GRAINS-Wheat climbs as Russian strike threatens Ukraine export deal
7월 25일 시카고 (로이터) 지난 주말 러시아의 미사일 공격으로 우크라이나 오데사 항구에 곡물 수출 통로를 개설하기로 한 지난주 협정의 이행에 대한 의구심이 제기되자 월요일 밀 가격이 반등했습니다.
콩과 옥수수의 선물은 밀의 뒤를 따랐고, 중요한 개발 단계 동안 미국 중서부 지역의 덥고 건조한 날씨가 될 것이라는 예보에 뒷받침되었습니다.
시카고 상품거래소(Board of Trade Wv1)에서 가장 활발한 밀 선물은 부셸당 10센트 하락한 7.69-1/2달러에 거래되었습니다.
시카고의 12월 옥수수 선물 CZ2는 11-1/4센트 오른 부셸당 5.75-1/4달러를 기록했고 11월 콩 SX2는 25-1/2센트 오른 부셸당 13.41-1/4달러를 기록했습니다.
러시아, 우크라이나, 유엔, 터키가 금요일 곡물 수출을 위해 우크라이나 흑해 항구 3곳을 재개항하기로 합의함에 따라 지난주 시장은 하락했습니다.
러시아는 이 협정이 군사 기반 시설만을 목표로 했다며 탈선할 수 있다는 우려를 일축했습니다. 우크라이나는 이번 공격이 모스크바를 신뢰할 수 없음을 보여주는 것이라고 비난했습니다.
우크라이나는 수출을 재개하기 위한 노력을 계속하고 있으며 이번 주 이 협정에 따른 첫 번째 곡물 선적이 이루어질 수 있다고 말했습니다.
“그들은 러시아가 그 협정이 체결된 직후 그들의 항구를 공격했음에도 불구하고, 그것은 아무 영향도 주지 않을 것이라고 우리에게 말하려고 하고 있습니다. 믿을 수 없는 일입니다.”라고 Agrivisor의 상품 위험 분석가인 Karl Setzer는 말했습니다.
미국에서는, 중요한 옥수수 수분과 콩깍지 개발 기간 동안 덥고 건조한 날씨로 돌아온 것이 시장에 새로운 지지를 더했음에도 불구하고, 최근 내린 비로 농작물 스트레스에 대한 두려움이 누그러졌습니다.
“일단 콩의 콩깍지, 옥수수의 수분 과정을 거치면 상황은 달라질 수 있습니다.”라고 프라이스 퓨처스 그룹의 시장 분석가인 잭 스코빌이 말했습니다. “우리는 엄청나게 많이 떨어졌습니다. 약간의 안정성을 찾고 날씨 프리미엄을 시장에 다시 내놓는다는 것은 그리 놀라운 일이 아니라고 생각합니다.”
(Christopher Walljasper의 보고, 런던의 Nigel Hunt의 추가 보고, Grant McCool의 편집)
(Christopher).Walljasper@thomsonreuters.com; 16302693072, 로이터 통신: 크리스토퍼입니다.벽재스퍼요.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Christopher Walljasper
CHICAGO, July 25 (Reuters) – Wheat prices rallied on Monday after a Russian missile strike on the Ukrainian port of Odesa over the weekend raised doubts about the implementation of last week’s agreement to open a corridor for grain exports from Ukraine.
Soybean and corn futures followed wheat, supported by forecasts for hot, dry weather across parts of the U.S. Midwest during crucial development stages.
The most-active wheat futures on the Chicago Board of Trade Wv1 firmed 10 cents to $7.69-1/2 a bushel by 11:33 (1633 GMT).
Chicago December corn futures CZ2 added 11-1/4 cents to $5.75-1/4 a bushel while November soybeans SX2 gained 25-1/2 cents to $13.41-1/4 a bushel.
Markets fell last week after Russia, Ukraine, the United Nations and Turkey signed the deal on Friday to reopen three Ukrainian Black Sea ports for grain exports, though a Russian missile strike on Odesa created scepticism.
Moscow brushed aside concerns the deal could be derailed, saying it targeted only military infrastructure. Ukraine denounced the attack as showing that Moscow cannot be trusted.
Ukraine said it was pressing ahead with efforts to restart exports and that the first grain shipment under the deal could take place this week.
“They’re trying to tell us that, even with Russia attacking their ports right after that agreement was placed, that that’s not going to affect anything. I find that hard to believe,” said Karl Setzer, commodity risk analyst at Agrivisor.
In the United States, recent rains assuaged fears of crop stress, though a return to hot dry weather during crucial corn pollination and soybeans pod development has added fresh support to the markets.
“Once we get past pod set in the beans, pollination in corn, the situation can change,” said Jack Scoville, market analyst at the Price Futures Group. “We’ve dropped an awful lot. To find some stability and put a little weather premium back in the market, I don’t think should be a big surprise.”
(Reporting by Christopher Walljasper; Additional reporting by Nigel Hunt in London; editing by Grant McCool)
((Christopher.Walljasper@thomsonreuters.com; 1 630 269 3072; Reuters Messaging: christopher.walljasper.thomsonreuters.com@reuters.net))