[NYT]Biden to Send 1,500 Active-Duty Troops to the Southern Border
패트릭 S. 준장. 국방부 대변인 라이더는 기자들에게 미군이 수송, 창고 지원, 마약 탐지, 데이터 입력 및 기타 분야의 공백을 메울 것이라고 말했습니다.
미 국방부는 추가 병력은 자위를 위해 무장할 것이지만 법 집행 역할은 하지 않을 것이라고 말했습니다.
그들은 이미 국경에 있는 2,500명의 주 방위군을 보충하기 위해 90일 동안 배치될 것입니다.
라이더 장군은 성명에서 국토안보부를 언급하며 “국경에 대한 이러한 배치는 수년간 D.H.S.에 대한 다른 형태의 군사적 지원과 일치합니다,”라고 말했습니다.
이번 결정은 미국 관리들에게 허가 없이 국경을 넘는 이민자들을 신속하게 추방할 수 있는 특별한 권한을 부여하는 대유행 기간 동안 발표된 공중 보건 규정인 타이틀 42의 해제가 예정된 2주 전에 나왔습니다.
현역병 배치 결정은 제목 42가 끝난 후 불법 월경이 급증할 정치적 반발에 대한 백악관 내의 불안감이 고조되고 있음을 나타냅니다.
바이든 씨가 망명 신청자들을 위한 질서 있고 동정적인 절차를 확립하겠다고 약속하는 동안, 불법적인 횡단은 그에게 주요한 정치적 취약성으로 나타났습니다. 그의 고위 보좌관들은 지난 2년 동안 불법 횡단보도를 어떻게 몰아낼 것인지에 대해 숙고하고 토론했으며 때로는 트럼프 시대에 부과된 정책에 의존했습니다.
군의 사용은 또한 공무원들이 5,000명 이상의 현역 군인과 주 방위군을 파견하여 입국 항구를 확보하고 훈련을 실시하며 시설을 보유하고 국경 장벽 건설을 지원했던 트럼프 시대로 거슬러 올라갑니다. 트럼프 행정부는 또 법원의 결정이 내려지기 전에 관세국경보호 위기팀을 국경에 파견했는데, 이는 많은 이민자들이 미국으로 입국하도록 유도할 수 있다고 우려했습니다.
Andrea R은 “군 병력을 배치하는 것은 이러한 전환에 대한 준비가 부족하다는 것을 암시합니다.”라고 말했습니다. 바이든의 전 국가안전보장회의 국경관리국장 플로레스는 트위터에서 이렇게 말했습니다. 국토안보부는 “타이틀 42의 점진적인 축소를 계획하는 데 2년 이상이 걸렸습니다. 대신에, 상황은 다시 한번 국경 지역 사회에 군대로 이어질 더 큰 비상사태로 확대되었습니다.”
공화당은 바이든 대통령이 도널드 J 대통령이 시행한 국경 제한을 완화하고 있다고 비난했습니다. 트럼프 대통령의 임기 동안, 그들의 부모로부터 분리된 아이들의 사진과 우리에 넣는 것이 특징인 미국을 비난의 폭풍에 빠뜨리는 정책들을 특징으로 했습니다.
민주당은 특히 중간고사 직전 트럼프 대통령의 배치가 노골적으로 정치적이라고 말했습니다.
WASHINGTON — President Biden is sending 1,500 active-duty troops to the southern U.S. border with Mexico, officials said on Tuesday, as the administration braces for a possible influx of migrants seeking to take advantage of the lifting of Covid-era restrictions on asylum.
Brig. Gen. Patrick S. Ryder, a Pentagon spokesman, told reporters that the troops would fill gaps in transportation, warehouse support, narcotics detection, data entry and other areas.
The Pentagon said the additional troops would be armed for self-defense but would not have a law enforcement role.
They will be deployed for 90 days to supplement 2,500 National Guard troops who are already at the border.
“This deployment to the border is consistent with other forms of military support to D.H.S. over many years,” General Ryder said in a statement, referring to the Department of Homeland Security.
The decision comes less than two weeks before the scheduled court-ordered lifting of Title 42, a public health rule issued during the pandemic that gives U.S. officials unusual powers to quickly expel migrants who cross the border without permission.
The decision to deploy active-duty troops signals rising anxiety within the White House over the political backlash that would come with a surge of illegal crossings after Title 42 ends.
While Mr. Biden came into office promising to establish an orderly and compassionate process for asylum seekers, illegal crossings emerged as a primary political vulnerability for him. His senior aides have deliberated and debated for the past two years over how to drive down illegal crossings and at times relied on policies imposed during the Trump era.
The use of the military also harkens back to the Trump era, when officials sent more than 5,000 active-duty troops and members of the National Guard to secure ports of entry, hold training sessions, provide support at holding facilities and help with border wall construction. The Trump administration also sent Customs and Border Protection crisis teams to the border before court decisions that it feared could prompt large crowds of migrants to seek entry to the United States.
“Deploying military personnel suggests a concerning lack of readiness for this transition,” Andrea R. Flores, Mr. Biden’s former director for border management at the National Security Council, said on Twitter. The Department of Homeland Security “had over two years to plan a gradual wind down of Title 42. Instead, the situation has escalated into a greater emergency that will, once again, lead to troops in border communities.”
Republicans have criticized Mr. Biden for easing border restrictions put in place by President Donald J. Trump, whose presidency featured policies that thrust the United States into a storm of criticism characterized by photos of children separated from their parents and put in cages.
Democrats said the deployments by Mr. Trump — especially the ones just before the midterms — were flagrantly political.