미국 옥수수 수확 12% 완료, 콩 8%; 시청률 안정

Christopher Walljasper에 의한 것입니다.시카고, 9월 26일 (로이터) – 미국 농무부는 월요일 주간 농작물 진행 보고서에서 일요일 현재 옥수수 수확이 12% 완료되었다고 밝혔는데, 이는 로이터 분석가 여론조사에서 13%의 평균 추정치보다 1%포인트, 5년 평균치인 14%보다 2%포인트 뒤쳐졌습니다. 미국 중서부 전역의 진전은 회복되었지만, 일리노이주와 인디애나주에서 옥수수 수확이 6%, 아이오와주에서 5%로 작년보다 뒤처져 있습니다. 1년 전 이번 주에 일리노이 주는 옥수수의 20%를 수확했고, 인디애나 주는 14%, 아이오와 주는 8%를 수확했습니다. 미국 농무부(USDA)는 미국 콩 수확이 8%로 완료되었다고 발표했는데, 이는 분석가 평균 추정치인 11%와 5년 평균치인 13%보다 뒤쳐진 것입니다. 두 작물의 상태 등급은 분석가의 예상과 일치하여 일주일 전과 비교되었습니다. 정부는 미국 옥수수 작물의 52%와 콩 작물의 55%를 우수에서 우수로 평가했습니다. googletag.googletag.displayjs-dfp-tag-ryg’; };

미국은 세계 최대의 옥수수 수출국이며 브라질에 이어 콩의 2위 공급국입니다. 농부들은 2023년에 수확될 겨울 밀을 심기 시작했습니다. 미국 농무부(USDA)는 일요일 현재 미국 겨울 밀 수확량의 31%가 씨앗을 뿌렸다고 발표했는데, 이는 분석가 평균 추정치 33%에 뒤지지만 5년 평균인 30%에는 앞서는 것입니다. 미국 봄 밀 수확은 96%로 이전 94%보다 증가했다고 정부는 밝혔습니다. 모든 수치는 퍼센트로 계산됩니다: 범주 분석가 평균 분석 범위 지난주 USDA

52

51-53

52

52

52

13

11-16

밀을 심었습니다.

33

25-35

21

31 봄 밀 수확량(%)

97

94-99

96 *좋은/우수율 보고(크리스토퍼 월하스퍼, 리사 슈메이커 편집) (크리스토퍼)Walljasper@thomsonreuters.com; 1630 269 3072; 로이터 메시지: 크리스토퍼입니다.월재스퍼입니다.thomsonreuters.com@reuters.net)입니다.

By Christopher Walljasper

CHICAGO, Sept 26 (Reuters) – The U.S. corn harvest was 12% complete as of Sunday, the U.S. Department of Agriculture said in a weekly crop progress report on Monday, one percentage point behind the average estimate in a Reuters analyst poll of 13% and two percentage points behind the five-year average of 14%.

Progress across the U.S. Midwest has picked up, but remains behind last year’s pace, with the corn harvest 6% complete in Illinois and Indiana and 5% in Iowa. This week a year ago, Illinois had harvested 20% of its corn, Indiana had combined 14% and Iowa corn was 8% harvested.

The USDA reported the U.S. soy harvest as 8% complete, lagging the average analyst estimate of 11% and the five-year average of 13%.

Condition ratings for both crops were even versus a week earlier, in line with analyst expectations. The government rated 52% of the U.S. corn crop and 55% of the soybean crop as good to excellent.

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘js-dfp-tag-ryg’); });

The United States is the world’s biggest corn exporter and the No. 2 supplier of soybeans after Brazil.

Farmers have begun planting winter wheat that will be harvested in 2023. The USDA said 31% of the U.S. winter wheat crop had been seeded as of Sunday, behind the average analyst estimate of 33% but ahead of the five-year average of 30%.

The U.S. spring wheat harvest was 96% complete, the government said, up from 94% previously.

All figures in percent:

Category

Analyst average

Analyst range

USDA last week

USDA this week

Corn condition*

52

51-53

52

52

Corn harvested (percent)

13

11-16

7

12

Soybeans condition*

55

54-56

55

55

Soybeans harvested (percent)

11

7-13

3

8

Winter wheat planted (percent)

33

25-35

21

31

Spring wheat harvested (percent)

97

94-99

94

96

*Percent good/excellent

(Reporting by Christopher Walljasper; Editing by Lisa Shumaker)

((Christopher.Walljasper@thomsonreuters.com; 1 630 269 3072; Reuters Messaging: christopher.walljasper.thomsonreuters.com@reuters.net))