미국 옥수수, 콩 수확 예상 8월 무더위 이후 감소 – 정부

미국 옥수수, 콩 수확 예상 8월 무더위 이후 감소 – 정부

U.S. corn, soy harvest forecast cut after hot August – government

시카고, 9월 12일 (로이터) – 서부 재배 지역의 8월 동안 덥고 건조한 날씨가 두 작물의 수확 잠재력을 감소시키기 때문에 미국의 옥수수와 콩 생산량은 이전에 예상했던 것보다 적을 것이라고 월요일 정부가 말했습니다. 미국 농무부는 월간 세계농업수급예측 보고서에서 농부들이 에이커당 평균 172.5 부셸의 수확량을 기준으로 139억 4400만 부셸의 옥수수를 수확할 것이라고 말했습니다. 콩 수확량은 43억 7,800만 부셸로 고정되었고 평균 수확량은 에이커당 50.5 부셸이었습니다. 8월에 USDA는 143억 5천 9백만 부셸의 옥수수 수확량과 45억 3천 1백만 부셸의 콩 수확량을 예상했습니다. (마크 와인라우브 보고) P.J.에 의한 편집입니다. 허프 스터터.) ((마크)입니다.weinraub@thomsonreuters.com; +1313484 5282; 로이터 메시징: 표시하십시오.우리는 룸에 있어요.thomsonreuters.com@reuters.net)입니다.

CHICAGO, Sept 12 (Reuters) – U.S. corn and soybean production will be smaller than previously forecast, as hot and dry weather during August in western growing areas cut into yield potential for both crops, the government said on Monday.

Farmers will likely harvest a corn crop of 13.944 billion bushels, based on an average yield of 172.5 bushels per acre, the U.S. Agriculture Department said in its monthly World Agricultural Supply and Demand Estimates report. Soybean harvest was pegged at 4.378 billion bushels, with average yields seen at 50.5 bushels per acre.

In August, USDA had projected a corn crop of 14.359 billion bushels and a soybean crop of 4.531 billion bushels.

(Reporting by Mark Weinraub. Editing by P.J. Huffstutter.)

((mark.weinraub@thomsonreuters.com; +1 313 484 5282; Reuters Messaging: mark.weinraub.thomsonreuters.com@reuters.net))

공유하기

댓글 남기기