의 기원을 추적하고자 하는 콘텐츠 출처 및 진정성을 위한 연합과 기술을 윤리적으로 건전하게 유지하는 것을 목표로 하는 AI에 대한 파트너십과 같은 조직에 여러 광고 대행사가 가입했습니다.
파멸과 우울 속에서, 소속사 원더맨 톰슨은 올 봄 A를 데려가기로 결정했습니다.I. 의기소침한.
킷캣 캔디 바를 위한 호주 캠페인에서, 기획사는 OpenAI의 텍스트와 이미지 생성기를 사용하여 “AI는 우리가 휴식을 취할 수 있도록 이 광고를 만들었습니다.”라는 태그라인으로 의도적으로 어색한 광고를 만들었습니다 하나는 기계적 모노톤으로 설명된 대본 위에서 뒤틀린 인물들이 흐릿한 초콜릿 바를 씹는 것입니다. “누군가가 그들에게 킷캣 바를 건네줍니다. 그들은 한 입 먹습니다.”
호주의 Wunderman Thompson의 총지배인 Annabelle Barnum은 부분적으로 빠르게 발전하는 기술이 불과 몇 달 전에 존재했던 많은 결점들을 지웠기 때문에 이 캠페인은 지금 시작하기가 더 까다로울 것이라고 말했습니다. 여전히, 그녀는 인간은 항상 광고 과정의 핵심이 될 것이라고 말했습니다.
“창의성은 진정한 인간의 통찰력에서 나옵니다. AI는 결정을 내리기 위해 순전히 데이터에 의존하기 때문에 항상 어려움을 겪을 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그래서 그것이 과정을 향상시킬 수는 있지만, 궁극적으로 그것은 창작자들이 정말로 할 수 있는 어떤 것도 빼앗을 수 없을 것입니다. 왜냐하면 그 인문학적 요소가 필요하기 때문입니다.”
The advertising industry is in a love-hate relationship with artificial intelligence.
In the past few months, the technology has made ads easier to generate and track. It is writing marketing emails with subject lines and delivery times tailored to specific subscribers. It gave an optician the means to set a fashion shoot on an alien planet and helped Denmark’s tourism bureau animate famous tourist sites. Heinz turned to it to generate recognizable images of its ketchup bottle, then paired them with the symphonic theme that charts human evolution in the film “2001: A Space Odyssey.”
A.I., however, has also plunged the marketing world into a crisis. Much has been made about the technology’s potential to limit the need for human workers in fields such as law and financial services. Advertising, already racked by inflation and other economic pressures as well as a talent drain due to layoffs and increased automation, is especially at risk of an overhaul-by-A.I., marketing executives said.
The conflicting attitudes suffused a co-working space in downtown San Francisco where more than 200 people gathered last week for an “A.I. for marketers” event. Copywriters expressed worry and skepticism about chatbots capable of writing ad campaigns, while start-up founders pitched A.I. tools for automating the creative process.
“It really doesn’t matter if you are fearful or not: The tools are here, so what do we do?” said Jackson Beaman, whose AI User Group organized the event. “We could stand here and not do anything, or we can learn how to apply them.”
Machine learning, a subset of artificial intelligence that uses data and algorithms to imitate how humans learn, has quietly powered advertising for years. Madison Avenue has used it to target specific audiences, sell and buy ad space, offer user support, create logos and streamline its operations. (One ad agency has a specialized A.I. tool called the Big Lebotski to help clients compose ad copy and boost their profile on search engines).
Enthusiasm came gradually. In 2017, when the advertising group Publicis introduced Marcel, an A.I. business assistant, its peers responded with what it described as “outrage, jest and negativity.”
At last month’s Cannes Lions International Festival of Creativity, the glittering apex of the advertising industry calendar, Publicis got its “I told you so” moment. Around the festival, where the agenda was stuffed with panels about A.I.’s being “unleashed” and affecting the “future of creativity,” the company plastered artificially generated posters that mocked the original reactions to Marcel.
“Is it OK to talk about A.I. at Cannes now?” the ads joked.
The answer is clear. The industry has wanted to discuss little else since late last year, when OpenAI released its ChatGPT chatbot and set off a global arms race around generative artificial intelligence.
McDonald’s asked the chatbot to name the most iconic burger in the world and splashed the answer — the Big Mac — across videos and billboards, drawing A.I.-generated retorts from fast food rivals. Coca-Cola recruited digital artists to generate 120,000 riffs on its brand imagery, including its curved bottle and swoopy logo, using an A.I. platform built in part by OpenAI.
The surge of A.I. experimentation has brought to the fore a host of legal and logistical challenges, including the need to protect reputations and avoid misleading consumers.
A recent campaign from Virgin Voyages allowed users to prompt a digital avatar of Jennifer Lopez to issue customized video invitations to a cruise, including the names of potential guests. But, to prevent Ms. Lopez from appearing to use inappropriate language, the avatar could say only names from a preapproved list and otherwise defaulted to terms like “friend” and “sailor.”
“It’s still in the early stages — there were challenges to get the models right, to get the look right, to get the sound right — and there are very much humans in the loop throughout,” said Brian Yamada, the chief innovation officer of VMLY&R, the agency that produced the campaign for Virgin.
Elaborate interactive campaigns like Virgin’s make up a minority of advertising; 30-second video clips and captioned images, often with variations lightly adjusted for different demographics, are much more common. In recent months, several large tech companies, including Meta, Google and Adobe, have announced artificial intelligence tools to handle that sort of work.
Major advertising companies say the technology could streamline a bloated business model. The ad group WPP is working with the chip maker Nvidia on an A.I. platform that could, for example, allow car companies to easily incorporate footage of a vehicle into scenes customized for local markets without laboriously filming different commercials around the world.
To many of the people who work on such commercials, A.I.’s advance feels like looming obsolescence, especially in the face of several years of slowing growth and a shift in advertising budgets from television and other legacy media to programmatic ads and social platforms. The media agency GroupM predicted last month that artificial intelligence was likely to influence at least half of all advertising revenue by the end of 2023.
“There’s little doubt that the future of creativity and A.I. will be increasingly intertwined,” said Philippe Krakowsky, the chief executive of the Interpublic Group of Companies, an ad giant.
IPG, which was hiring chief A.I. officers and similar executives years before ChatGPT’s debut, now hopes to use the technology to deliver highly personalized experiences.
“That said, we need to apply a very high level of diligence and discipline, and collaborate across industries, to mitigate bias, misinformation and security risk in order for the pace of advancement to be sustained,” Mr. Krakowsky added.
A.I.’s ability to copy and deceive, which has already found widespread public expression in political marketing from Gov. Ron DeSantis of Florida and others, has alarmed many advertising executives. They are also concerned about intellectual property issues and the direction and speed of A.I. development. Several ad agencies joined organizations such as the Coalition for Content Provenance and Authenticity, which wants to trace content from its origins, and the Partnership on AI, which aims to keep the technology ethically sound.
Amid the doom and gloom, the agency Wunderman Thompson decided this spring to take A.I. down a peg.
In an Australian campaign for Kit Kat candy bars, the agency used text and image generators from OpenAI to create intentionally awkward ads with the tagline “AI made this ad so we could have a break.” In one, warped figures chomped on blurry chocolate bars over a script narrated in a mechanical monotone: “Someone hands them a Kit Kat bar. They take a bite.”
The campaign would be trickier to pull off now, in part because the fast-improving technology has erased many of the flaws present just a few months ago, said Annabelle Barnum, the general manager for Wunderman Thompson in Australia. Still, she said, humans will always be key to the advertising process.
“Creativity comes from real human insight — A.I. is always going to struggle with that because it relies purely on data to make decisions,” she said. “So while it can enhance the process, ultimately it will never be able to take away anything that creators can really do because that humanistic element is required.”
