일본 정유사가 용량을 절감합니다. 신고합니다
닛케이는 일본 이데미츠가 예상되는 휘발유 수요 감소에 대응하여 2024년에 정유소를 폐쇄할 것이라고 보도했습니다. 보고서는 예상되는 수요 감소는 보다 에너지 효율적인 차량 수의 증가, 즉 일본인들이 더 많은 EV를 운전하고 있는 것으로 보인다고 언급했습니다. 일본에서 두 번째로 큰 석유 도매업체인 이데미츠는 유가 상승 덕분에 지난 4월에 끝난 최근 회계연도에 사상 최대 이익을 기록했다고 발표했습니다. “우리는 기록적인 수익을 올렸지만, 이에 열광하기는 어렵습니다.
Japan’s Idemitsu will shut down a refinery in 2024 in response to an anticipated decline in gasoline demand, Nikkei has reported. The report noted that the expected decline in demand appears to be the increase in the number of more energy-efficient vehicles; that is, the Japanese are driving more EVs. Idemitsu, which is the second-largest oil wholesaler in Japan, reported a record profit for its latest financial year, which ended in April, thanks to the oil price rally. “We have achieved our record profit, but it’s hard to be enthusiastic about…