[NYT]As Trump Battles Charges, Biden Focuses on the Business of Governing
바이든 대통령이 재선 캠페인을 강화하면서 그의 팀은 도널드 J 전 대통령에 대한 다양한 수사에 초점을 맞추지 않고 있습니다. 트럼프 행정부가 아무리 평범해도 미국인들의 일상생활을 도울 수 있는 방법을 강조하는 것이 오히려 트럼프 행정부는 미국인들을 도울 수 있습니다.
바이든 씨가 지난 주말 화염에 휩싸인 충돌로 이 지역 통근자들이 사용하는 고속도로 일부가 붕괴된 필라델피아를 방문해 고속도로의 신속한 수리를 위해 필요하다고 말한 재활용 유리 제품을 검토했을 때도 그랬다. 바이든 씨는 그런 다음 12개 이상의 노조의 지지를 축하하기 위해 대중 앞에서 열리는 캠페인 집회 중 하나를 가졌습니다.
“저는 미국 역사상 가장 노조에 찬성하는 대통령이 된 것이 자랑스럽습니다,” 라고 바이든 씨가 필라델피아 컨벤션 센터 안에 모인 사람들에게 말했습니다. “하지만 제가 정말 자랑스럽게 생각하는 것은 미국 역사상 가장 친노조 성향의 대통령으로 재선된 것입니다.”
펜실베니아 방문은 미국이 전 대통령에 대한 다양한 범죄 수사에 초점을 맞추고 있기 때문에 백악관이 앞으로 나아갈 방향에 대한 청사진이 될 것이라는 것을 보여주는 한 주를 마무리했습니다. 공화당 후보들이 트럼프 대통령의 사례를 놓고 논쟁을 벌이는 동안, 바이든 씨는 자신의 통치 방식을 보여주기를 바라고 있습니다. 그의 반대자들이 트럼프 대통령을 공격하거나 사면하겠다고 약속하는 반면, 바이든 대통령은 차라리 인프라에 대해 논의하고 공개되지 않은 수수료를 단속할 것입니다.
중도 민주당 옹호 단체인 서드 웨이의 공보 담당 전무이사인 매트 베넷은 “그는 뉴스 기사에 끼어들 필요도, 큰 반향을 일으킬 필요도 없습니다,”라고 말했습니다. “그는 유권자들이 그에 대해 좋아하는 것을 강조하고 그가 이번 주에 한 일을 함으로써 그에 대한 의구심을 조금씩 없애야 합니다. 이는 그가 그들의 일상 생활에서 느끼는 것들에 대해 진전을 이루고 있다는 것을 보여줍니다.”
말은 쉽지만 행동은 그렇지 않습니다. 여론 조사에 따르면 많은 미국인들이 바이든 대통령과 그의 국내 의제에 만족하지 못하고 있습니다. AP통신-NORC 공보연구센터가 지난 5월 실시한 여론조사에 따르면 미국 성인의 33%만이 바이든의 경제 처리에 찬성한다고 답했으며, 24%만이 국가 경제 상황이 좋다고 답했습니다. 전체적으로 40%는 바이든 씨가 하고 있는 일에 찬성한다고 말했습니다.
바이든의 선거운동에 관련된 백악관 관리들은 그의 선거운동에서 지금까지 거의 없었던 전통적인 집회를 개최하는 것뿐만 아니라 대통령의 입법 성과를 보여주는 행사를 조직함으로써 국면을 전환시킬 수 있다고 장담하고 있습니다, 그의 1조 달러의 초당적 인프라 패키지와 그의 별도의 건강, 기후 및 세법과 같은. 백악관 관계자에 따르면, 그들은 바이든 캠페인을 위해 직원 채용을 늘리고 올 여름 델라웨어에 캠페인 본부를 열 계획이라고 합니다.
하지만 미국인들이 이러한 정책의 효과를 느끼기 위해서는 시간이 걸릴 수 있으며, 바이든의 업적을 판매하는 능력을 훨씬 더 중요하게 만들 수 있습니다.
“저는 여러분이 이와 같은 사건들의 조합을 볼 수 있을 것이라고 생각합니다, 그의 작품의 대부분을 보완하고, 그것은 더 대통령적이고 공무적인 측면이 될 것입니다,”라고 브렌던 F 대표는 말했습니다. 집회에 참석했던 펜실베니아 주의 민주당원 보일. “특히 국내 최대 격전지 주에서 우리의 이야기를 고국으로 전달하는 것이 중요합니다.”
바이든 대통령은 펜실베이니아 행사에 앞서 나토 사무총장을 만나 러시아의 우크라이나 침공에 맞서 서방을 결집시키기 위해 계속해서 노력했는데, 백악관 일각에서는 바이든 대통령의 주요 업적으로 보고 있습니다. 그리고 나서 그는 백악관에서 리셉션과 함께 6월 19일 휴일을 축하한 후 여행 및 엔터테인먼트 회사들이 일반적으로 부과하는 추가 요금을 단속하기 위한 노력을 상세히 설명하기 위해 원탁을 열었습니다. 그의 보좌관들은 또한 그가 과거에 갈등을 빚었던 두 파벌의 지지를 받고 있다는 것을 강조하기 위해 기업 및 노조 지도자들뿐만 아니라 환경 운동가들과의 회의를 계획했습니다.
그리고 그는 트럼프를 무시하기 위해 최선을 다했습니다. 백악관은 전직 대통령이 연루된 여러 사건에 대해 법무부 업무에 개입했다는 비난을 피하기 위해 침묵하기를 바라고 있습니다. 하지만 백악관 내 관리들은 또한 트럼프 대통령의 위태로운 법적 상황에 대해 질문을 퍼붓고 있는 공화당 반대자들과는 대조적으로 미국인들의 일상적인 문제에 집중하는 것이 최선의 접근법이라고 믿고 있습니다.
흑인 공무원을 선출하는 데 전념하는 단체인 Collective PAC의 공동 설립자인 Quentin James는 그 계획의 성공은 바이든이 광범위한 법률을 효과적으로 소화 가능한 해결책으로 바꿀 수 있는지에 크게 달려 있다고 말했습니다.
“문제는 트럼프의 소음을 줄이는 것이 아니라, 투자와 연방 기금과 같은 단어들이 실제로 노동자 가족들의 주머니와 주머니를 강타할 것입니다.”라고 제임스가 말했습니다. “이 투자들이 선거 전에 국민들의 집을 빼앗는 보수에 실질적인 의미가 있을까요?”
Talk of federal indictments, classified documents and anything related to the president’s predecessor are out. Bridge repair, “junk fees” and prescription drug prices are in.
As President Biden ramps up his re-election campaign, his team is focused not on the various investigations into former President Donald J. Trump but rather on spotlighting the ways, however mundane, his administration can assist Americans in their daily lives.
Such was the case when Mr. Biden visited Philadelphia, where a fiery crash last weekend caused part of a highway used by the area’s commuters to collapse, and reviewed the recycled glass product that he said was needed to ensure the highway’s speedy repair. Mr. Biden then had one of his more public-facing campaign rallies to celebrate the endorsements of more than a dozen unions.
“I’m proud to be the most pro-union president in American history,” Mr. Biden told a crowd of people inside the Philadelphia convention center. “But what I’m really proud about is being re-elected the most pro-union president in American history.”
The Pennsylvania visit capped a week that in many ways will serve as a blueprint for the way the White House will proceed as the nation focuses on the various criminal investigations of the former president. While Republican candidates bicker over the case of Mr. Trump, Mr. Biden hopes to showcase his governing. While his opponents attack — or promise to pardon — Mr. Trump, Mr. Biden would rather discuss infrastructure and cracking down on undisclosed fees.
“He doesn’t need to muscle into news stories or make a big splash,” said Matt Bennett, executive vice president for public affairs at Third Way, a centrist Democratic advocacy group. “He needs to underscore what voters like about him and chip away at any doubts about him by doing what he did this week — showing that he’s making progress on things they feel in their daily lives.”
That’s easier said than done. Polls show many Americans are not satisfied with Mr. Biden and his domestic agenda. Just 33 percent of American adults say they approve of Mr. Biden’s handling of the economy, and just 24 percent say national economic conditions are good, according to a poll conducted in May by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Overall, 40 percent said they approved of the job Mr. Biden was doing.
White House officials involved with Mr. Biden’s campaign are betting they can turn the tide not just by hosting traditional rallies, which have been largely absent thus far in his campaign, but also by organizing events showcasing the president’s legislative accomplishments, such as his $1 trillion bipartisan infrastructure package and his separate health, climate and tax law. They are also ramping up hiring of staff members for the Biden campaign and eyeing the opening of a campaign headquarters in Delaware this summer, according to a White House official.
But it may take time for Americans to feel the effect of those policies, making Mr. Biden’s ability to sell his accomplishments even more important.
“I think you’ll see a combination of events like this, supplementing the majority of his work, which will be the more presidential, official-duty side of it,” said Representative Brendan F. Boyle, Democrat of Pennsylvania, who was at the rally. “It is important we’re communicating our story back home, especially in the biggest battleground state in the nation.”
Before the Pennsylvania event, Mr. Biden met with the secretary general of NATO to continue to rally the West against Russia’s invasion of Ukraine, which some in the White House view as Mr. Biden’s primary achievement. He then celebrated the Juneteenth holiday with a reception at the White House before holding a round table to detail efforts to crack down on the additional fees commonly levied by travel and entertainment companies. His advisers also planned meetings with environmental activists as well as business and union leaders to emphasize that he had the support of two factions that in the past have been at odds.
And he tried his best to ignore Mr. Trump. The White House is hoping to stay silent on the multiple cases involving the former president to avoid accusations of meddling in Justice Department affairs. But officials within the White House also believe that the best approach is to focus on the daily issues of Americans, in contrast with Republican opponents who are fielding questions about Mr. Trump’s precarious legal situation.
Quentin James, a co-founder of the Collective PAC, an organization dedicated to electing Black officials, said the success of that plan would largely hinge on whether Mr. Biden could effectively translate sprawling legislation into digestible solutions.
“The challenge isn’t so much cutting through the Trump noise; it’s, will words like investments and federal funding actually hit the pockets and pocketbooks of working families,” Mr. James said. “Will these investments mean anything tangible in people’s take-home pay before the election?”