SOFTS-Raw sugar closes up after plumbing 1-year low, coffee down
뉴욕/런던, 8월 2일 (로이터) – ICE의 원당 선물은 금융시장의 하락세에도 불구하고 투기꾼들이 새로운 쇼트 포지션을 취하는 것에 저항하면서 전장 1년 만에 최저치를 기록한 후 화요일 상승 마감했습니다. MKTS/GLOBO/RGRA/입니다.
SUGAR
* 10월 생설탕 SBc1은 월요일에 1년 만에 최저치인 17.20센트를 기록한 후 0.09센트 즉, 0.5% 오른 17.69센트에 안착했습니다.
* 딜러들은 투기꾼들이 5만에서 6만 필지의 매물이 부족할 가능성이 높다고 말했으며, 그들이 좀 더 많이 팔 수는 있지만 전반적으로 지난 몇 년간 대규모 매물 매물을 짓기를 꺼려 왔다고 말했습니다.
* 그들의 순 반바지는 코로나19 범유행이 강타한 2020년 4월에 78,000 로트로 정점을 찍었다고 그들은 지적했습니다.
* 베트남은 동남아시아 5개국에서 수입되지만 태국에서 원산지인 일부 설탕 제품에 대해 4년간 47.64%의 반덤핑 부과금을 부과했습니다.
* 태국은 세계에서 세 번째로 큰 설탕 수출국입니다.
* 10월 백설탕 LSUc1은 1.80달러, 즉 0.3% 하락한 톤당 522.10달러를 기록했습니다.
COFFEE
* 9월 아라비카 커피 KCc1은 3.3센트 즉 1.5% 하락한 파운드당 2.099달러에 거래를 마쳐 1주일 만에 최저치인 2.0590달러/파운드를 기록했습니다.
* 딜러들은 아라비카가 압박을 받고 있는 것은 부분적으로 수동적인 순 장기 투자자인 인덱스 펀드가 9월부터 12월까지 포지션을 유지하고 있기 때문이라고 말했습니다.
* 여기에는 9월분 판매와 12월분 선물 구매가 포함됩니다 – 12월분 커피보다 9월분 프리미엄을 약화시키고, 가까운 공급긴축이 완화되고 있다는 신호를 더 넓은 시장에 보냅니다.
* 딜러들은 수요일까지 펀드가 마감될 것이라고 지적하면서 그 이후 프리미엄이 다시 긴축될 것으로 예상하고 있습니다.
* 수요에 대한 걱정도 가격을 압박했습니다.
* 스타벅스 SBUX입니다.화요일, 중국 사업이 재개된 폐쇄로 인해 타격을 입었기 때문에, O는 월스트리트의 분기별 비슷한 매출에 대한 예상치를 놓쳤습니다.
* 9월 로부스타 커피 LRCc1은 4달러, 즉 0.2% 하락한 톤당 2,027달러에 거래되었습니다.
COCOA
* 9월 뉴욕 코코아 CCc1은 톤당 1달러 오른 2,340달러를 기록했습니다.
* 지난 주 코트디부아르 대부분의 코코아 지역에 내린 평균 이하의 강우량 때문에 토양 수분 함량이 이전 강우량보다 높았기 때문에 다음 10월에서 3월 사이의 주요 작물 개발에 방해가 되지는 않았습니다.
* 9월 런던 코코아 LCCc1은 1.3% 오른 톤당 1,734파운드를 기록했습니다.
(Marcelo Teixeira와 Maytaal Angel의 보고, Emelia Sithole-Matarise, David Holmes, Krishna Chandra Eluri의 편집)
(marcelo.teixeira@tr.com; +1332 220 8062; 로이터 메시징: marcelo.teixeira)입니다.thomsonreuters.com@reuters.net – https://twitter.com/tx_marcelo))입니다.
Updates with additional comments and closing prices
NEW YORK/LONDON, Aug 2 (Reuters) – Raw sugar futures on ICE closed higher on Tuesday after plumbing a one-year low in the prior session, as speculators resisted taking on new short positions despite downbeat sentiment in wider financial markets. MKTS/GLOBO/RGRA/
SUGAR
* October raw sugar SBc1 settled up 0.09 cent, or 0.5%, at 17.69 cents per lb after hitting a one-year low of 17.20 on Monday.
* Dealers said speculators are likely 50,000-60,000 lots net short and while they could sell a bit more, they have overall been reluctant to build large short positions over the past few years.
* Their net shorts peaked at 78,000 lots in April 2020 when the COVID-19 pandemic hit, they noted.
* Vietnam imposed an anti-dumping levy of 47.64% on some sugar products imported from five Southeast Asian countries but originating from Thailand for a period of four years.
* Thailand is the world’s third-largest sugar exporter.
* October white sugar LSUc1 fell $1.80, or 0.3%, at $522.10 a tonne.
COFFEE
* September arabica coffee KCc1 settled 3.3 cents, or 1.5%, lower at $2.099 per lb, having hit a one-week low of $2.0590/lb.
* Dealers said arabica is under pressure partly because index funds, which are passive net long investors, are rolling positions from September to December.
* This involves selling September and buying December futures – weakening the premium for September over December coffee and sending a signal to the wider market that nearby supply tightness is easing.
* The funds should be finished rolling by Wednesday, dealers noted, adding they expect the premium will tighten again after that.
* Worries about demand have also pressured prices.
* Starbucks SBUX.O missed Wall Street estimates for quarterly comparable sales on Tuesday, as business in China took a hit due to renewed lockdowns.
* September robusta coffee LRCc1 fell $4, or 0.2%, at $2,027 a tonne.
COCOA
* September New York cocoa CCc1 rose $1 to $2,340 a tonne.
* Below-average rains last week in most of Ivory Coast’s cocoa regions were not hindering the development of the next October-to-March main crop, as the soil moisture content was high from previous rainfall.
* September London cocoa LCCc1 rose 1.3% to 1,734 pounds per tonne.
(Reporting by Marcelo Teixeira and Maytaal Angel; Editing by Emelia Sithole-Matarise, David Holmes and Krishna Chandra Eluri)
((marcelo.teixeira@tr.com; +1 332 220 8062; Reuters Messaging: marcelo.teixeira.thomsonreuters.com@reuters.net – https://twitter.com/tx_marcelo))