GRAINS-Soybeans hit two-week high on hot forecast for U.S. Midwest
시카고, 7월 27일 (로이터) 시카고 콩 선물은 8월 초까지 미국 중서부 일부 지역의 덥고 건조한 날씨가 중요한 콩 재배 단계 동안 조건을 악화시킬 위험이 있어 수요일 2주 만에 최고치를 기록했습니다.
밀은 최근 오데사와 미콜라이프의 항구 시설에 대한 러시아의 미사일 공격에도 불구하고 우크라이나 해상 곡물 수출 재개 협정이 진전되면서 약세를 보였습니다.
옥수수 선물은 밀의 압력으로 거의 대등하게 거래되었지만, 미국의 작황 침식에 의해 지탱되었습니다.
시카고상품거래소(CBOT)에서 가장 활발한 콩 계약인 Sv1은 7월 12일 이후 최고가인 14/16-1/2달러에 도달한 후 오전 11시 38분 현재 부셸당 28-12센트 상승한 14.12-1/4달러에 거래되고 있습니다.
옥수수 Cv1은 2-3/4센트 상승한 부셸당 6.03-1/2달러를 기록했고 밀 Wv1은 7-1/2센트 하락한 부셸당 7.96-1/4달러를 기록했습니다.
최근 미국 중서부 지역 전체에 내린 강우로 수분 과정에서 옥수수 작물들이 피해를 입었지만, 곧 있을 일기예보에서 수분이 부족하면 콩깍지가 발달하면서 콩 식물에 피해를 줄 수 있다고 중서부 마켓솔루션즈의 브라이언 후프스가 말했습니다.
“8월의 일기예보는 덥고 건조한 날씨로 콩의 수확량을 떨어뜨릴 것입니다. 이미 대차대조표가 극도로 빡빡한 상황에서 콩 단지의 수확량을 떨어뜨릴 수는 없습니다.”
밀 선물은 러시아와 우크라이나가 금요일에 서명하고 앙카라와 유엔이 중재하는 협정에 따라 우크라이나 곡물 수출을 조정하기 위한 곡물 조정 센터가 이스탄불에 설립되면서 압박을 받았습니다.
“이번 주 후반에는 곡물이 흐를 수 있다고 합니다. 그것은 밀 시장을 압박하고 있습니다,”라고 Ag Hedgers의 소유주인 Jeff French는 말했습니다.
인테르팍스 통신은 수요일 러시아 외무부 차관이 러시아의 농산물 수출에 대한 장애물이 즉시 제거되지 않을 경우 협상이 결렬될 수 있다고 말했습니다.
(Christopher Walljasper의 보고, Naven Thukral과 Sybille de La Hamaide의 추가 보고, David Evans의 편집)
(Christopher).Walljasper@thomsonreuters.com; 16302693072, 로이터 통신: 크리스토퍼입니다.벽재스퍼요.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Christopher Walljasper
CHICAGO, July 27 (Reuters) – Chicago soybeans futures hit a two-week high on Wednesday as hot and dry weather in parts of the U.S. Midwest through early August threaten to degrade conditions during a crucial soybean plant development phase.
Wheat eased as an agreement to reopen Ukrainian maritime grain exports moved forward, despite recent missile attacks from Russia on port facilities in Odesa and Mykolaiv.
Corn futures traded near even, pressured by wheat but underpinned by eroding U.S. crop conditions.
The most-active soybean contract Sv1 on the Chicago Board of Trade (CBOT) rose 28-1/2 cents to $14.12-1/4 a bushel, as of 11:38 a.m. (1638 GMT), after reaching $14/16-1/2, its highest since July 12.
Corn Cv1 added 2-3/4 cents to $6.03-1/2 a bushel while wheat Wv1 fell 7-1/2 cents to $7.96-1/4 a bushel.
Recent rainfall across parts of the U.S. Midwest aided corn crops during pollination, but a lack of moisture in upcoming forecasts could hurt soybean plants as they develop pods, said Brian Hoops, senior market analyst at Midwest Market Solutions.
“The forecast in August is for hot, dry conditions, which would rob yields on soybeans. With balance sheets already extremely tight, we can’t afford to lose any yields in the soy complex.”
Wheat futures were pressured as a grain coordination center is being established in Istanbul to coordinate Ukrainian grain exports under a deal signed by Russia and Ukraine on Friday and brokered by Ankara and the United Nations.
“They’re saying that grain could be flowing later this week. That’s got the wheat market under pressure,” said Jeff French, Owner of Ag Hedgers.
Russia’s Deputy Foreign Minister said on Wednesday the deal could collapse if obstacles to Russia’s agricultural exports were not promptly removed, Interfax reported.
(Reporting by Christopher Walljasper; additional Reporting by Naveen Thukral and Sybille de La Hamaide; editing by David Evans)
((Christopher.Walljasper@thomsonreuters.com; 1 630 269 3072; Reuters Messaging: christopher.walljasper.thomsonreuters.com@reuters.net))