친숙한 (부자) 수상자들과 함께 역사상 가장 위대한 부의 이전이 여기에 있다

친숙한 (부자) 수상자들과 함께 역사상 가장 위대한 부의 이전이 여기에 있다

[NYT]The Greatest Wealth Transfer in History Is Here, With Familiar (Rich) Winners

미국에서는 세대 간 부의 이전이 진행 중이며 과거를 왜소하게 만들 것입니다.

7천 3백만 명의 베이비붐 세대 중에서, 가장 어린 세대가 60세가 됩니다. 가장 나이가 많은 부머 세대는 80세에 가까워지고 있습니다. 미국의 출산율이 대공황과 2차 세계대전 이후 엄청난 번영의 도약과 함께 급증하면서 금세기 중반에 태어난 부머들은 이제 80세 이상의 미국인들과 함께 더 많은 수가 죽기 시작했습니다.

대부분의 사람들은 집이든 아니든 수천 달러를 남겨둘 것입니다. 다른 사람들은 상속인들에게 수십만, 수백만, 또는 수십억 달러의 다양한 자산을 남기고 있습니다.

1989년, 미국의 총 가족 재산은 약 38조 달러로 인플레이션에 맞춰 조정되었습니다. 2022년까지 그 부는 3배 이상 증가하여 140조 달러에 도달했습니다. 2045년까지 노인 미국인들로부터 밀레니얼 세대와 제너럴 X의 상속자들에게 물려질 것으로 예상되는 84조 달러 중에서, 16조 달러는 향후 10년 안에 이전될 것입니다.

상속자들은 점점 더 많은 노인들이 가족의 돈으로부터 직접적인 혜택을 받기를 기다릴 필요가 없어지는데, 이는 부동산 구입, 반복적인 세금 면제 현금 이전 등을 포함한 “살면서 주는 것”의 인기가 폭발적으로 증가한 결과입니다.

뉴욕 회사가 부유한 밀레니얼 세대를 대상으로 하는 38세의 금융 고문인 더글러스 본파스는 더 이상 “다가오는 현상”이 아니라고 말했습니다. “오늘입니다.”

그리고 그것은 이미 더 넓은 경제에 영향을 미쳐 일부 사람들에게는 사회적 이동의 수레바퀴를 높이고, 생활비, 주거비, 가족 양육비가 치솟으면서 소외된 사람들에게는 장애물을 남겨주고 있습니다.

가장 부유한 10%의 가구가 대부분의 재산을 주고받을 것입니다. 그 범위 내에서 상위 1%는 하위 90%만큼의 부를 보유하고 있으며 대부분 백인입니다. 이는 가장 광범위한 자금 흐름을 좌우합니다. 보다 다양한 하위 50% 가구는 이전의 8%만 차지할 것입니다.

곧 상속될 거액이 그렇게 많은 핵심적인 이유는 부머들이 금융 및 주택 시장의 가격 상승으로부터 탁월하게 혜택을 받은 불균등한 방식 때문입니다.

미국 주택의 평균 가격은 대부분의 베이비붐 세대가 20대와 30대였던 1983년 이후 약 500% 올랐습니다. 미국 기업들이 세계적인 거대 기업으로 성장함에 따라 주식 시장에 깊이 투자한 기업들은 훨씬 더 큰 수익을 얻었습니다: S&P 500 지수를 기준으로 측정한 주식 시장은 인덱스 펀드가 기업 직원들과 많은 다른 중산층 전문가들을 위한 주류 투자로 시작된 1983년 초 이후로 2,800% 이상 상승했습니다. (이러한 수치는 배당금을 포함하지 않으며 인플레이션에 대해 조정되지 않습니다, 그들은 그것을 훨씬 앞질렀습니다; 소비자 가격은 그 40년 동안 약 200% 올랐습니다.)

수십 년간 부동산과 금융 자산의 가격 상승으로 가장 큰 혜택을 본 부머들은 일반적으로 이미 부유하거나 백인이거나 둘 다였습니다. 부분적으로는 수년간 주택 차별과 유색인종을 위한 금융 도구 및 조언에 대한 접근 부족 때문이었습니다.

그러나 광범위한 재정적 현상과 마찬가지로 전체 범위의 부의 이전은 많은 뉘앙스를 가질 것입니다: 저임금 근로자들로 구성된 일부 근로자들은 뜨거운 주택 시장에서 부모의 지불된 집으로 이사할 수도 있고, 빚을 갚을 만큼 여전히 의미 있는 작은 횡재를 받을 수도 있습니다.

그리고 밀레니얼 세대, X-세대, 그리고 중산층의 젊은 세대들이 일시적으로 상속받을 예정입니다. 승자처럼 보이는 이들은 나이든 부모와 아이들을 돌보는 비용을 한꺼번에 처리하면서 “샌드위치 세대”의 상당한 두통과 씨름할 것입니다.

인계의 연쇄 효과에 영향을 받지 않을 경제 생활의 측면은 거의 없습니다: 주택, 교육, 의료, 금융 시장, 노동 시장 및 정치가 모두 영향을 받을 수밖에 없습니다.

HBO의 히트 시리즈인 “세습”에서 세법의 역할은 왕조의 부를 중심으로 합니다: 로이 가족의 아이들, 즉 비웃는 주인공들은 씨족의 가장에 의해 몇 십억 달러의 가족 사업을 운영하기 위해 어떤 것이 이길 수 있는지 보기 위해 서로 경쟁합니다. 하지만 어두운 풍자 속에서, 그 쇼는 그들 모두가 편파적인 승자인 정도를 보여주었습니다.

높은 순 자산가와 초순 자산가, 즉 최소 5백만 달러와 2천만 달러의 현금을 보유하거나 쉽게 현금화할 수 있는 자산을 보유한 사람들은 전체 가구의 1.5%에 불과합니다. 금융 조사 회사인 Ceruli Associates에 따르면 2045년까지의 예상 이적량의 42%를 차지합니다. 이는 2020년 기준으로 약 36조 달러로, 그 이후로 증가했을 가능성이 가장 높습니다.

양도 규모는 부분적으로 미국 세법에 의해 가능합니다. 개인은 연방 재산세(부부의 경우 2,600만 달러) 없이 생전 또는 사망 시 상속인에게 최대 1,290만 달러를 송금할 수 있습니다.

결과적으로, 높은 순자산 및 초고순자산 개인이 2045년까지 30조 달러 이상을 상속받을 수 있지만, 그들의 부동산 및 양도에 대한 예상 세금은 4조 2천억 달러입니다.

뱅크 오브 아메리카 프라이빗 뱅크의 재산 전략 고문인 록키 피티지는 고객을 위해 녹음된 동료들과의 대화에서 “상속은 거의 예외 없이 아이들에게 소득세가 면제된다”고 언급했습니다

탈세 스캔들이 대중의 관심을 끄는 경향이 있지만, 법적으로 승인된 조세 회피 형태는 부의 보존의 주요 도구입니다. 세계 최대 자산운용사인 블랙록의 전 상무였던 모리스 펄(60)은 자신을 예로 들고 있습니다.

“사람들은 법을 잘 따르고 있습니다,” 라고 1980년대에 살로몬 브라더스에서 일을 시작한 펄 씨가 말했습니다. “저는 일반적으로 세금을 많이 내지 않습니다.”

펄 씨에게는 신탁 자금을 가진 두 명의 어린 성인 아들이 있습니다 그는 또한 부유한 미국인들이 훨씬 더 많은 세금을 내도록 촉구하는 비영리 단체인 애국 백만장자들의 회장이기도 합니다.

그들이 그렇게 하지 않는 한 가지 이유는 “세금을 절약하는 기본적인 방법은 소득이 전혀 없는 것”이기 때문이라고 그는 농담했습니다 현금으로 팔 때 그 이득이 “실현”되지 않거나 실현될 때까지 세금이 부과되지 않는 투자에서 자본 이득을 얻는 것이 훨씬 낫다는 것이 그의 혀끝 메시지입니다.

“저는 지금 제 주식 포트폴리오에 오래 전에 사망한 제 아내의 아버지가 1970년대에 구입한 주식을 가지고 있습니다. 그 투자는 수천 달러에서 수십만 달러로 증가했습니다.”라고 펄 씨는 언급했습니다. “저는 이 모든 것에 대해 한 푼의 세금도 낸 적이 없으며, 앞으로도 그럴 수 없을 것입니다. 왜냐하면 저는 팔지 않을 수도 있고 그러면 제 아이들은 어떤 방식으로든, 형태로든 세금이 부과되지 않는 수백만 달러의 수입을 갖게 될 것이기 때문입니다.”

펄 씨는 단지 2백만 명의 사람들이 주어진 투자 포트폴리오의 가치를 담보로 은행에서 저비용 자금을 빌려 “증권 기반 대출”을 사용할 수 있다고 언급했습니다. 그는 “당신은 그냥 당신 자신에게 돈을 빌려줍니다”라고 설명했고, 대부분은 아니더라도 많은 경우 포트폴리오의 수익률이 대출 이자율을 초과합니다.

펄 씨는 미국 정부가 스스로 자금을 조달하기 위해 “부자들로부터 더 많은 돈이 필요하다”고 생각하지 않습니다. 오히려, 세제 개혁에 대한 그의 지지는 부자들이 사회 안정과 경제 성장을 위태롭게 하는 방식으로 자원과 기회를 독점하기 시작했다는 그의 믿음에서 비롯됩니다.

“저는 성장에 의존하는 회사에 투자하고 있습니다.”라고 그가 말했습니다. “저는 이타적이지 않습니다.”

앨라배마주 헬레나에 있는 퍼블릭스 슈퍼마켓의 제빵사인 53세의 ‘더 많은 땅을 구하려다 프레슬리’ 역시 잠재적인 유산을 가지고 있는데, 바로 7년 전 아버지가 돌아가시기 전에 갚았던 1946년생 어머니 글렌다와 함께 쓰는 소박한 집입니다.

그래도 그는 끊임없이 스스로에게 “내가 돈을 충분히 가질 수 있을까?”라고 묻습니다

그는 자녀가 없지만, 2013년에 Publix에서 시간당 13달러로 시작한 후 시간당 20달러를 버는 데 어려움을 겪고 있습니다. 그는 자신이 예상하는 19만 달러의 은퇴 저축을 꽉 잡고 있으며, 그것을 늘리기를 희망하며 겸손하게 살고 있습니다.

뱅가드의 글로벌 투자자 조사 및 정책 책임자인 피오나 그리그는 “자기 자금 조달 격차”, 즉 “퇴직 전 소득”의 부족으로 인해 수천만 명의 근로자들이 70대에 은퇴할 여유가 없게 될 수 있다는 내용의 보고서를 작성해 왔습니다.

그녀의 연구에서, 그녀는 “가장 부유한 사람들을 제외한 모든 사람들”이 어느 정도 은퇴할 준비가 되어 있지 않은 경제적인 궤도에 있다는 것을 발견했습니다. Realtime Incidentity Tracker에 따르면 2022년 가구의 하위 50%는 평균 연간 소득이 약 28,000달러였습니다

프레슬리 씨는 67세까지 일할 수 있을 정도로 건강을 유지하고 싶어합니다. 그리고 나서 “만약 사회 보장이 여전히 존재한다면” 사회 보장 제도를 이용합니다

“저는 항상 그것에 대해 생각하고, 그것에 대해 걱정합니다. 왜냐하면 노후는 정말 비싸기 때문입니다. 저는 부모님과 함께 그것을 보았습니다.”라고 그가 말했습니다 의료 보험 적용을 받더라도, Glenda Presley의 혈액 희석제에 대한 주머니에서 나온 비용은 한 달에 수백 달러가 들 수 있습니다.

“그래서 저는 지금 제가 할 수 있는 것을 희생하려고 노력합니다,” 라고 프레슬리 씨가 말했습니다.

세대 간 포착된 제니퍼 도허티(33)는 뉴욕시에 기반을 둔 법률 무역 출판사 기자로 남편과 아기와 함께 뉴저지 주 유니언시티에 살고 있습니다. 그녀는 자급자족을 중심으로 자신의 삶을 계획해 왔지만, 중년의 어느 시점에 의사이자 생물 의학 연구가인 돌아가신 할아버지의 유산에서 방석의 가능성을 갖게 된 것은 좋았다고 말합니다.

하지만 그녀의 아버지는 건강 비용과 생활 수준을 유지하기 위해 예상했던 것보다 더 많은 돈을 사용해야 했습니다. 그래서 도허티 씨는 앞으로 큰 유산에 대한 기대나 욕구를 접어두었습니다.

9월에, 더 높은 주택 담보 대출 금리에도 불구하고, 그녀와 그녀의 남편은 2020년 여름 이후 약 50% 오른 50만 달러에 가까운 중앙 집값이 맴돌고 있는 유니언 시티의 콘도 아파트를 살 수 있었습니다. 그녀의 남편은 생명공학 스타트업을 위해 컨설팅을 하고 있습니다.

하지만 그들은 여전히 약간 압박감을 느끼고 있습니다. 이는 비용이 많이 들거나 시간이 많이 소요되는 육아를 처리하고 부모를 돌보는 일을 시작하는 노동 연령 상위 중산층 성인들의 “샌드위치 세대”를 상징합니다.

도허티 씨는 지난 3월 췌장암 치료를 시작한 어머니(74)의 간병을 돕기 위해 아기와 함께 “한 달에 한 번 정도” 뉴저지와 뉴올리언스를 오가기 시작했습니다. 그녀는 “2월 항공료가 1년 전보다 26.5% 올랐고 탁아소는 한 달에 1,800달러입니다.”라고 말합니다. “기본적으로 또 다른 대출입니다.”

“저는 누가 어떻게 그것을 하는지 모릅니다.”라고 그녀가 말했습니다. “당신이 이미 부자이거나 정말 운이 좋아야 하는 것처럼 느껴집니다.”

‘부의 변화하는 얼굴’ 43세의 멜린다 하이타워 UBS 자산관리 상무는 “경계 밀레니얼 세대”입니다 산업 내부자로서, 그녀는 흑인 여성으로서, 그러한 변화의 일부가 되는 동안, 많은 사람들이 “부의 변화하는 얼굴”이라고 부르는 것을 위한 재정 영역을 준비하는 것을 돕고 있습니다.

스위스 은행이 2022년 1월 그녀를 필두로 “다문화 고객 부문”을 만들기로 한 것은 이러한 추세를 보여주는 증거입니다.

제2차 세계 대전 참전용사인 그녀의 할아버지는 전쟁 직후 디트로이트의 부동산에서 편견을 피해 독립적으로 일하기 시작했습니다. 전략적으로 다양한 부동산을 사고, 보유하고, 팔고, 임대함으로써, 그는 잘 배치된 자산 포트폴리오를 구축할 수 있었습니다.

그리고 그 부는 지속되었습니다, 라고 하이타워 씨가 말했습니다. “우리 엄마와 형제자매들은 모두 여러 부동산을 소유하고 있고 대부분은 스스로 일하거나 W-2 업무와 함께 사업을 하고 있습니다.”

UBS에 따르면, 부머들의 일생 동안, 통합, 이민, 그리고 기업가적인 사업 노력은 백만 명 이상의 미국의 높은 순자산 투자자들이 이제 흑인, 아시아인, 히스패닉 또는 라틴계 출신이 되도록 만들었습니다, 짧은 시간 동안의 큰 도약과 전반적인 백인의 풍요로움에 비해 상대적으로 작은 증가.

하지만 하이타워 씨는 그녀가 “두 개의 세계”라고 부르는 것에 대해서도 잘 알고 있습니다 평균보다 높은 빈곤율과 평균에 훨씬 못 미치는 가계의 부는 여전히 흑인과 라틴계 가정을 집단으로 괴롭힙니다. 2019년, 전형적인 흑인 가족은 여전히 약 23,000달러의 재산만 가지고 있었습니다.

“저는 진보를 축하하는 것이 전부입니다,” 라고 그녀가 말했습니다. “하지만 아직 해야 할 일이 너무 많습니다.”

불평등의 미래 부의 이전이 진행됨에 따라 학자, 이론가 및 시장 분석가들은 개인의 결과를 형성하는 것 외에도 불평등을 정책 논쟁의 초점으로 더 끌어들일 것이라고 생각합니다.

컨설팅 회사인 RSM의 수석 경제학자인 Joseph Brusuelas는 변화가 올 것이라고 생각하지만, 여전히 관리하는 것처럼 보이는 고소득 샐러리맨들이 더 이상 가족, 주택, 노인 돌봄 및 여가를 편안하게 감당할 수 없을 때만 가능하다고 생각합니다.

재산 이전에서 소외된 화이트칼라 노동자들이 고통을 느끼면, “대기업들이 더 큰 복지 국가를 지원할 것”이라고 브루수엘라스는 결론지었습니다. 그들은 더 많은 혜택을 제공하는 비용을 스스로 부담하기보다는 “정부가 보조금을 지급하기를 원할 것이기 때문”이라고 말했습니다.

“그것은 사회 정의와 아무런 관련이 없을 것이고 옳고 그름과 아무런 관련이 없을 것이며 모든 것이 최종 결론과 관련이 있을 것입니다,”라고 그는 말했습니다.

바이든 행정부는 부의 불평등을 고려한 공공 정책의 타임라인을 앞당기거나 적어도 그것을 실행하기 위한 진보적인 청사진을 제시하기를 희망합니다. 대통령의 최근 예산은 순자산이 1억 달러 이상인 가구에 대한 연간 최소 25%의 부유세 수입으로 사회 프로그램에 대한 지출을 크게 상쇄할 것을 제안합니다.

국가경제위원회의 바라트 라마무르티 부국장은 “재산세를 통해 중산층은 이미 그들의 주요 부의 원천에 부유세를 납부하고 있습니다,”라고 말했습니다. “부동산이 아닌 훨씬 더 많은 부를 가진 슈퍼 부자들은 대개 그렇지 않습니다.”

하지만 J.P.의 수석 글로벌 전략가인 데이비드 켈리는. 모건 자산 관리는 특히 부유세가 법원에 의해 위헌으로 기각될 수 있기 때문에 “그것은 단지 가장 부유한 사람들의 재산에 세금을 부과하고 다른 모든 사람들에게 그것을 나눠주는 문제가 아니다”라고 경고합니다.

그와 다른 사람들은 부의 격차가 확대되는 것이 불가피할지라도, 기본적인 생활 수준을 높이기 위해 재정적으로 창의적이거나 비용 효율적인 방법을 찾는 것은 여전히 가능하다고 주장합니다.

“진짜 문제는 ‘왜 부자들이 부자인가?’ 또는 그것에 대해 무엇을 해야 하는가 하는 것이 아닙니다.”라고 Kelly는 주장했습니다. “그것은 ‘왜 가난한 사람들은 가난한가?’와 그것에 대해 무엇을 해야 하는가입니다.”

An intergenerational transfer of wealth is in motion in America — and it will dwarf any of the past.

Of the 73 million baby boomers, the youngest are turning 60. The oldest boomers are nearing 80. Born in midcentury as U.S. birthrates surged in tandem with an enormous leap in prosperity after the Depression and World War II, boomers are now beginning to die in larger numbers, along with Americans over 80.

Most will leave behind thousands of dollars, a home or not much at all. Others are leaving their heirs hundreds of thousands, or millions, or billions of dollars in various assets.

In 1989, total family wealth in the United States was about $38 trillion, adjusted for inflation. By 2022, that wealth had more than tripled, reaching $140 trillion. Of the $84 trillion projected to be passed down from older Americans to millennial and Gen X heirs through 2045, $16 trillion will be transferred within the next decade.

Heirs increasingly don’t need to wait for the passing of elders to directly benefit from family money, a result of the bursting popularity of “giving while living” — including property purchases, repeated tax-free cash transfers of estate money, and more — providing millions a head start.

It’s no longer “an oncoming phenomenon,” said Douglas Boneparth, a 38-year-old financial adviser whose New York firm caters to affluent millennials. “It’s present-day.”

And it’s already impacting the broader economy, greasing the wheels of social mobility for some and leaving obstacles for those left out as the cost of living, housing and raising families surge.

The wealthiest 10 percent of households will be giving and receiving a majority of the riches. Within that range, the top 1 percent — which holds about as much wealth as the bottom 90 percent, and is predominantly white — will dictate the broadest share of the money flow. The more diverse bottom 50 percent of households will account for only 8 percent of the transfers.

A key reason there are such large soon-to-be-inherited sums is the uneven way boomers superbly benefited from price growth in the financial and housing markets.

The average price of a U.S. house has risen about 500 percent since 1983, when most baby boomers were in their 20s and 30s, prime years for household formation. As U.S. corporations have grown into global behemoths, those deeply invested in the stock market have found even bigger returns: The stock market, as measured by the benchmark S&P 500 index, is up by more than 2,800 percent since the beginning of 1983, around the time index funds took off as a mainstream investment for corporate employees and many other middle-class professionals. (Those figures do not include dividends and are not adjusted for inflation, which they have far outstripped; consumer prices have risen about 200 percent over those 40 years.)

The boomers who benefited most from decades of price growth in real estate and financial assets were, in general, already rich, white or both — attributable, in part, to years of housing discrimination and a lack of access to financial tools and advice for people of color.

But the wealth transfer in its full scope, like any widespread financial phenomenon, will have many nuances: A patchwork of lower-wage earners may be able to move into a parent’s paid-off home in a hot housing market — or may receive a small windfall still meaningful enough to pay off debts.

And there will be millennials, Gen X-ers and young boomers in the upper middle class set to inherit lump sums — seemingly winners — who will wrestle with the substantial headaches of a “sandwich generation,” dealing with the expense of caring for aging parents and children at once.

There are few aspects of economic life that will go untouched by the knock-on effects of the handover: Housing, education, health care, financial markets, labor markets and politics will all inevitably be affected.

The Role of the Tax Code

In HBO’s hit series “Succession,” dynastic wealth is center stage: The children of the Roy family, the sneering protagonists, are pitted against one another by the clan’s patriarch to see which, if any, can prevail to run the multibillion-dollar family business. Yet amid the dark satire, the show has displayed the extent to which they are all lopsided winners.

High-net-worth and ultrahigh-net-worth individuals — those with at least $5 million and $20 million in cash or easily cashable assets — make up only 1.5 percent of all households. Together, they constitute 42 percent of the volume of expected transfers through 2045, according to the financial research firm Cerulli Associates. That’s about $36 trillion as of 2020 — numbers that have most likely increased since.

The scale of the transfer is made possible in part by the U.S. tax code. Individuals can transmit up to $12.9 million to heirs, during life or at death, without federal estate tax (and $26 million for married couples).

As a result, although high-net-worth and ultrahigh-net-worth individuals could inherit more than $30 trillion by 2045, their prospective taxes on estates and transfers is $4.2 trillion.

Rocky Fittizzi, a wealth strategies adviser for Bank of America Private Bank, noted in a conversation with his colleagues recorded for clients that “inheritances are income-tax-free to the children with very few exceptions.”

While tax evasion scandals tend to catch the public eye, legally approved forms of tax avoidance are the major tool of wealth preservation. Morris Pearl, 60, a former managing director at BlackRock, the largest asset management firm in the world, points to himself as an example.

“People are following the law just fine,” said Mr. Pearl, who started at Salomon Brothers in the 1980s. “I generally don’t pay much taxes.”

Mr. Pearl has two young adult sons with trust funds in the “seven figures.” He is also the chair of the Patriotic Millionaires, a nonprofit group of well-heeled Americans pushing for the wealthy to pay much more in taxes.

One reason they do not, he joked, is that “the basic way to save on taxes is to not have any income.” His tongue-in-cheek message being that it’s far better to earn capital gains on investments that go untaxed unless or until those gains are “realized” when sold for cash.

“I have right now in my stock portfolio, some stock that my wife’s father, who died a long time ago, bought in the 1970s — that investment has gone from a few thousand dollars to many hundreds of thousands of dollars,” Mr. Pearl noted. “I’ve never paid a penny of taxes on all that, and I may not ever, because I might not sell and then my kids are going to have millions of dollars in income that’s never taxed in any way, shape or form.”

Mr. Pearl noted that people with only a couple of million can use “securities-based loans,” borrowing low-cost funds from banks using the value of a given investment portfolio as collateral. “You just loan yourself money,” he explained, and in many if not most cases, the portfolio’s rate of return exceeds the rate of interest on the loan.

Mr. Pearl doesn’t think the U.S. government “needs more money from rich people” to fund itself. Rather, his support for reforming the tax system arises from his belief that the rich have begun to monopolize resources and opportunity in a way that jeopardizes social stability and economic growth.

“I have investments in companies that depend on growth,” he said. “I’m not altruistic.”

Trying to Save More

Leland Presley, a 53-year-old baker at a Publix supermarket in Helena, Ala., also has a prospective inheritance: the modest house he shares with his mother, Glenda, born in 1946, which was paid off before his father died seven years ago.

Still, he constantly asks himself, “Am I going to have enough money?”

He has no children, but he feels stretched making $20 an hour, having started out at Publix at $13 an hour in 2013. He is holding tight to his estimated $190,000 in retirement savings and living modestly, hoping to increase it.

Fiona Greig, the global head of investor research and policy for Vanguard, has been working on a report detailing the “self-financing gap” — the insufficiency in “pre-retirement incomes” threatening to leave tens of millions of workers unable to afford retiring in their 70s.

In her research, she’s found “all but the most wealthy” are on a trajectory to be financially unprepared to retire to some degree. The bottom 50 percent of households had an average annual income of about $28,000 in 2022, according to the Realtime Inequality tracker

Mr. Presley hopes to stay healthy enough to work until he’s 67 — and then draw on Social Security, “if Social Security still exists.”

“I do think about that all the time, and worry about that,” he said, “because old age is really expensive — I’ve seen that with my parents.” Even with Medicare coverage, Glenda Presley’s out-of-pocket costs for blood thinners can cost hundreds of dollars a month.

“So I just try to sacrifice what I can now,” Mr. Presley said.

Caught Between Generations

Jennifer Doherty, 33, a journalist for a legal trade publication based in New York City, lives in Union City, N.J., with her husband and their toddler. While she has planned her life around self-sufficiency, she says it was nice to have the prospect of a cushion sometime in middle age from the estate of her late grandfather — a doctor and biomedical researcher.

But her father has had to use family coffers more than he anticipated for health expenses and to maintain his standard of living. So Ms. Doherty has put aside any expectation, or desire, of a big inheritance down the road.

In September, despite higher mortgage rates, she and her husband were able buy a condo apartment in Union City, where median home prices are hovering near $500,000, up about 50 percent since the summer of 2020. Her husband is consulting for a biotech start-up.

But they still feel a bit squeezed — emblematic of the “sandwich generation” of working-age upper-middle-class adults dealing with both costly or time-consuming child care and beginning to serve as caretakers for parents.

Ms. Doherty has begun traveling back and forth between New Jersey and New Orleans “once a month or so,” with the toddler, to help care for her mother, 74, who began treatment for pancreatic cancer in March. “Flights are crazy” — airfares were up 26.5 percent in February from a year earlier — and day care is $1,800 a month, she says: “Basically another mortgage.”

“I don’t know how anybody does it,” she said. “It feels like you have to be already rich or really lucky.”

‘The Changing Face of Wealth’

At 43, Melinda Hightower, a managing director at UBS Wealth Management, is “borderline millennial.” As an industry insider, she’s helping prepare the financial sphere for what many call “the changing face of wealth,” while, as a Black woman, being part of that transition.

The Swiss bank’s decision to create a “multicultural client segment” in January 2022 with her at the helm is evidence of the trend.

Her grandfather, a World War II veteran, began working independently in real estate in Detroit shortly after the war, maneuvering around prejudices. By strategically buying, holding, selling and renting out various properties, he managed to build up a well-placed portfolio of assets.

And that wealth has endured, Ms. Hightower said. “My mom and siblings all own multiple properties and most work for themselves or have a business alongside their W-2 work.”

Over the lifetime of boomers, integration, immigration and entrepreneurial business efforts have made it so that more than one million U.S. high-net-worth investors are now Black, Asian, Hispanic or Latin in origin, according to UBS: at once, a major leap in a short amount of time and a relatively small increase compared with the entirety of overall white affluence.

But Ms. Hightower is also intimately aware of what she calls “two worlds.” Higher-than-average poverty rates and far-below-average household wealth still plague Black and Latin households as a group. In 2019, the typical Black family still had only about $23,000 of wealth.

“I’m all about celebrating progress,” she said. “But there’s still so much more work to do.”

The Future of Inequality

As the wealth transfer proceeds, scholars, theorists and market analysts think that in addition to shaping individual outcomes, it will draw inequality further into the focus of policy debates.

Joseph Brusuelas, the chief economist at RSM, a consulting firm, thinks changes will come — but only when high-income salaried workers, who still seem to be managing, can no longer comfortably afford families, housing, elder care and leisure.

Once white-collar workers left out of the wealth transfers feel the burn, “large companies will back” a bigger welfare state, Mr. Brusuelas concluded, “because they’ll want the government to subsidize it” rather than taking on the costs of providing more benefits themselves.

“It’ll have nothing to do with social justice, nothing to do with right or wrong, and everything to do with the bottom line,” he said.

The Biden administration hopes to speed the timeline of any public policy reckoning with wealth inequality, or at least lay out a liberal blueprint for executing one. The president’s latest budget proposes largely offsetting spending on social programs with revenue from a minimum 25 percent annual wealth tax on households with a net worth of $100 million or more.

Through property taxes, “the middle class already pays a wealth tax on their primary source of wealth,” said Bharat Ramamurti, the deputy director for the National Economic Council. “The super rich — who have far more of their wealth not in real estate — largely do not.”

But David Kelly, the chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management, warns that “it’s not a matter of just taxing the wealth of the richest and handing it out to everybody else,” especially since a wealth tax might well be struck down as unconstitutional by the courts.

He and others make the case that although the widening wealth gap may be inevitable, finding financially creative or cost-effective ways to raise baseline standards of living is still possible.

“The real question is not ‘why are the rich rich?’ or what to do about that,” Mr. Kelly argued. “It is ‘why are the poor poor?’ and what to do about that.”

공유하기

댓글 남기기