GRAINS-Wheat falls 1% after four-session rally; key U.S. report in focus
싱가포르, 8월 12일 (로이터) 시카고 밀 선물시장은 금요일 미국의 주요 공급과 수요 보고서에 앞서 투자자들이 포지션을 조정함에 따라 2주간의 최고치에서 하락하면서 4거래일 연속 상승세를 기록했습니다.
미국 중서부의 덥고 건조한 기후 조건에 대한 우려가 손실을 제한했음에도 불구하고 옥수수와 콩은 소폭 하락했습니다.
“1-5일 예보에서 네브래스카, 아이오와 동부, 미네소타에는 비가 조금 내리고 사우스다코타, 미네소타 남서부, 아이오와 서부에는 비가 오지 않을 것으로 예상됩니다. 일리노이주에도 비가 내리지 않습니다.”라고 하이타워가 전했습니다.
시카고상품거래소(CBOT) Wv1의 가장 활발한 밀 계약은 전회의 부셸당 8.21달러로 7월 29일 이후 최고치를 기록한 후, 0217 GMT 현재 부셸당 8.02-3/4달러로 1% 하락했습니다.
옥수수 Cv1은 0.3% 하락한 부셸당 6.26달러를 기록했고 콩 Sv1은 0.4% 하락한 부셸당 14.43달러를 기록했습니다.
이번 주, 세 시장 모두 지난 주 하락 마감 후 긍정적인 마무리를 할 예정입니다.
미국 중서부 일부 지역에는 최근 며칠간 비가 내렸지만, 농가벨트 서부지역의 더위는 핵심 성장 단계를 거치는 콩 등 농작물 피해를 계속 줄 것으로 보입니다.
이런 날씨 때문에 금요일로 예정된 미국 농무부(USDA)의 월례 세계 농업 수급 전망 보고서를 앞두고 농작물 수확 위험에 대한 투자자들의 불확실성이 커지고 있습니다.
로이터 통신의 분석가들에 대한 조사에 따르면, 정부는 미국 옥수수 생산 전망을 줄일 것으로 예상됩니다.
유럽연합(EU)의 옥수수 수확량은 극심한 가뭄으로 1천만 톤이 감소해 15년 만에 최저치인 5,540만 톤으로 떨어졌다고 컨설턴트 회사인 스트래티지 그레인스가 목요일 월간 전망에서 밝혔습니다.
이 예측은 2022/23년 EU 옥수수 생산량 6,540만 톤으로 7월에 예상했던 것보다 15% 감소한 것으로 나타났습니다.
그러나 아르헨티나 농업지역에 최근 몇 주 동안 내린 비로 인해 생산자들은 2022/23년도 밀 작물 재배를 마칠 수 있었고 다음 주요 작물 개발 단계 이전에 수분 수준을 재충전했다고 부에노스아이레스 곡물 거래소가 목요일에 밝혔습니다.
유엔이 중개한 계약에 따라 우크라이나에서 처음으로 출항한 곡물선은 지난 목요일 11일 만에 터키에 정박했으며 터키에 있는 이 선박의 대리인은 화물의 일부를 하역한 후 이집트로 계속 갈 것이라고 말했습니다.
라조니호는 8월 1일 유엔과 터키가 러시아와 우크라이나 사이에서 중재한 합의에 따라 우크라이나의 오데사 항구를 출항했습니다. 그 이후로 11척의 다른 배들이 떠났습니다.
상품 펀드는 CBOT 옥수수, 밀, 콩, 콩, 콩지게미, 콩기름 선물 거래의 순매수였다고 트레이더들은 말했습니다. COMFUND/CBT입니다.
(Naveen Thukral의 보고, Sherry Jacob-Phillips의 편집)
((네이빈)입니다.thukral@thomsonreuters.com; +65-6870-3829; 로이터 통신: naveen입니다.thukral입니다.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Naveen Thukral
SINGAPORE, Aug 12 (Reuters) – Chicago wheat futures snapped a four-session winning streak on Friday, with the market dropping from a two-week high, as investors squared positions ahead of a key U.S. report on global supply and demand.
Corn and soybeans edged lower, although concerns about hot and dry weather conditions in the U.S. Midwest limited losses.
“For the 1-5 day forecast, there are light scattered rains for Nebraska, eastern Iowa and Minnesota, with no rain in the forecast for South Dakota, southwestern Minnesota and western Iowa. There is also no rain for Illinois,” according to a Hightower report.
The most-active wheat contract of the Chicago Board of Trade (CBOT) Wv1 was down 1% at $8.02-3/4 a bushel, as of 0217 GMT, after climbing to its highest since July 29 in the previous session at $8.21 a bushel.
Corn Cv1 lost 0.3% to $6.26 a bushel and soybeans Sv1 gave up 0.4% to $14.43 a bushel.
For the week, all three markets are set for a positive finish after closing lower last week.
Parts of the U.S. Midwest received rain in recent days, but heat in the western regions of the farm belt is expected to continue to hurt crops, including soybeans going through a key growth phase.
Such weather conditions are raising investor uncertainty over crop yield risks ahead of the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) monthly World Agricultural Supply and Demand Estimates report, set for Friday.
The government is expected to trim its outlook for U.S. corn production, according to a Reuters survey of analysts.
A severe drought is set to slash the European Union’s corn harvest by 10 million tonnes, dropping it to a 15-year low of 55.4 million tonnes, consultancy Strategie Grains said in its monthly forecast on Thursday.
The forecast marked a 15% cut to its July estimate of 65.4 million tonnes for 2022/23 EU corn production.
However, rains seen in recent weeks in Argentina’s agricultural areas allowed producers to finish planting their 2022/23 wheat crop and recharged moisture levels before the next key phases of crop development, the Buenos Aires grains exchange said on Thursday.
The first grain ship to depart from Ukraine under a U.N.-brokered deal docked in Turkey on Thursday after 11 days at sea, Refinitiv data showed, and the ship’s agent in Turkey said it would continue to Egypt after unloading part of its cargo.
The Razoni set sail from Ukraine’s Odesa port on Aug. 1 under a deal brokered by the United Nations and Turkey between Russia and Ukraine. Eleven other ships have left since then.
Commodity funds were net buyers of CBOT corn, wheat, soybean, soymeal and soyoil futures contracts on Thursday, traders said. COMFUND/CBT
(Reporting by Naveen Thukral; Editing by Sherry Jacob-Phillips)
((naveen.thukral@thomsonreuters.com; +65-6870-3829; Reuters Messaging: naveen.thukral.thomsonreuters.com@reuters.net))
우크라이나의 선박이 터키에 도착했다니 다행이네요.