중국, 보다 탄력적인 작물에 대한 연구 가속화

중국, 보다 탄력적인 작물에 대한 연구 가속화

China to speed up research into more resilient crops

8월 31일 (로이터) – 중국 농무부는 기후 변화 속에서 식량 안보를 보장하려고 하기 때문에 알칼리성 토양과 더 짧은 생장기를 견딜 수 있는 새로운 작물 품종에 대한 보다 긴급한 연구를 촉구하고 있습니다. 농림축산식품부는 조기 성숙 유채씨, 재생 벼 등 신품종에 대한 연구와 시연을 더 빨리 할 것을 촉구하는 공고를 냈다고 수요일에 밝혔습니다. 중국은 파괴적인 홍수에서부터 주요 강과 호수를 위축시키고 가을 수확을 위협하고 있는 올 여름의 치솟는 기온에 이르기까지 점점 더 극단적이고 예측 불가능한 날씨에 직면하고 있습니다. 정부는 이전에 농부들이 증가하는 위험을 감당하기 위해 더 높은 수확량과 스트레스 저항성 작물로 전환함으로써 적응할 필요가 있을 것이라고 말했습니다. googletag.cmd.push(function() {googletag.display'(‘js-dfp-tag-iFo’); };

그것은 현재 동부 안후이성과 장쑤성의 일부 지역의 쌀 작물을 가뭄으로부터 구하기 위해 노력하고 있습니다. 농림부는 지방 당국이 재생 쌀 품종에 대한 연구를 가속화하고 식염수 내성 곡물과 알칼리 내성 곡물을 재배해야 한다고 말했습니다. 또한 중국 남부 지역의 유채 생산 확대를 위해 벼 수확 후 재배할 수 있는 조기 성숙한 겨울 유채 종자를 홍보하고자 합니다. 연구 노력을 지원하기 위해 정책 지원과 자금이 증가해야 한다고 고시가 덧붙였습니다. (도미니크 패튼의 보도, 에밀리아 시톨-마타리즈의 편집) (dominique.patton@thomsonreuters.com;)

Aug 31 (Reuters) – China’s agriculture ministry is calling for more urgent research into new crop varieties that can tolerate alkaline soil and shorter growing seasons, as it seeks to ensure food security amid a changing climate.

The Ministry of Agriculture and Rural Affairs said on Wednesday it has issued a notice urging faster research and demonstration of new varieties including early maturing winter rapeseed and regenerative rice.

China is facing increasingly extreme and unpredictable weather, from devastating floods to this summer’s soaring temperatures that have shrunk major rivers and lakes and are threatening autumn harvests.

The government has previously said that farmers will need to adapt by switching to higher-yield and stress-resistant crops in order to handle the growing risks.

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘js-dfp-tag-iFo’); });

It is currently trying to save the rice crop in parts of eastern Anhui and Jiangsu provinces from drought.

The ministry said provincial authorities should speed up research into regenerative rice varieties, and breed saline-tolerant and alkali-tolerant grains.

It also wants to promote early maturing winter rapeseed, which can be grown after rice is harvested, to expand oilseed production in southern China.

Policy support and funding should be increased to support the research effort, added the notice.

(Reporting by Dominique Patton; Editing by Emelia Sithole-Matarise)

((dominique.patton@thomsonreuters.com;))

공유하기

댓글 남기기