Thousands of dead migrant seabirds wash up on Canada shore, avian flu suspected
토론토, 7월 28일 (로이터) – 수천 마리의 이주성 바닷새들의 사체가 이번 주 캐나다 동부 해안으로 떠밀려 올라왔고, 초보적인 발견들은 그 새들이 조류독감으로 죽었다는 것을 보여주었습니다.
캐나다 식품 검사국은 2022년 5월부터 캐나다 동부 뉴펀들랜드 주에서 13건의 고병원성 조류 인플루엔자 양성 사례를 확인했습니다.
환경과 기후 변화 캐나다는 바닷새들의 죽음이 조류독감과 관련이 있다는 것을 확인하기 위해 더 많은 조사를 하고 있다고 센터의 야생동물 생물학자 피터 토마스가 말했습니다.
죽은 청어 갈매기, 아이슬란드 갈매기, 까마귀, 아메리카 까마귀가 인플루엔자에 가장 많이 감염되었다고 토마스는 덧붙였습니다.
캐나다 야생동물 보호국에 따르면, 조류 인플루엔자 바이러스는 전염성이 있고 전 세계의 가정과 야생 조류들에게 영향을 미칠 수 있다고 합니다.
캐나다 야생동물 보호국은 확산 방지를 위해 뉴펀들랜드와 래브라도 주 정부와 긴밀히 협력하고 있습니다.
고병원성 조류인플루엔자 또한 있었습니다.
브리티시 컬럼비아 동물 학대 방지 협회는 밴쿠버 섬에서 빠르게 퍼지고 있으며, 큰 뿔이 달린 올빼미, 대머리 독수리, 큰 푸른 왜가리, 오리와 거위, 그리고 심지어 까마귀와 같은 새들을 감염시키고 있다고 말했습니다.
“매일 저는 10마리가 죽었다는 전화를 받습니다,” 라고 엘리자베스 야생동물 센터의 엘리자베스 멜닉이 말했습니다.
“이 나라의 야생동물 센터들은 보통 죽은 동물들이 도시에 의해 주워지기 때문에 죽어가는 동물들을 구하는 것을 선택합니다,” 라고 그녀가 말했습니다.
세계동물보건기구에 따르면, 조류인플루엔자는 높은 사망률을 초래하고 가금류 산업에 심각한 위협이 되는 호흡기 병원체입니다. 그것은 자연적으로 전 세계의 야생 수생 조류들 사이에 퍼지고 국내의 가금류와 다른 새와 동물 종들을 감염시킬 수 있습니다.
캐나다 식품 검사국에 따르면, 애완 새들은 조류 인플루엔자에 감염되어 사람에게 전염될 수 있기 때문에 야생 새들이 아프거나 죽었을 때 다루어서는 안 된다고 합니다.
(Shreya Jain의 보고, Sandra Maler의 편집)
( 참조).tomas=sonreuters.com; +1 416 301 0464; 로이터 메시지: +tden10)
By Shreya Jain
TORONTO, July 28 (Reuters) – The carcasses of thousands of migrant seabirds have washed up on the shores of eastern Canada this week and preliminary findings showed that the birds died of avian flu.
Since May 2022, the Canadian Food Inspection Agency has confirmed 13 positive cases of highly pathogenic avian influenza in the eastern Canadian province of Newfoundland.
Environment and Climate Change Canada is conducting more investigations to confirm that the seabirds deaths are linked to avian flu, Peter Thomas, wildlife biologist for the center said.
Dead herring gulls, Iceland gulls, common ravens, and American crows are the among the most affected by the influenza, Thomas added.
According to the Canadian Wildlife Service, the avian influenza virus is contagious and can affect domestic and wild birds throughout the world.
Canadian Wildlife Service is working closely with the provincial government of Newfoundland and Labrador, as well as the Canadian Wildlife Health Cooperative to contain the spread.
The highly pathogenic avian influenza has also been
spreading rapidly in Vancouver Island, the British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals said, infecting birds like great horned owls, bald eagles, great blue herons, ducks and geese, and even crows.
“Every day I receive phone calls saying 10 are dead,” Elizabeth Melnick, of Elizabeth’s Wildlife Center, BC, said.
“Wildlife centers in the country usually choose to save the dying ones as dead ones are picked up by the city,” she said.
According to the World Organisation for Animal Health, avian influenza is a respiratory pathogen that causes a high degree of mortality and becomes a serious threat to the poultry industry. It is naturally spread among wild aquatic birds worldwide and can infect domestic poultry and other bird and animal species.
According to the Canadian Food Inspection Agency, pet birds can be infected by avian influenza and spread the disease to humans, so wild birds should not be handled when they are sick or dead.
(Reporting by Shreya Jain; Editing by Sandra Maler)
((denny.thomas@thomsonreuters.com; +1 416 301 0464; Reuters Messaging: @tden10))