METALS-Base metals drop as lacklustre China data sparks demand concerns
8월 15일 (로이터) – 세계 최대 금속 시장의 수요 약화에 대한 우려를 강화하면서, 주요 소비자 중국이 몇 가지 주요 경제 데이터를 발표한 후 월요일 산업 금속 가격이 하락했습니다.
런던금속거래소 CMCU3의 3개월물 구리 가격은 0412GMT 현재 톤당 8,033달러로 0.7% 하락했으며 상하이선물거래소 SCFCV1의 9월 구리 거래량은 1.3% 하락한 톤당 61,890위안($9,160.34)을 기록했습니다.
7월 중국 경제는 산업 생산량, 고정자산 투자, 소매판매 모두 예상치를 큰 폭으로 빗나가면서 예상치 못하게 둔화했습니다. 중국의 새로운 위안화 대출도 7월에 예상보다 더 많이 하락했습니다.
“동전입니다… 지난 번에 대폭적인 매각에서 회복되었습니다. 하지만 상승의 순간이 얼마나 지속될지는 잘 모르겠습니다. 하방 리스크가 더 커질 것으로 예상됩니다. 펀더멘털은 계속해서 좋지 않습니다.”라고 한 금속 거래자가 말했습니다.
그러나 중국의 양산 구리 프리미엄급 SMM-CUYP-CN은 2021년 12월 이후 최고치인 톤당 97.50달러까지 올랐고, 트레이더는 이를 공개 수입 차익거래, 즉 ShFE 매입과 LME 매도 행위로 보고 있습니다.
LME 리드 CMPB3는 1.8% 하락한 톤당 2,145.50달러, 주석 CMSN3는 1.5% 하락한 톤당 24,805달러, 아연 CMZN3는 1.4% 감소한 3,539달러, 알루미늄 CMAL3는 0.2% 하락한 톤당 2,429달러를 기록했습니다.
ShFE 알루미늄 SAFcv1은 전력 제한 완화로 중국의 7월 1차 알루미늄 생산량이 월간 343만 톤으로 사상 최고치를 기록한 이후 8월 5일 톤당 18,165위안 이후 최저치를 기록했습니다.
분석가들은 중국의 제련소들이 적은 이윤에도 불구하고 작년의 이익을 이용하여 생산을 계속 늘릴 것으로 예상했습니다.
ShFE 니켈 SNIcv1은 톤당 174,770위안으로 3.7% 하락했고 아연 SZNcv1은 톤당 24,620위안으로 2.3% 하락했으며 납 SPBcv1은 톤당 15,035위안으로 1.8% 하락했으며 주석 SSNCv1은 톤당 19,880위안으로 3.9% 하락했습니다.
그럼에도 불구하고, 수요 회복을 위한 중국의 월요일의 갑작스런 금리 인하는 금속 가격에 대한 충격을 완화시켰습니다.
금속 및 기타 뉴스에 대한 주요 기사를 보려면 다음을 클릭하십시오.
TOP/MTL 또는 MET/L입니다.
($1 = 6,7563 위안)
(하노이에서 Mai Nguyen의 보도, Sherry Jacob-Phillips의 편집)
(mai.nguyen@thomsonreuters.com; +842438259623; 로이터 메시징: mai.207).thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Mai Nguyen
Aug 15 (Reuters) – Prices of industrial metals fell on Monday after top consumer China reported several key economic data, which missed expectations by large margins, reinforcing fears of weakening demand from the world’s biggest metals market.
Three-month copper on the London Metal Exchange CMCU3 was down 0.7% at $8,033 a tonne, as of 0412 GMT, while the most-traded September copper contract on the Shanghai Futures Exchange SCFcv1 dropped 1.3% to 61,890 yuan ($9,160.34) a tonne.
China’s economy unexpectedly slowed in July, with industrial output, fix-asset investment, and retail sales all missing forecasts by large margins. China’s new yuan loans also tumbled more than expected in July.
“Copper … recovered from a heavy sell-off earlier. But I am not sure how long the upward moment will last. I expect more downside risk. Fundamentals continue to be poor,” said a metals trader.
However, China’s Yangshan copper premium SMM-CUYP-CN rose to $97.50 a tonne, its highest since December 2021, with the trader attributing that to an open import arbitrage, the act of buying ShFE and selling LME contracts simultaneously.
LME lead CMPB3 fell 1.8% to $2,145.50 a tonne, tin CMSN3 declined 1.5% to $24,805 a tonne, zinc CMZN3 decreased 1.4% to $3,539 a tonne and aluminium CMAL3 eased 0.2% to $2,429 a tonne.
ShFE aluminium SAFcv1 hit its lowest since Aug. 5 of 18,165 yuan a tonne, after data showed China’s July primary aluminium output hit a record monthly high of 3.43 million tonnes on easing power restrictions.
Analysts had expected Chinese smelters, despite squeezed profit margins, to keep ramping up production using last year’s profits.
ShFE nickel SNIcv1 shed 3.7% to 174,770 yuan a tonne, zinc SZNcv1 fell 2.3% to 24,620 yuan a tonne, lead SPBcv1 lost 1.8% to 15,035 yuan a tonne and tin SSNcv1 tumbled 3.9% to 196,880 yuan a tonne.
Still, China’s surprise rates cuts on Monday to revive demand cushioned the impact on metals prices.
For the top stories in metals and other news, click
TOP/MTL or MET/L
($1 = 6.7563 yuan)
(Reporting by Mai Nguyen in Hanoi; Editing by Sherry Jacob-Phillips)
((mai.nguyen@thomsonreuters.com; +842438259623; Reuters Messaging: mai.nguyen.thomsonreuters.com@reuters.net))