칠레 광부 SQM은 소금물 감량 계획이 15억 달러라고 말한다.

칠레 광부 SQM은 소금물 감량 계획이 15억 달러라고 말한다.

Chile miner SQM says brine reduction plan to cost $1.5 billion

산티아고, 9월 14일 (로이터) – 칠레 광부 SQM SQMA입니다.주요 리튬 생산업체인 SN은 오는 2030년까지 소금물 추출량을 절반으로 줄이는 계획을 실행하는 데 15억 달러가 필요할 것으로 예상한다고 수요일 성명에서 밝혔습니다. 2020년 SQM은 칠레 북부의 광활한 아타카마 소금 평지에서 리튬을 채굴하기 위해 펌핑하는 염수를 50% 감축하기로 약속했습니다. 성명에서, 그 광산 회사는 살라 푸투로 계획이 증발과 소금물 추출 과정을 현대화하고, 운영 수율을 개선하고, 담수화 공장을 통한 해수 사용을 채택할 것이라고 설명했습니다. “첫 번째 분석에서, 투자는 15억 달러에 가까울 것으로 추정됩니다,”라고 그 회사는 말했습니다. googletag.cmd.push(function() {googletag.display'(‘js-dfp-tag-Yfk’); };

당국은 SQM의 소금물 사용에 대해 여러 차례 조사를 실시해 SQM의 영향을 줄이기 위한 계획을 제안했습니다. 이 회사는 계획된 담수화 공장이 생산 과정 동안 증발로 손실된 담수를 대체할 뿐만 아니라 질산염과 요오드 식물을 위한 높은 염분 농도의 물을 제공할 것이라고 말했습니다. 이것은 “완전히 중립적인 장기적인 물 균형”으로 이어지고 순수 민물 사용량을 “제로”로 이끌 것입니다. 소금물 사용량이 줄었음에도 불구하고 SQM은 연간 220,000-250,000톤의 탄산리튬을 생산할 것으로 예상하고 있습니다. Salar de Atacama는 현재 전 세계 전기 자동차용 배터리의 핵심 성분인 리튬 공급량의 거의 4분의 1을 공급하고 있습니다. (Fabian Cambero, 편집: Jonathan Oatis) (브렌던)OBoyle@thomsonreuters.com;)입니다.

SANTIAGO, Sept 14 (Reuters) – Chilean miner SQM SQMA.SN, a major producer of lithium, projects it will need $1.5 billion to execute a plan to cut its extraction of brine in half by 2030, the company said in a statement Wednesday.

In 2020, SQM committed to a 50% reduction in the brine it pumps to mine lithium in the vast Atacama salt flat in northern Chilean.

In a statement, the mining company explained that its Salar Futuro plan will modernize its process of evaporation and brine extraction, improve operating yields and adopt the use of seawater via a desalination plant.

“In a first analysis, it is estimated that investments will be close to $1.5 billion,” the firm said.

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘js-dfp-tag-Yfk’); });

Authorities have conducted multiple investigations into SQM’s brine usage, leading the company to propose a plan to reduce its impact.

The company said a planned desalination plant will provide water with high-saline concentration for its nitrate and iodine plants as well as water to replace freshwater lost through evaporation during the production process.

This will lead to a “totally neutral long-term water balance” and bring its net freshwater usage “to zero.”

Despite its reduced brine use, SQM projects an annual production of lithium carbonate equivalent of between 220,000 and 250,000 tonnes.

The Salar de Atacama is home to almost a quarter of the world’s current supply of lithium, a key ingredient in the batteries that power electric vehicles.

(Reporting by Fabian Cambero; editing by Jonathan Oatis)

((Brendan.OBoyle@thomsonreuters.com;))

공유하기

댓글 남기기