이전에 허리케인으로 지정되었던 이 폭풍은 이번 주 초에 카리브해의 섬들을 강타했고, 적어도 8명이 사망했고, 무더운 폭염 동안 푸에르토리코의 330만 명의 거의 모든 사람들에게 전기가 끊겼습니다. 5일 후에도 거의 백만 명의 사람들이 전기가 끊긴 채 남아 있었습니다. 저스틴 트뤼도 캐나다 총리는 브리핑을 받고 정부의 긴급 대응을 지원하기 위해 아베 신조 전 총리의 장례식에 참석하기로 한 토요일 일본으로 출발을 연기했다고 셀리 로이 공보장관이 트위터를 통해 밝혔습니다. 마이애미에 본부를 둔 NHC는 15만 명 이상의 사람들이 살고 있는 노바스코샤 중부와 프린스에드워드 섬의 대부분과 뉴펀들랜드 일부에 허리케인 경보가 발효되었다고 말했습니다. 캐나다 허리케인 센터의 기상학자 이안 허바드는 금요일에 피오나의 영향이 광범위한 지역에서 느껴질 것이라고 말했습니다. “그 중심은 하나이지만, 비와 관련된 날씨와 모든 강한 바람이 있는 곳에서는 훨씬 더 넓은 지역이 될 것입니다,”라고 그는 말했습니다. 허바드는 로이터 통신에 “폭풍의 중심에서 멀리 떨어진 많은 지역이 여전히 심각한 영향을 받을 것”이라고 말했습니다. googletag.cmd.push(function() {googletag.display(‘js-dfp-tag-HjE’); };
금요일 밤 노바스코샤 동쪽 해안에는 10미터(33피트)에 달하는 파도가 몰아칠 것으로 예상되는 거친 파도가 일겠습니다. 캐나다 당국은 노바스코샤와 프린스에드워드 섬에 긴급 경보를 보내 해안선을 따라 심각한 홍수와 극도로 위험한 파도를 경고했습니다. 해안 지역에 사는 사람들은 대피하라는 권고를 받았습니다. “전에도 몇 개 있었지만, 그들은 이것이 그들 중 가장 큰 것이 될 것이라고 말합니다,”라고 식료품, 배터리, 양초를 비축한 노바스코샤 시드니의 53세의 크리스 맥피는 말했습니다. 그는 “조금 긴장된 것 같다”고 말했습니다. 캐나다 허리케인 센터의 기상학자 밥 로비쇼는 브리핑에서 2003년 허리케인 후안과 2019년 허리케인 도리안보다 더 사나울 수 있다고 말했습니다. 이 나라의 가장 큰 두 항공사인 에어 캐나다와 웨스트 제트 항공은 금요일 저녁부터 지역 서비스를 중단했습니다. 카리브해에서 피오나를 뒤따르는 것은 일요일 밤에 허리케인이 될 것으로 예상되는 열대성 폭풍 이안입니다. NHC는 케이맨 제도에 허리케인 주의보가 발효 중이라고 말했습니다. googletag.googletag.displayjs-dfp-tag-7filename’; };
태풍 이안의 예상 경로는 자메이카 바로 남쪽, 쿠바 서부를 지나 다음 주 초 플로리다로 향한다고 허리케인 센터가 말했습니다. 플로리다 주지사 론 드샌티스는 금요일에 비상사태를 선포하여 폭풍에 대비하여 자금과 긴급 서비스를 개방했습니다. 궁지에 몰린 푸에르토리코에서, 피오나는 허리케인 마리아 허리케인 피오나의 트라우마를 복구하고 전력망을 넘어 푸에르토리코의 에너지 문제를 확장합니다. 야생마는 캐나다 동부 해안에 접근하면서 제멋대로의 폭풍에 직면합니다(피오나가 핼리팩스의 에릭 마틴과 오타와의 이스마일 샤킬을 보도하고, 산후안, 주비, 그리고 바부의 이벨리세 리베라가 추가로 보도합니다.n 벵갈루루는 다니엘 트로타와 프랜시스 케리의 다이앤 크래프트, 게리 도일, 제인 메리먼 편집에 의해 작성되었습니다(daniel.trotta@reuters.com).
By Eric Martyn and Ismail Shakil
HALIFAX, Nova Scotia, Sept 24 (Reuters) – Powerful storm Fiona slammed into eastern Canada on Saturday with hurricane-force winds, nearly a week after devastating parts of the Caribbean.
The U.S. National Hurricane Center said the center of the storm, now called Post-Tropical Cyclone Fiona, was crossing eastern Nova Scotia, bringing high winds and heavy rains.
The storm had weakened somewhat as it travelled north. As of 5 a.m. (0900 GMT), the storm was about 160 miles (255 km) northeast of Halifax, carrying maximum winds of 90 miles per hour (150 kph) and barrelling north at around 26 mph (43 kph), the NHC said.
Experts predicted high winds, storm surges and heavy rainfall from Fiona. Although a gradual weakening was forecast during the next couple of days, Fiona was expected to maintain hurricane-force winds until Saturday afternoon, the NHC said.
Formerly designated a hurricane, the storm battered Caribbean islands earlier in the week, killing at least eight people and knocking out power for virtually all of Puerto Rico’s 3.3 million people during a sweltering heat wave. Nearly a million people remained without power five days later.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau delayed Saturday’s departure for Japan, where he was to attend the funeral of former Prime Minister Shinzo Abe, to receive briefings and support the government’s emergency response, Press Secretary Cecely Roy said on Twitter.
A hurricane warning was in effect for much of central Nova Scotia and Prince Edward Island, home to more than 150,000 people, and parts of Newfoundland, the Miami-based NHC said.
Canadian Hurricane Centre meteorologist Ian Hubbard said on Friday the effects of Fiona would be felt over a wide area.
“The center of it is one thing, but the weather that’s associated with it in terms of the rain and where all the strong winds are, it’s going to be over a much larger area,” he said.
“Many, many places away from the center of the storm are still going to be seriously impacted from this,” Hubbard told Reuters.
There will be rough and pounding surf, with waves as high as 10 metres (33 feet) expected to hit the eastern shore of Nova Scotia Friday night.
Canadian authorities sent emergency alerts in Nova Scotia and Prince Edward Island, warning of severe flooding along shorelines and extremely dangerous waves. People in coastal areas were advised to evacuate.
“We’ve had a few before, but they say this is going to be the biggest of them all,” said Chris MacPhee, 53, of Sydney, Nova Scotia, who stocked up on groceries, batteries and candles. He said he was feeling “a little nervous, I guess.”
The storm could prove more ferocious than the benchmarks of Hurricane Juan in 2003 and Hurricane Dorian in 2019, Canadian Hurricane Centre meteorologist Bob Robichaud told a briefing.
The country’s two largest carriers, Air Canada and WestJet Airlines, suspended regional service starting Friday evening.
Trailing Fiona in the Caribbean is Tropical storm Ian, which is expected to become a hurricane on Sunday night. The NHC said that a hurricane watch is in effect for Cayman Islands.
The storms Ian’s projected path takes it just south of Jamaica, over western Cuba and into Florida early next week, the hurricane centre said.
Florida Governor Ron DeSantis declared a state of emergency on Friday, freeing up funding and emergency services in advance of the storm.
In beleaguered Puerto Rico, Fiona revives trauma of Hurricane Maria
Hurricane Fiona extends Puerto Rico’s energy problems beyond power grid
Wild horses face unruly storms as Fiona nears Canada’s east coast
(Reporting Eric Martyn in Halifax and Ismail Shakil in Ottawa; Additional reporting by Ivelisse Rivera in San Juan, Puerto Rico and Juby Babu in Bengaluru Writing by Daniel Trotta and Frances Kerry Editing by Diane Craft, Gerry Doyle and Jane Merriman)
((daniel.trotta@reuters.com))