독일이 러시아 소유의 정유소를 앞다퉈 장악합니다.
독일은 수도 베를린에 연료의 90%를 공급하는 정유소가 러시아 로스네프트의 과반수 소유이기 때문에 올해 말까지 러시아에 대한 석유 수입 의존도를 없애기 위해 국내에서 4번째로 큰 정유소를 계속 가동시키기 위해 다양한 방안을 검토하고 있습니다. 독일에는 수용을 포함하여 54%의 로스네프트가 소유한 슈베트 정유소를 위한 몇 가지 옵션이 있습니다. 그러나 독일 당국은 러시아로부터 모스크바에 대한 보복 등 수용에 대한 보복이 두려워하고 있습니다.
Germany is considering various ways of keeping the fourth-largest refinery in the country operating as it looks to eliminate oil import dependence on Russia by the end of the year because the refinery that provides 90 percent of the fuel to the capital city Berlin is majority owned by Russia’s Rosneft. Germany has several options for the Schwedt refinery—54-percent owned by Rosneft—including expropriation. But the German authorities fear retaliation from Russia in case of expropriation, including retaliation consisting of Moscow…