GRAINS-Soybean futures slump on global demand concerns
“남미 공급으로부터의 경쟁은 미국 콩 수출에 계속해서 압력을 가하고 있습니다,” 중국 중저우 퓨처스의 분석가들이 말했습니다. 가장 활발한 CBOT 콩 선물 Sv1은 부셸당 14.48-1/2달러로 3센트 하락 마감했습니다. 옥수수 Cv1은 부셸당 6.77-1/4달러에 1/4센트 하락했고 밀 Wv1은 14-3/4센트 급등하여 부셸당 8.59-3/4달러에 마감했습니다. 투자자들이 수요에 대한 불확실성에 대비하여 더 촘촘한 미국 농작물 재고를 저울질하면서 거래는 난항을 겪었습니다. “우리는 특히 콩에서 예상보다 빡빡한 대차대조표에 대한 아이디어를 저글링하려고 노력하고 있습니다.”라고 Seifried가 말했습니다. “우리는 그 사이에 낀 것 같습니다.” 다음 주 투자자들은 중앙은행이 대폭적인 금리 인상을 단행할 것으로 예상되는 미국 연방준비제도이사회(FRB)의 정책 결정을 기다리게 됩니다. 글로벌 경기침체 전망에 대한 투자자들의 두려움이 커지면서 월가의 주요 지수는 금요일에 하락 마감했습니다. MKTS/GLOB 트레이더들은 또한 따뜻하고 건조한 날씨로부터 일반적으로 이익을 얻고 있는 미국의 옥수수 및 콩 수확과 농작물 개발을 감시할 것입니다. 남부 델타 지역에서는 소나기가 수확을 방해하기에 충분하지 않다고 상품 기상 그룹이 말했습니다. googletag.cmd.push(function() {googletag.display'(‘js-dfp-tag-QeI’);
(시카고의 톰 폴란섹, 파리의 거스 트롬피즈, 마닐라 편집의 엔리코 델라 크루즈(다이앤 크래프트와 매튜 루이스)의 보도입니다.) (토마스).Polansek@thomsonreuters.com; https://twitter.com/tpolansek))입니다.
By Tom Polansek
CHICAGO, Sept 16 (Reuters) – Chicago Board of Trade soybean futures stumbled on Friday as rising crop sales in Argentina and warnings of a recession raised concerns about global demand for U.S. supplies, analysts said.
Corn futures ended little changed, while wheat futures advanced.
Traders focused on demand for crops, after the U.S. Department of Agriculture updated its domestic production estimates in a monthly report issued on Monday.
“While we’ve answered a lot of the supply-side questions, now we have a ton of demand-side questions,” said Ted Seifried, chief market strategist of Zaner Ag.
In Argentina, the world’s top exporter of soy oil and meal and the No. 3 for raw beans, farmers increased sales of soybeans after the government implemented a more favorable exchange rate for exports of the cash crop. Until last month, local farmers were holding on to more soybeans than usual due to Argentina’s uncertain economic environment.
“Competition from South American supplies continues to put pressure on U.S. soybean exports,” analysts at Zhongzhou Futures in China said.
Most-active CBOT soybean futures Sv1 closed 3 cents lower at $14.48-1/2 a bushel. Corn Cv1 settled down 1/4 cent at $6.77-1/4 a bushel, while wheat Wv1 jumped 14-3/4 cents to end at $8.59-3/4 a bushel.
Trading was choppy as investors weighed tighter U.S. crop inventories against uncertainty over demand.
“We’re trying to juggle the idea of tighter-than-expected balance sheets, especially in soybeans,” Seifried said. “We’re kind of caught in between.”
Next week, investors will wait for a U.S. Federal Reserve policy decision where the central bank is expected to deliver a hefty interest rate hike. Wall Street’s major indexes closed lower on Friday as investors’ fears about the prospects for a global recession intensified. MKTS/GLOB
Traders will also monitor U.S. corn and soy harvests and crop development, which are generally benefiting from warm, dry weather. In the Southern Delta region, rain showers are not enough to hamper harvesting, Commodity Weather Group said.
(Reporting by Tom Polansek in Chicago, Gus Trompiz in Paris and Enrico Dela Cruz in Manila Editing by Diane Craft and Matthew Lewis)
((Thomas.Polansek@thomsonreuters.com; https://twitter.com/tpolansek))