LIVESTOCK-Cattle futures rise on firm cash prices, tightening supplies
옥수수 사료 가격 하락이 사료용 소의 선물 가격을 뒷받침했고, 살코기 계약도 2021년 6월 이후 최고치를 기록했습니다.
CME 8월 생우 선물 LCQ2는 파운드당 138.775센트로 정점을 찍었는데, 이는 4월 29일 이후 전월 계약 LCc1의 최고치이며 0.475센트 오른 파운드당 138.350센트로 마감되었습니다. 가장 활발하게 거래된 10월 LCV2는 0.350센트 오른 144.225센트로 거래를 마쳤습니다.
미국 플레인즈 사료 시장의 현금 가축은 지난 주 cwt당 1달러 정도 높은 가격에 거래되었으며 앞으로 몇 주, 몇 달 동안 사료 소의 공급이 더 빠듯해질 것으로 예상됨에 따라 견조할 수 있습니다.
옥수수 가격이 3거래일 연속 하락하면서 9월 사료용 소 선물 FCU2는 파운드당 185.650센트로 2.225센트 상승했습니다.
8월의 린호그 선물 LHQ2는 파운드당 121.975센트로 정점을 찍은 후 0.975센트 오른 121.800센트로 마감했는데, 이는 2021년 6월 이후 전월호그 계약 LHc1의 최고치입니다.
가장 활발한 10월 계약인 LHV2는 곧 만료되는 8월 계약에 대한 대폭적인 할인에 힘입어 1.900센트 오른 100.300센트를 기록했습니다.
(Karl Plume의 보고, Maju Samuel의 편집)
((=.plume=sonreuters).com; +1 313 484 5285; 로이터 메시지: Karl.plume. @ sonreuters.com@routers.넷)
CHICAGO, Aug 8 (Reuters) – Chicago Mercantile Exchange live cattle futures climbed to a 3-1/2 month peak on Monday, supported by firm cash market prices and tightening supplies.
Falling corn feed prices supported feeder cattle futures, while lean hog contracts also gained and touched the highest level since June 2021.
CME August live cattle futures LCQ2 peaked at 138.775 cents per lb, the highest for a front-month contract LCc1 since April 29, and ended 0.475 cent higher at 138.350 cents per lb. Most actively traded October LCV2 rose 0.350 cent to settle at 144.225 cents.
Cash cattle at U.S. Plains feedlot markets traded around $1 per cwt higher last week and could remain firm as supplies of fed cattle are expected to get tighter in the weeks and months ahead.
September feeder cattle futures FCU2 closed up 2.225 cents at 185.650 cents per lb as corn values fell for a third straight trading session.
August lean hog futures LHQ2 ended 0.975 cent higher at 121.800 cents per lb after peaking at 121.975 cents, the highest for a front-month hog contract LHc1 since June 2021.
The most-active October contract LHV2 gained 1.900 cents to 100.300 cents, supported by its steep discount to the soon-to-expire August contract.
(Reporting by Karl Plume; Editing by Maju Samuel)
((karl.plume@thomsonreuters.com; +1 313 484 5285; Reuters Messaging: karl.plume.thomsonreuters.com@reuters.net))