중국 7월 돼지고기 가격 전월 대비 25% 급등

중국 7월 돼지고기 가격 전월 대비 25% 급등

China July pork prices surge 25% on-month -statistics bureau

8월 10일 (로이터) – 중국의 7월 돼지고기 가격이 월간 기준으로 25.6% 급등했다고 수요일 통계국이 발표했는데, 이러한 상승은 생산능력 감소, 돼지 시장 억제, 소비자 수요 회복 때문이라고 합니다.

연간 기준으로 돼지고기 가격도 전년 동기 대비 20.2% 올랐다고 국가통계국이 수요일에 밝혔습니다.

(Emily Chow의 보고, Tom Hogue의 편집)

(emily.chow@thomsonreuters.com; +862120830020; 로이터 메시징: emily.chow.thomsonreuters.com@reuters.net)

Aug 10 (Reuters) – China’s pork prices in July surged 25.6% on a monthly basis, said the statistics bureau on Wednesday, attributing the gains to production capacity cuts, farmers holding back pigs from market and a recovery in consumer demand.

On an annual basis, pork prices were also up 20.2% year-on-year, said the National Bureau of Statistics (NBS) on Wednesday.

(Reporting by Emily Chow; Editing by Tom Hogue)

((emily.chow@thomsonreuters.com; +862120830020; Reuters Messaging: emily.chow.thomsonreuters.com@reuters.net))

공유하기

댓글 남기기