GRAINS-Soybeans, corn firm on anticipated heat stress; wheat follows higher
시카고, 7월 28일 (로이터) – 시카고 옥수수와 콩 선물시장은 목요일 상승세를 이어갔습니다. 미국 중서부 일부 지역에서 앞으로 몇 주 동안 덥고 건조한 날씨가 생산량을 위협할 것이라는 예상이 나왔기 때문입니다.
우크라이나의 흑해 수출 물량이 수일 내에 재개될 수 있다는 기대에도 불구하고 여전히 불확실하기 때문에 밀은 상승세로 돌아섰습니다.
시카고상품거래소(CBOT) Sv1에서 가장 활발한 콩 거래량은 부셸당 30-1/2센트 상승한 14.40-1/2달러에 거래되었는데, 이는 7월 1일 이후 최고치인 14.46-3/4달러에 거래된 것입니다.
옥수수 Cv1은 7월 18일 이후 최고치를 기록한 후 16센트 오른 부셸당 6.19달러, 밀 Wv1은 26-3/4센트 오른 8.17달러를 기록했습니다.
비록 8월 초에 덥고 건조한 예보가 농부들을 걱정시키긴 하지만, 미국산 옥수수와 콩은 7월 동안 많은 옥수수 작물들이 수분하면서 이번 주 계절적으로 시원하고 비가 많이 오는 날씨를 즐겼습니다.
“옥수수들은 큰 날씨 걱정 없이 수분작용을 통해 살아남았습니다,” 라고 자너 그룹의 수석 시장 전략가인 댄 허시가 말했습니다. “8월에 콩깍지를 채우는 등 콩의 기상 시장 쪽으로 초점이 옮겨지고 있습니다.”
수분의 부족은 콩깍지를 발달시킬 때 콩 식물을 다치게 할 수 있습니다.
밀은 점점 더 높아졌지만, 7월 중순 이후로 계속 범위 제한을 유지하고 있습니다.
“저희는 지난 몇 주 동안 그저 횡보했습니다,” 라고 스탠더드 그레인 사의 조 바클라빅 사장이 말했습니다. “이는 두 달 동안 40%밖에 떨어지지 않은 시장의 변동성을 보여주는 것입니다.”
밀은 우크라이나 흑해 항구에서 오는 첫 번째 곡물 선적에 대한 불확실성으로 뒷받침되고 있습니다. 유엔 관계자는 선박의 안전 통행을 위한 “중요한” 세부 사항들이 아직 마련되고 있다고 말했습니다.
“그 상황이 결실을 맺게 될 것이라는 현실이 완전히 보장된 것은 아닙니다.”라고 Hussey가 말했습니다. “아무도 시장에 가격을 매기는 방법을 모릅니다.”
(Christopher Walljasper의 보고, Naven Thukral과 Sybille de La Hamaide의 추가 보고, Deepa Babington의 편집)
(Christopher).Walljasper@thomsonreuters.com; 16302693072, 로이터 통신: 크리스토퍼입니다.벽재스퍼요.thomsonreuters.com@reuters.net)을 참조하십시오.
By Christopher Walljasper
CHICAGO, July 28 (Reuters) – Chicago corn and soybean futures extended gains on Thursday, as expectations for hot and dry weather conditions in the coming weeks across parts of the U.S. Midwest threaten yields.
Wheat followed higher as there was still some uncertainty about the volume of Ukraine’s exports through the Black Sea despite expectations they could start to resume within days.
The most-active soybean contract on the Chicago Board of Trade (CBOT) Sv1 climbed 30-1/2 cents to $14.40-1/2 a bushel, after rising earlier in the session to $14.46-3/4a bushel, its highest since July 1.
Corn Cv1 gained 16 cents to $6.19 a bushel, after reaching its highest since July 18, while wheat Wv1 added 26-3/4 cents to $8.17 a bushel.
U.S. corn and soybeans have enjoyed seasonably cool, wet weather this week, with much of the U.S. corn crop pollinating during the month of July, though a hot and dry forecast for early August has farmers concerned.
“Corn made it through pollination without a major weather scare,” said Dan Hussey, senior market strategist at Zaner Group. “The focus is shifting more toward the weather market for beans, filling out pods in August.”
Lack of moisture could hurt soybean plants as they develop pods.
Wheat inched higher, but has remained rangebound since mid-July.
“We’ve just trended sideways the last couple of weeks,” said Joe Vaclavik, president of Standard Grain. “This is just run of the mill volatility for a market that just dropped 40% in the course of two months.”
Wheat remains underpinned by uncertainty over the first shipment of grain from a Ukrainian Black Sea port, which could depart as early as Friday, a U.N. official said, although “crucial” details for the safe passage of vessels were still being worked out.
“The reality of that situation coming to fruition is not entirely guaranteed,” said Hussey. “Nobody really knows how to price that into the market.”
(Reporting by Christopher Walljasper; additional reporting by Naveen Thukral and Sybille de La Hamaide, editing by Deepa Babington)
((Christopher.Walljasper@thomsonreuters.com; 1 630 269 3072; Reuters Messaging: christopher.walljasper.thomsonreuters.com@reuters.net))