GRAINS-U.S. soy, corn futures hold near peaks; wheat firms
“지난 며칠 동안 8월 말/9월 초 강우의 이점에 대해 많은 이야기가 있었지만, 지금까지 어떤 데이터에도 나타나지 않았습니다.”라고 Summit Commodity Brokerging의 분석가인 Tom Pfitzenmaier는 고객에게 보낸 메모에서 말했습니다. CDT 오전 10시 49분 (1549 GMT) 시카고 상품거래소 11월 콩 선물 SX2는 5센트 하락한 부셸당 14.83-1/4달러를 기록했습니다. 가장 활발한 콩 계약 Sv1은 15.08-3/4달러로 최고치를 기록했는데, 이는 밤샘 거래 기간인 6월 23일 이후 지속적으로 가장 높은 수준입니다. 중국 중저우선물 애널리스트들은 쪽지를 통해 “2022/23년 국제시장에서 미국산 대두의 타이트한 균형 패턴이 지속될 것으로 예상되며 단기간에 완전히 바뀌기는 어렵다”고 밝혔습니다. CBOT 12월 옥수수 CZ2는 월요일 6월 27일 이후 가장 활발한 계약 Cv1로 최고치를 기록한 후 부셸당 6.93달러로 3센트 하락했습니다. 무역업자들은 미국 옥수수 수확량 전망치가 낮아질 것으로 예상했지만, 유럽의 가뭄에 영향을 받은 작물과 전쟁으로 혼란에 빠진 우크라이나로부터의 수출과 함께 세계 공급에 대한 우려를 되살렸습니다. googletag.googletag.displayjs-dfp-tag-ch4′; };
CBOT 12월 연질 적색 겨울 밀 WZ2는 부셸당 9-1/4센트 오른 8.68달러에 거래되었습니다. (파리의 구스 트롬피즈와 마닐라의 엔리코 델라 크루즈 추가 보도, 라쉬미 아이치, 에드 오스몬드, 마크 포터 편집) (마크)weinraub@thomsonreuters.com; +1313484 5282; 로이터 메시징: 표시하십시오.우리는 룸에 있어요.thomsonreuters.com@reuters.net)입니다.
By Mark Weinraub
CHICAGO, Sept 13 (Reuters) – Chicago Board of Trade corn and soybean futures eased on Tuesday but remained near their nearly three-month highs as the government’s reduced forecasts for this year’s harvests continued to underpin prices, traders said.
Wheat futures were firm, supported by uncertainty over Black Sea supplies following Russian criticism of a diplomatic deal allowing maritime grain exports from war-torn Ukraine.
Soybeans notched their biggest rally since June 2021 on Monday after the U.S. Agriculture Department said that soybean production and yield would fall below the low end of market expectations.
A separate USDA conditions report on the soy crop on Monday afternoon that showed good-to-excellent ratings falling 1 percentage point added more support. US/SOY
“There has been a lot of talk the last few days about the benefits of late August/early September rains, but that has not shown up in any of the data, so far,” Tomm Pfitzenmaier, analyst for Summit Commodity Brokerage, said in a note to clients.
At 10:49 a.m. CDT (1549 GMT), Chicago Board of Trade November soybean futures SX2 were down 5 cents at $14.83-1/4 a bushel.
The most-active soybean contract Sv1 peaked at $15.08-3/4, its highest level on a continuous basis since June 23, during the overnight trading session.
“The tight balance pattern of U.S. soybeans in the international market in 2022/23 is expected to continue, and it is difficult to completely change in a short period of time,” analysts at Zhongzhou Futures in China said in a note.
CBOT December corn CZ2 was down 3 cents at $6.93 a bushel after hitting the highest for the most-active contract Cv1 since June 27 on Monday.
A lower forecast for the U.S. corn crop had been anticipated by traders, but together with a drought-affected crop in Europe and war-disrupted exports from Ukraine revived worries about world supply.
CBOT December soft red winter wheat WZ2 gained 9-1/4 cents to $8.68 a bushel.
(Additional reporting by Gus Trompiz in Paris and Enrico Dela Cruz in Manila; Editing by Rashmi Aich, Ed Osmond and Mark Porter)
((mark.weinraub@thomsonreuters.com; +1 313 484 5282; Reuters Messaging: mark.weinraub.thomsonreuters.com@reuters.net))